program

Englanti

Substantiivi

program (monikko programs)

1. ohjelma, suunnitelma
2. ohjelmalehtinen
3. ohjelma, esitys
4. (tietotekniikka) ohjelma, tietokoneohjelma

Ääntäminen

• IPA: /ˈproʊ.ˌɡræm/
• X-SAMPA: /"proUgr@m/

• Näin äännetään alueella: Yhdysvallat

Etymologia

latinan sanasta programma ’julistus’ → muinaiskreikan sanasta πρόγραμμα ’julistus’

Liittyvät sanat

Rinnakkaiset kirjoitusasut

• brittienglannissa: programme (ohjelma, suunnitelma; ohjelmalehtinen; ohjelma, esitys)

Sanaliitot

• application program, computer program, main program, program counter, radio program, space program, short program, television program, utility program, word-processing program

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	programs
part. prees.	programming
imp. & part. perf.	programmed

program

1. ohjelmoida, suunnitella ohjelma

Liittyvät sanat

Johdokset

• adjektiivit: programmable
• substantiivit: programmer

Yhdyssanat

• programmable

Sanaliitot

• study program

Kroatia

Substantiivi

	yksikkö	monikko
nominatiivi	prògram	prògrami
genetiivi	prògrama	prȍgrāmā
datiivi-lokatiivi	prògramu	prògramima
akkusatiivi	prògram	prògrame
vokatiivi	programe	prògrami
instrumentaali	prògramom	prògramima

prògram m. 

1. ohjelma (toimintasuunnitelma)

   nastavni program – opetusohjelma

2. ohjelma, puolueohjelma
3. ohjelma, televisio-ohjelma
4. ohjelma (esim. konsertin)
5. (tietotekniikka) ohjelma, tietokoneohjelma

Ääntäminen

• IPA: /'prǒgram/
• tavutus: pro‧gram

Etymologia

latinan sanasta programma ’julistus’ → muinaiskreikan sanasta πρόγραμμα ’julistus’

Liittyvät sanat

• programski, programabilan, programator, programirati

Aiheesta muualla

• prògram Hrvatski jezični portal
• prògram Školski rječnik hrvatskoga jezika

Norja

Substantiivi

program

1. ohjelma

Etymologia

latinan sanasta programma ’julistus’ → muinaiskreikan sanasta πρόγραμμα ’julistus’

Romania

Substantiivi

genetiivi/datiivi
yksikkö	unui program
määräinen	programului
monikko	unor programe
määräinen	programelor

program n. (määräinen: programul, monikko: programe, määräinen: programele)

1. ohjelma

Etymologia

latinan sanasta programma ’julistus’ → muinaiskreikan sanasta πρόγραμμα ’julistus’

Ruotsi

Substantiivi

program n. (5) (yks. määr. programmet[luo], mon. epämäär. program, mon. määr. programmen[luo])

1. ohjelma, suunnitelma

   Vad står på programmet i kväll?

   Mitä tänä iltana on ohjelmassa?

2. TV-ohjelma
3. juliste, ohjelmalehtinen, esitys
4. tietokoneohjelma

Etymologia

latinan sanasta programma ’julistus’ → muinaiskreikan sanasta πρόγραμμα ’julistus’

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• barnprogram, grammatikkontrollprogram, hjälpprogram, nyhetsprogram, partiprogram, programledare, programskrift, skadeprogram, sportprogram, stavningskontrollprogram, teaterprogram, TV-program, underhållningsprogram, vetenskapsprogram

Aiheesta muualla

• program Svenska Akademiens ordbokissa SAOBissa (ruotsiksi)

Serbia

Substantiivi

program m. (kyrillinen програм)

1. ohjelma

Etymologia

latinan sanasta programma ’julistus’ → muinaiskreikan sanasta πρόγραμμα ’julistus’

Sloveeni

Substantiivi

program m.

1. ohjelma

Etymologia

latinan sanasta programma ’julistus’ → muinaiskreikan sanasta πρόγραμμα ’julistus’

Tanska

Substantiivi

program n. (yks. määr. programmet[luo], mon. epämäär. programmer[luo], mon. määr. programmerne[luo])

1. ohjelma

Tšekki

Substantiivi

program m.

1. ohjelma; suunnitelma; ohjelmalehtinen

Taivutus

sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	program	programy
genetiivi	programu	programů
datiivi	programu	programům
akkusatiivi	program	programy
vokatiivi	programe	programy
lokatiivi	programu	programech
instrumentaali	programem	programy

Etymologia

latinan sanasta programma ’julistus’ → muinaiskreikan sanasta πρόγραμμα ’julistus’

Unkari

Substantiivi

program

1. ohjelma

Etymologia

latinan sanasta programma ’julistus’ → muinaiskreikan sanasta πρόγραμμα ’julistus’