Laguksen vanhemmat olivat professori, kanslianeuvos Wilhelm Gabriel Lagus ja Hedvig Maria af Tengström. Hän pääsi ylioppilaaksi 1855 ja opiskeli Helsingin yliopistossa valmistuen filosofian kandidaatiksi 1858 sekä maisteriksi, lisensisaatiksi ja tohtoriksi 1860. Lagus toimi Viipurin ruotsalaisen lyseon kreikan ja latinan kielen lehtorina 1874–1891 ja hän oli myös koulun rehtorina.
Lagus kuoli kesäkuussa 1896 kesäasunnollaan Hyvinkäällä.
Lagus oli naimisissa kaksi kertaa:
1867–1890 Iida Maria Tamelanderin (k. 1890) kanssa
vuodesta 1892 Eva Wilhelmina Stråhlmanin kanssa
Anteckningar rörande 1741 och 1742 årens finska krig jemte Henr. Magn. von Buddenbrocks äreräddning. Helsingfors 1853
Smärre dikter. J. C. Frenckell & Son, Helsingfors 1856
Kilskriften och Finnarne: föredrag vid litterära soiréen den 6 April 1861. Helsingfors 1861
Riddar Unos söner: en romans. Söderström, Borgå 1864
Baco: en dikt. Borgå 1865
Romanser. Söderström, Borgå 1865
Den finsk-svenska litteraturens utveckling från universitetets invigning till utgången af det gustavianska tidehvarfvet. Borgå 1866
Den finsk-svenska litteraturens utveckling från utgången af det gustavianska tidehvarfvet till Runebergs första uppträdande: fem föreläsningar. Borgå 1867
Klubbhöfdingen: skådespel i fem akter. Edlund, Helsingfors 1869
Drottning Filippa: skådespel i 5 akter. 1875
Helsning tillegnad de den 31 maj 1886 vid Kejs. Alexanders-universitetet i Finland promoverade 159 filosofie magistrar. Helsingfors 1886
Några förhållanden i Wiborg under stora ofredens första skede. Wiborg 1887
Till Per Brahes minne: vid aftäckandet af Per Brahes staty i Åbo den 29 maj 1888. Åbo 1888
Några förhållanden i Wiborg under ryska ockupationen. Wiborg 1889
Dikter. Söderström, Wiborg 1891
Richard Faltin: Till Sylviasången: kantat vid Topeliusfesten den 14 januari 1888 för blandad kör a capella; text af Gabriel Lagus. Söderström, Helsingfors 1892
Ur Wiborgs historia: Första delen. Minnesskrift utgifven på Wiborgs stads bekostnad. Wiborgs stad, Wiborg 1893 (suomeksi nimellä Kuvauksia Wiipurin historiasta: Ensimmäinen osa, Wiipurin kaupunki 1893)
K. A. Wrede: Skisser från det gamla Wiborg; med historisk text af Gabriel Lagus. Hagelstam, Helsingfors 1895
Ur Wiborgs historia: Andra delen, första heftet. Minnesskrift utgifven på Wiborgs stads bekostnad. Wiborgs stad, Wiborg 1895 (ilmestyi suomeksi nimellä Kuvauksia Wiipurin historiasta: Toinen osa, ensimmäinen vihko; Asukas- ja kieliolot Ruotsin ajalla; Wiipurilaisia sukuja, Wiipurin kaupunki 1895)
