روزی روزگاری در آمریکا
فیلمی از سرجو لئونه / From Wikipedia, the free encyclopedia
روزی روزگاری در آمریکا (به انگلیسی: Once Upon a Time in America) فیلمی داستانی جنایی گانگستری و درام به کارگردانی سرجو لئونه محصول ۱۹۸۴ کمپانی آمریکایی برادران وارنر میباشد. این آخرین فیلمی بود که سرجو لئونه آن را کارگردانی کردهاست. موسیقی این فیلم توسط انیو موریکونه ساخته و اجرا شدهاست.
روزی روزگاری در آمریکا | |
---|---|
کارگردان | سرجو لئونه |
تهیهکننده | آرنون میلچن |
نویسنده | هَری گری (رمان) |
فیلمنامهنویس | لئوناردو بنونوتی پیرو دیبرناردی انریکو مدیولی فرانکو آرکالی فرانکو فرینی سرجو لئونه استوارت ام. کامینسکی ارنستو گاستالدی (در عنوانبندی نیامده) |
بازیگران | رابرت دنیرو جیمز وودز الیزابت مکگاورن برت یانگ تیوزدی ولد جو پشی تریت ویلیامز دارلن فلوگل |
موسیقی | انیو موریکونه |
فیلمبردار | تونینو دلی کلی |
تدوینگر | نینو بارالی |
شرکت تولید | رجنسی اینترپرایسس (نسخهٔ دیویدی) |
توزیعکننده | کمپانی لد برادران وارنر سازماند سازندگان سالس |
تاریخهای انتشار | ۱ ژوئن ۱۹۸۴ (ایالات متحده) |
مدت زمان | ۲۵۰ دقیقه (تدوین نهایی کارگردان) ۲۲۹ دقیقه (اکران اروپایی) ۱۳۹ دقیقه (اکران آمریکا) ۲۴۹ دقیقه (اکران ویژهٔ جشنواره فیلم کن ۲۰۱۲ نسخهٔ بازسازیشده باهمکاری بنیاد فیلم مارتین اسکورسیزی) |
کشور | ایالات متحده آمریکا ایتالیا |
زبان | انگلیسی ایتالیایی |
هزینهٔ فیلم | ۳۰ میلیون دلار (تخمینی) |
فروش گیشه | ۵٬۳۲۱٬۵۰۸ دلار |
داستان در سه مقطع زمانی ۱۹۲۳(دوران نوجوانی)، ۱۹۳۳(دوران جوانی) و ۱۹۶۸ (دوران کهنسالی) شکل میگیرد.
تدوین نهایی فیلم ۲۶۹ دقیقه بوده که در زمان اکران برای جشنواره بینالمللی فیلم کن ۴۰ دقیقه از فیلم در ممیزی حذف میگردد سپس برای اکران در آمریکا این فیلم کوتاهتر شده و به ۱۳۹ دقیقه کاهش مییابد که همین امر ناخشنودی سرجیو لئونه و قهر او با دنیای سینما و هالیوود را به همراه داشت. این فیلم در بخش غیرمسابقهای جشنواره بینالمللی فیلم کن در سال ۱۹۸۴ رتبه نخست را به خود اختصاص داد.
فیلمنامه این فیلم را انریکو مدیولی، سرجو لئونه، لئوناردو بنونوتی، پیرو دیبرناردی، فرانکو آرکالی و فرانکو فرینی نوشتهاند.
مجله معتبر سایت اند ساوند روزی روزگاری در آمریکا را در بین ۲۵۰ فیلم برتر تاریخ سینما انتخاب کردهاست.
همچنین از زمان ساخت این فیلم تا به حال منتقدان و تماشاگران همواره از این فیلم تعریف کردهاند و لقب شاهکار را برایش برگزیدند.
فیلمنامه «روزی روزگاری در آمریکا» به ترجمه حسین عیدیزاده در سال ۱۳۸۹ به فارسی ترجمه شده و نشر افکار آن را منتشر کرده است.