فرنگ
From Wikipedia, the free encyclopedia
فرنگ واژهای فارسی است که در ابتدا به فرانکها (قبیلهای از ژرمنها) اشاره داشت و بعدها بهطور کلی به سفیدپوستان اروپایی گفته میشد. «فرنگ» از واژه فرانسوی باستان «franc» گرفته شدهاست.
در طول جنگهای صلیبی، حضور فرانکها در خاورمیانه بیشتر شد. این فرانکها تقریباً همه مسیحی بودند، برخلاف فرانکهای قدیمیتر که گروههای مختلط از ادیان مختلف بودند.
با گذشت زمان، این کلمه بهطور کلی تر مورد استفاده قرار گرفت. در سده دوازدهم، اصطلاح فرانک با تمام اروپاییان غربی (از جمله فرانسویها، ایتالیاییها و فلاندریها) در جهان اسلام مرتبط شد. اصطلاح فارسی فرنگستان توسط ایرانیان، سایر مسلمانان و مردمان جنوب و جنوب شرقی آسیا مورد استفاده قرار میگرفت. بازرگانان مسلمان همه تاجران اروپایی را فرنگ مینامیدند و این واژه نیز به عنوان یک اصطلاح وارد بسیاری از زبانهای جنوب و جنوب شرق آسیا شد.