Elävä vesi

Elävä vesi (hepr. ‏מַֽיִם־חַיִּ֖ים‎‏מַֽיִם־חַיִּ֖ים‎ mayim-ḥayyîm; kreik. ὕδωρ ζῶν, hydōr zōn) on raamatullinen termi, joka esiintyy sekä Vanhassa että Uudessa testamentissa.

Enkeli näyttää Pyhälle Johannekselle Elävän Veden lähteen, Apocalypse (Jean Duvet, 1500-luvulla)

Jeremian kirjan luvuissa 2:13 ja 17:13, profeetta kuvaa Jumalaa "elävän veden lähteenä", jonka hänen valittu kansansa Israel on hylännyt. Myöhemmin profeetta Sakarja kuvasi Jerusalemia "elävän veden" lähteenä, " Puolet niistä juoksee itäiseen mereen, puolet läntiseen mereen kesät ja talvet, ehtymättä" (Sak. 14:8). The Pulpit Commentary toteaa, että Jerusalemin kaupunki ", sai, kuten tiedämme, runsaasti vettä monia putkia ja maanalaisia kanavia myöten, mutta sijaiten itseään korkeampien kukkuloiden ympäröimänä, on fyysisesti mahdotonta, että vedet voisivat kirjaimellisesti virrata kuin on todettu. Kuvaus on symbolinen..."^[1]

Johanneksen Evankeliumissa lause on peräisin Jeesus puheesta samarialaiselle naiselle, jonka hän tapaa Jaakobin kaivolla Sykarissa:

"Jos tietäisit, minkä lahjan Jumala on antanut, ja ymmärtäisit, kuka sinulta pyytää juotavaa, pyytäisit itse häneltä, ja hän antaisi sinulle elävää vettä" (Joh. 4:10).

Elävä Vesi juutalaisuudessa

Silloin aukenevat sokeiden silmät ja kuurojen korvat avautuvat, rampa hyppii silloin kuin kauris, mykän kieli laulaa riemuaan. "Lähteitä puhkeaa autiomaahan, vuolaina virtaavat purot arolla. Hehkuva hiekka muuttuu lammikoiksi, janoinen maa pulppuaviksi lähteiksi. Jesaja 35:5-7." Se mitä me näemme tekstissä on Pyhä Henki tai Jumalan siunaus, koska missä juutalaiset ovat autiomaassa Egyptissä ja Israelissa, jossa sateet eivät ole yleisiä, juutalaiset käyttävät tätä tekstiä kiittääkseen Jumalaa vedestä, joka pitää heidät elossa. Voimme nähdä siitä jopa enemmän Habakukin kirjanluvussa 2:14 ja Jesajan kirjan luvussa 11:9 , "maa on täynnä Herran tuntemusta niin kuin meri on vettä tulvillaan." ^[2]

"Jos jumalat jonain päivänä eivät näe tarpeelliseksi myöntää kreikkalaisille sadetta, mutta on ahdistavat heitä pitkällä kuivuudella, kreikkalaiset pyyhkäisee pois nälänhätä, koska heillä ei ole mitään mihin luottaa, paitsi sade Zeukselta, ja heillä ei ole muita vesilähteitä." (Heroditus 2:13)

Sekä Uudessa että Vanhassa testamentissa on tosiasia se, että Vettä käytetään Uskon vertauskuvana.

Viitteet

1. Pulpit Commentary on Zechariah 14, accessed 26 February 2016
2. What is Living Water? - Our Rabbi Jesus. Our Rabbi Jesus, Määritä ajankohta! Artikkelin verkkoversio. (englanti)

Käännös suomeksi

Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Living Water