Batman – Lepakkomies (televisiosarja)

Batman – Lepakkomies (engl. Batman) on yhdysvaltalainen camp-huumorin sävyttämä komediasarja, jota esitti alun perin ABC. Sen keskeiset näyttelijät olivat Adam West (Batman) ja Burt Ward (Robin). Ohjelman jaksoja tehtiin yhteensä 120. Ensimmäinen jakso esitettiin 12. tammikuuta 1966 ja viimeinen 14. maaliskuuta 1968.

Batman
Robin (Burt Ward) ja Batman (Adam West).
Tyyli	toiminta-seikkailu
Kestoaika	30 min
Luoja(t)	Bob Kane (hahmot) William Dozier (televisiosarja)
Pääosissa	Adam West Burt Ward Alan Napier Neil Hamilton Stafford Repp Madge Blake ja Yvonne Craig
Alkuperämaa	Yhdysvallat
Alkuperäiskieli	englanti
Verkko	American Broadcasting Company Kolmoskanava, MTV3 Yle Teema
Esitetty	12. tammikuuta 1966 – 14. maaliskuuta 1968
Jaksoja	120
Aiheesta muualla
IMDb
Infobox OK

Juuri Batman-televisiosarjaan monet ensimmäisenä yhdistävät Batmanin, vaikka televisiosarja oli kenties kaikkia muita Batmanin esiintymisiä etäämpänä alkuperäisestä sarjakuvasta. Tosin jotkin ohjelman jaksot perustuivat suoraan sarjakuvien juoneen. Samalla myös uusia rikollisia keksittiin varta vasten televisiosarjaa ajatellen. Vakioroistoina sarjassa vuorottelivat Kissanainen, Pingviini, Jokeri ja Arvuuttaja, mutta lukuisia muitakin roistoja nähtiin.

Televisiosarja oli aikanaan huippusuosittu; se oli Peyton Placen ohella ainoa 1960-luvun ohjelma Amerikassa, jota esitettiin kaksi kertaa viikossa. Sarjasta esitettiin noin 40 jaksoa myös Suomessa Mainos-TV:n ohjelmistossa syyskuusta 1966 elokuuhun 1967, kunnes television uusi ohjelmaneuvosto kielsi sen liian väkivaltaisena^[1]. Sen jälkeen sitä on näytetty Kolmoskanavalla 1980-luvun lopussa, MTV3-kanavalla vuosien 1998 ja 1999 kesällä, sekä Yle Teema kanava esitti sarjan 1. kauden kesällä 2015. Televisiosarja oli rakennettu moniulotteiseksi: lapsille se näyttäytyy jännittävänä rikostarinana, aikuisille taas miltei itseironisena parodiana. Tämä ratkaisu vapautti sarjan käsikirjoittajat paineista tuottaa uskottavia dialogeja tai juonenkäänteitä.

Sarjasta muistetaan monia yksityiskohtia, kuten Batmanin musta, kaksipaikkainen custom-rakennettu Lepakkoauto (Batmobile), joka oli varustettu lukuisilla erikoisominaisuuksilla, sekä laboratoriolla ja omalla ydinreaktorilla varustettu Lepakkoluola (Batcave), mihin päästiin laskeutumalla Lepakkotankoja (Batpoles) pitkin Waynen kartanosta. Sarjan surf-henkisen tunnussävelen sävelsi Neal Hefti.

Ohjelman jaksot rakennettiin jo 1930-luvun yhdysvaltalaisista sarjaelokuvista periytyneellä cliffhanger-tyylillä, jossa joka toisen jakson lopussa Batman ja Robin jäivät jonkun rikollisen ansaan, ja seuraavassa jaksossa he selvisivät ansasta, ja saivat rikollisen lopulta kiinni. Usein ohjelman lopussa kertojanääni ilmoittaa: ”Jatkuu ensi viikolla. Sama lepakkoaika, sama lepakkokanava.”

Suomessa Scandia - levymerkki julkaisi 1967 singlen Batman ja suuri kultalevyryöstö, jolla oli kahteen osaan jaettu pieni kuunnelma, jonka dialogi ja tehosteäänet mukailevat televisiosarjaa. Singlestä tehtiin uusintajulkaisu 1980-luvulla.^[2]

Sarjan hahmoja

Adam West	…	Bruce Wayne/Batman
Burt Ward	…	Dick Grayson / Robin
Julie Newmar	…	Kissanainen (Catwoman) (kaudet 1–2)
Eartha Kitt	…	Kissanainen (Catwoman) (kausi 3)
Cesar Romero	…	Jokeri (The Joker)
Burgess Meredith	…	Pingviini (The Penguin)
Frank Gorshin	…	Arvuuttaja eli Irvileuka (The Riddler)
Otto Preminger	…	Pakkasherra (Mr. Freeze)
Alan Napier	…	Alfred Pennyworth
Neil Hamilton	…	Komissaari James ”Jim” Gordon
Stafford Repp	…	Poliisipäällikkö O’Hara
Madge Blake	…	Harriet-täti Cooper
Yvonne Craig	…	Barbara Gordon/ Lepakotyttö (Batgirl) (kausi 3)
William Dozier	…	Kertoja

Jaksot

1. tuotantokausi

Jakso (t)	Suomenkielinen nimi	Englanninkielinen nimi	Esityspäivä Yhdysvalloissa	Vihollinen	Näyttelijä
1 & 2	Arvaa lorun lopputulos / Tyrmäysvoitto	Hi Diddle Riddle / Smack In the Middle	12 & 13 tammikuuta 1966	Arvuuttaja	Frank Gorshin
3 & 4	Konna herrasmiehen puvussa / Kirottu Pingviini	Fine Feathered Finks / The Penguin's a Jinx	19 & 20 tammikuuta 1966	Pingviini	Burgess Meredith
5 & 6	Kortipakan villi kortti / Otat mua pannuun!	The Joker Is Wild / Batman Is Riled	26 & 27 tammikuuta 1966	Jokeri	Cesar Romero
7 & 8	Kelmi tykkää kylmästä / Kylmää kyytiä	Instant Freeze / Rats Like Cheese	2 & 3 helmikuuta 1966	Pakkasherra	George Sanders
9 & 10	Maaginen Zelda / Kuolemaakin karumpi kohtalo	Zelda the Great / A Death Worse Than Fate	9 & 10 helmikuuta 1966	Zelda	Anne Baxter
11 & 12	Lorun loppu / Kissan ja hiiren leikkiä	A Riddle a Day Keeps the Riddler Away / When the Rat's Away the Mice Will Play	16 & 17 helmikuuta 1966	Arvuuttaja	Frank Gorshin
13 & 14	Epäonnen hattu / Batman kipsissä	The Thirteenth Hat / Batman Stands Pat	23 & 24 helmikuuta 1966	Hullu Hatuntekijä	David Wayne
15 & 16	Filunkipeliä koulussa / Tasapäinen ottelu	The Joker Goes to School / He Meets His Match, The Grisly Ghoul	2 & 3 maaliskuuta 1966	Jokeri	Cesar Romero
17 & 18	Kaksikasvoinen roisto / Voi jumpe, mikä kilpajuoksu	True Or False Face / Holy Rat Race	9 & 10 maaliskuuta 1966	Valenaama	Malachi Throne
19 & 20	Kis-kis kippurahäntä / Loikka onneen	The Purr-fect Crime / Better Luck Next Time	16 & 17 maaliskuuta 1966	Kissanainen	Julie Newmar
21 & 22	Pingviini kaidalla tiellä / Kätevä apulainen	The Penguin Goes Straight / Not Yet, He Ain't	23 & 24 maaliskuuta 1966	Pingviini	Burgess Meredith
23 & 24	Kuuma käsittely / Tiukka paikka	The Ring of Wax / Give 'Em the Axe	30 & 31 maaliskuuta 1966	Arvuuttaja	Frank Gorshin
25 & 26	Heitä ässä peliin / Tahtipuikko Batmanilla	The Joker Trumps an Ace / Batman Sets the Pace	6 & 7 huhtikuuta 1966	Jokeri	Cesar Romero
27 & 28	Faraon kirous / Farao on raiteiltaan	The Curse of Tut / The Pharaoh's in a Rut	13 & 14 huhtikuuta 1966	Kuningas Tut	Victor Buono
29 & 30	Kenelle kellot soivat / Kana kynittävänä	The Bookworm Turns / While Gotham City Burns	20 & 21 huhtikuuta 1966	Kirjatoukka	Roddy McDowall
31 & 32	Hidas kuolema / Vääriä arvauksia	Death in Slow Motion / The Riddler's False Notion	27 & 28 huhtikuuta 1966	Arvuuttaja	Frank Gorshin
33 & 34	Pingviinin koukutus / Batman framilla	Fine Finny Fiends / Batman Makes the Scenes	4 & 5 toukokuuta 1966	Pingviini	Burgess Meredith

2. tuotantokausi

Jakso(t)	Suomenkielinen nimi	Englanninkielinen nimi	Esityspäivä USA:ssa	Vihollinen	Näyttelijä
35 & 36	Petollinen nuoli / Kaidalla tiellä	Shoot a Crooked Arrow / Walk the Straight and Narrow	7 & 8 syyskuuta 1966	Jousimies	Art Carney
37 & 38	Kuuma kissanainen / Naamioitumisen mestarit	Hot Off the Griddle / The Cat and the Fiddle	14 & 15 syyskuuta 1966	Kissanainen	Julie Newmar
39 & 40	Minstrelin suuri mullistus / Grillattu Batman?	The Minstrel's Shakedown / Barbecued Batman?	21 & 22 syyskuuta 1966	Minstrel	Van Johnson
41 & 42	Farao uhkaa / Faraon vaaralliset tipat	The Spell of Tut / Tut's Case is Shut	28 & 29 syyskuuta 1966	Kuningas Tut	Victor Buono
43 & 44		The Greatest Mother of Them All / Ma Parker	5 & 6 lokakuuta 1966	Äiti Parker	Shelley Winters
45 & 46	Kellokuninkaan hullut rikokset / Kellokuninkaan kruunajaiset	The Clock King's Crazy Crimes / The Clock King Gets Crowned	12 & 13 lokakuuta 1966	Kellokuningas	Walter Slezak
47 & 48	Älypään paluu / Vihollisen vallassa	An Egg Grows in Gotham / The Yegg Foes in Gotham	19 & 20 lokakuuta 1966	Munapää	Vincent Price
49 & 50	Pirun sormet / Kuolleeksitekeytyjät	The Devil's Fingers / The Dead Ringers	26 & 27 lokakuuta 1966	Chandell & paha kaksonen Harry	Liberace
51 & 52	Vaalitaistoa / Vaalihuumaa	Hizzoner the Penguin / Dizzoner the Penguin	2 & 3 marraskuuta 1966	Pingviini	Burgess Meredith
53 & 54	Liukkaalla jäällä / Vihamielisyys lisääntyy	Green Ice / Deep Freeze	9 & 10 marraskuuta 1966	Pakkasherra	Otto Preminger
55 & 56	Epäkäytännöllinen Jokeri / Jokerin kiihottajat	The Impractical Joker / The Joker's Provokers	16 & 17 marraskuuta 1966	Jokeri	Cesar Romero
57 & 58	Marsha, Timanttien kuningatar / Timanttinen suunnitelma	Marsha, Queen of Diamonds / Marsha's Scheme of Diamonds	23 & 24 marraskuuta 1966	Marsha, Timanttien kuningatar	Carolyn Jones
59 & 60	Shamen paluu / Peli on pelattu	Come Back, Shame / It's How You Play the Game	30 marraskuuta & 1 joulukuuta 1966	Shame	Cliff Robertson
61 & 62	Pingviinin pesä / Pingviinin viimeinen jekku	The Penguin's Nest / The Bird's Last Jest	7 & 8 joulukuuta 1966	Pingviini	Burgess Meredith
63 & 64	Kissan naukaisu / ?	The Cat's Meow / The Bat's Kow Tow	14 & 15 joulukuuta 1966	Kissanainen	Julie Newmar
65 & 66	Hämääjän paluu / Kaksikko juonii	The Puzzles Are Coming / The Duo is Slumming	21 & 22 joulukuuta 1966	Hämääjä	Maurice Evans
67 & 68	Nukkumatin unilorut / Kissanaisen kosto	The Sandman Cometh / The Catwoman Goeth	28 & 29 joulukuuta 1966	Nukkumatti & Kissanainen	Michael Rennie & Julie Newmar
69 & 70	Saastunut huppu / Hullun Hatuntekijän vaikeudet	The Contaminated Cowl / The Mad Hatter Runs Afoul	4 & 5 tammikuuta 1967	Hullu Hatuntekijä	David Wayne
71 - 72 & 73	Eläinradan rikokset / Jokeri kokee kovia / Heikkouden merkkejä	The Zodiac Crimes / The Joker's Hard Times / The Penguin Declines	11, 12 & 18 tammikuuta 1967	Jokeri & Pingviini	Cesar Romero & Burgess Meredith
74 & 75	Kirottu Kissanainen / Häivy kirottu Kissanainen	That Darn Catwoman / Scat! Darn Catwoman	19 & 25 tammikuuta 1967	Kissanainen	Julie Newmar
76 - 77 & 78	Kuka onkaan tytön paras ystävä? / Pingviinin seuraava otos / Pingviinin lopullinen tuho	Penguin is a Girl's Best Friend / Penguin Sets a Trend / Penguin's Disastrous End	26 tammikuuta, 1 helmikuuta & 2 helmikuuta 1967	Pingviini & Marsha, Timanttien kuningatar	Burgess Meredith & Carolyn Jones
79 & 80	Batmanin vuosipäivä / Arvoituksellinen kiista	Batman's Anniversary / A Riddling Controversy	8 & 9 helmikuuta 1967	Arvuuttaja	John Astin
81 & 82	Jokerin viimeinen nauru / Jokerin muistokirjoitus	The Joker's Last Laugh / The Joker's Epitaph	15 & 16 helmikuuta 1967	Jokeri	Cesar Romero
83 & 84	Kissanainen koulunpenkille / Batman älykkönä	Catwoman Goes to College / Batman Displays His Knowledge	22 & 23 helmikuuta 1967	Kissanainen	Julie Newmar
85 & 86	Tositoimia / Batmanin hyvitys	A Piece of the Action / Batman's Satisfaction	1 & 2 maaliskuuta 1967	Colonel Gumm	Roger C. Carmel
87 & 88	Faaraon vallankaappaus / Batmanin yhden miehen sota	King Tut's Coup / Batman's Waterloo	8 & 9 maaliskuuta 1967	Kuningas Tut	Victor Buono
89 & 90	Musta Leski iskee uudelleen / Vankina hämähäkin pesässä	The Black Widow Strikes Again / Caught in the Spider's Den	15 & 16 maaliskuuta 1967	Musta Leski	Tallulah Bankhead
91 & 92	Pop up -taidetta / Jokerin suunnitelma paljastuu	Pop Goes the Joker / Flop Goes the Joker	22 & 23 maaliskuuta 1967	Jokeri	Cesar Romero
93 & 94	Jäinen vakooja / Duon pelastusoperaatio	Ice Spy / The Duo Defy	29 & 30 maaliskuuta 1967	Pakkasherra	Eli Wallach

3. tuotantokausi

Jakso (t)	Englanninkielinen nimi	Esityspäivä USA:ssa	Vihollinen	Näyttelijä
95	Enter Batgirl, Exit Penguin	14 syyskuuta 1967	Pingviini (lopussa Arvuuttaja)	Burgess Meredith (lopussa Frank Gorshin)
96	Ring Around the Riddler	21 syyskuuta 1967	Arvuuttaja (lopussa Siren)	Frank Gorshin (lopussa Joan Collins)
97	The Wail of the Siren	28 syyskuuta 1967	Siren (lopussa Pingviini & Lola Lasagne)	Joan Collins (lopussa Burgess Meredith & Ethel Merman)
98 & 99	The Sport of Penguins / A Horse of Another Color	5 & 12 lokakuuta 1967	Pingviini & Lola Lasagne (lopussa Kuningas Tut)	Burgess Meredith & Ethel Merman (lopussa Victor Buono)
100	The Unkindest Tut of All	19 lokakuuta 1967	Kuningas Tut	Victor Buono
101	Louie, the Lilac	26 lokakuuta 1967	Louie the Lilac (lopussa Munapää & Olga, Kasakoiden kuningatar)	Milton Berle (lopussa Vincent Price & Anna Baxter)
102 & 103	The Ogg and I / How to Hatch a Dinosaur	2 & 9 marraskuuta 1967	Munapää & Olga, Kasakoiden kuningatar	Vincent Price & Anna Baxter
104	Surf's Up! Joker's Under!	16 marraskuuta 1967	Jokeri	Cesar Romero
105 - 106 & 107	The Londinium Larcenies / The Foggiest Notion / The Bloody Tower	23, 30 marraskuuta & 7 joulukuuta 1967	Lord Marmaduke Ffogg & Lady Penelope Peasoup	Rudy Vallee & Glynis Johns
108	Catwoman's Dressed to Kill	14 joulukuuta 1967	Kissanainen (lopussa Munapää & Olga, Kasakoiden kuningatar)	Eartha Kitt (lopussa Vincent Price & Anna Baxter)
109	The Ogg Couple	21 joulukuuta 1967	Munapää & Olga, Kasakoiden kuningatar	Vincent Price & Anna Baxter
110 & 111	Funny Feline Felonies / The Joke's on Catwoman	28 joulukuuta 1967 & 4 tammikuuta 1968	Jokeri & Kissanainen	Cesar Romero & Eartha Kitt
112	Louie's Lethal Lilac Time	11 tammikuuta 1968	Louie the Lilac	Milton Berle
113	Nora Clavicle and the Ladies' Crime Club	18 tammikuuta 1968	Nora Clavicle	Barbara Rush
114	Penguin's Clean Sweep	25 tammikuuta 1968	Pingviini	Burgess Meredith
115 & 116	The Great Escape / The Great Train Robbery	1 & 8 helmikuuta 1968	Shame & Calamity Jan	Cliff Robertson & Dina Merrill
117	I'll Be a Mummy's Uncle	22 helmikuuta 1968	Kuningas Tut	Victor Buono
118	The Joker's Flying Saucer	29 helmikuuta 1968	Jokeri	Cesar Romero
119	The Entrancing Dr. Cassandra	7 maaliskuuta 1968	Dr. Cassandra Spellcraft & Cabala (sekä Kissanainen, Jokeri, Pingviini, Arvuuttaja, Munapää ja Kuningas Tut) (lopussa Minerva)	Ida Lupino & Howard Duff (sekä Cesar Romero, Frank Gorshin, Burgess Meredith, Vincent Price ja Victor Buono, Kissanainen tuntematon) (lopussa Zsa Zsa Gabor)
120	Minerva, Mayhem and Millionaires	14 maaliskuuta 1968	Minerva	Zsa Zsa Gabor

Lähteet

1. Batmanille potkut televisiosta. Helsingin Sanomat, 21.6.1967, s. 44. Näköislehti (maksullinen).
2. Batman ja suuri kultalevyryöstö-single" perunamaa.net.

Kirjallisuutta

• Mörttinen, Valtteri: ”Lepakkomiehen eskapistinen elämänvaihe”. Filmihullu 3/2016.

Aiheesta muualla

• Yle Areena - Batman