From Wikipedia, the free encyclopedia
زبان گالو از زبان‌های هندواروپایی از شاخه اوییل محسوب می‌شود که در کشور فرانسه توسط اقلیتی سی هزار نفری در منطقه نرماندی تکلم می‌شود.این زبان تحت نفوذ زبان فرانسوی در حال فراموشی می‌باشد.در یک ایستگاه محلی مترو در منطقه رن تابلوهای دوزبانه فرانسه و گالو را نصب کرده‌اند. اگرچه زبان گالو در آن منطقه چندان رایج نیست اما زمانی در دوره تاریخی در منطقه رن گفتگو می‌شده‌است.
| فارسی | گالو | فرانسه |
|---|---|---|
| بعداز ظهر، پسین | vêpré | après-midi (archaic: vêprée) |
| درخت سیب | pommieu | pommier |
| صندلی | chaérr | chaise |
| پنیر | fórmaij | fromage |
| خروج | desort | sortie |
| افتادن | cheir | tomber (archaic: choir) |
| او را | li | lui |
| خانه | ostèu | maison (archaic: hostel) |
| کودک | garsaille | gosse |
| لب | lip | lèvre |
| شاید | vantiet | peut-être |
| دهان | góll | bouche (gueule = jaw) |
| اکنون | astour | maintenant |
| شماره | limerot | numéro |
| مدرسه | escoll | école |
| ستاره | esteill | étoile |
| دودکردن | betunae | fumer (archaic: pétuner) |
| امروز | anoet | aujourd'hui (archaic: hui) |
| با | ô or côteu | avec |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
