Loading AI tools
alphabet utilisé pour la langue punique De Wikipédia, l'encyclopédie libre
L'alphabet punique est une ramification de l'alphabet phénicien utilisée pour écrire la langue punique carthaginoise. On distingue généralement deux variantes :
L'écriture punique sera utilisée jusqu'au IVe siècle, avant d'être progressivement remplacée par l'alphabet latin.
L'écriture punique compte 22 consonnes, comme le phénicien. Bien que proches, certaines lettres de l'alphabet phénicien ont une prononciation légèrement différente en punique.
Lettre | Unicode | Nom | Transcription | Valeur | Correspondances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hébreu | Arabe | Grec | Latin | Notes | ||||||||
𐤀 | ʔalp puis ʔalf | ʾ | [ʔ] | א | ﺍ | Α α | A a | Parfois utilisé pour indiquer une voyelle | ||||
𐤁 | Bet | b | [b] | ב | ﺏ | Β β | B b | |||||
𐤂 | Gaml | g | [g] | ג | ﺝ | Γ γ | C c, G g | |||||
𐤃 | Delt | d | [d] | ד | ﺩ | Δ δ | D d | |||||
𐤄 | Hē | h | [h] | ה | ه | Ε ε | E e | Parfois élidé sous influence romaine, mais toujours prononcé dans certains mots puniques | ||||
𐤅 | Wāw | w | [w] | ו | ﻭ | (Ϝ ϝ), Υ υ | F f, U u, V v, W w, Y y | Parfois utilisé pour indiquer la voyelle "ou" | ||||
𐤆 | Zen | z | [z] | ז | ﺯ | Ζ ζ | Z z | Parfois attesté comme "zd" comme dans 'azdruba'l pour "ʕazrubaʕl", "hezde" pour "heze" (« ça » en punique) | ||||
𐤇 | Ḥēt | ḥ | [ħ] | ח | ﺡ | Η η | H h | Parfois utilisé comme voyelle avec "a", "e", "i", "o", "ou", le son "Het" a été affaibli, et les mots écrits ont été souvent remplacés par la lettre "Alf" dans les inscriptions puniques tardives. | ||||
𐤈 | Ṭēt | ṭ | [tʼ] | ט | ﻁ | Θ θ | ||||||
𐤉 | Yōd | y | [j] | י | ﻱ | Ι ι | I i, Ï ï, J j | Parfois utilisé comme la voyelle "i", principalement dans les noms étrangers | ||||
𐤊 | Kap puis Kaf | k | [k] | כ | ﻙ | Κ κ | K k | |||||
𐤋 | Lāmd | l | [l] | ל | ﻝ | Λ λ | L l | |||||
𐤌 | Mēm | m | [m] | מ | ﻡ | Μ μ | M m | |||||
𐤍 | Nun | n | [n] | נ | ﻥ | Ν ν | N n | |||||
𐤎 | Semk | s | [s] | ס | ﺱ | Ξ ξ, Σ σ/ς, Χ χ | X x | |||||
𐤏 | ʕen | ʿ | [ʕ] | ע | ﻉ | Ο ο | O o | Parfois utilisé pour la voyelle "a" et "o" en néo-punique, principalement pour les noms étrangers | ||||
𐤐 | Pī puis Fī | p | [p] | פ | ﻑ | Π π | P p | En néo-punique et phénicien tardif, le "p" s'est fricativisé en "f" vers le IIIe siècle. | ||||
𐤑 | Ṣādē | ṣ | [sʼ] | צ | ﺹ | (Ϻ ϻ, Ϡ ϡ) | ||||||
𐤒 | Qōp puis Qōf | q | [q] | ק | ﻕ | (Ϙ ϙ) | Q q | |||||
𐤓 | Roʔš puis Ruʔš | r | [r] | ר | ﺭ | Ρ ρ | R r | |||||
𐤔 | Shin | š | [ʃ] | ש | ﺵ | Σ σ / ς | S s | |||||
𐤕 | Tāw | t | [t] | ת | ﺕ | Τ τ | T t |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.