گویشی از عبری From Wikipedia, the free encyclopedia
عبری مزراحی یا عبری خاوری به هر دستگاه تلفظی از عبری توراتی گفته میشود که مزراحیها یا یهودیان کشورهای عربی و جهان اسلام برای آیینهای مذهبی آن را به کار میبرند و از عربی، فارسی و سایر زبانهای آسیا تأثیر پذیرفتهاست. به این ترتیب، عبری مزراحی در واقع یک واژه عمومی برای گویشهای بسیاری است.
گرچه عبری سفاردی نیز در خاورمیانه و شمال آفریقا رایج است، اما جزو این گروه بهشمار نمیرود. سفاردیها یهودیانی بودند که از اسپانیا اخراج شدند و در میان مزراحیها، به ویژه در کشورهایی مانند سوریه و مراکش، ساکن شدند. همگرایی نسبتاً بالایی میان عبری سفاردی و تلفظهای محلی عبری وجود داشت. عبری یمنی نیز کاملاً جداگانه در نظر گرفته میشود، زیرا دارای دستگاه تلفظی کاملاً متفاوتی برای حروف صدادار است.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.