EU-presidentti

Euroopan unionin presidentti on virheellinen nimitys, jolla tarkoitetaan yleensä jotakin seuraavista:

• Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja (engl. President of the European Council)
• Euroopan unionin puheenjohtajuus (epävirallisesti "ministerineuvosto", engl. Presidency of the Council of the European Union)
• Euroopan parlamentin puhemies (engl. President of the European Parliament)

Erityisesti virheellistä termiä on käytetty kansainvälisessä mediassa ensin mainitusta Eurooppa-neuvoston puheenjohtajasta.^[1] Käyttötapa on harhaan johdatteleva, koska kyseinen toimi on Eurooppa-neuvoston - Euroopan unionin sisäisen instituution - eikä edusta EU:ta kokonaisuudessaan.

Ennen Lissabonin sopimusta jokainen jäsenvaltio vuorollaan hoiti sekä Eurooppa-neuvoston puheenjohtajuutta että Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajuutta. Lehdistö usein tiivisti nämä velvollisuudet "EU-presidenttiydeksi", joka liitettiin sekä edustavaan maahan että poliittiseen hahmoon.

Euroopan komission puheenjohtajaa (engl. President of the European Commission) on harvemmin käytetty tämän termin kanssa, vaikka se onkin kolmesta vaihtoehdosta poliittisesti merkittävin. Mutta termi on virheellinen joka tapauksessa, käytetäänpä sitä kenestä tahansa.

Lähteet

1. Herman Van Rompuy named as first permanent EU President Wikinews