خانواده پواسونار
From Wikipedia, the free encyclopedia
«خانواده پواسونار» (فرانسوی: Au bon beurre) یک تلهفیلم درام و کمدی به کارگردانی «ادوارد مولینارو» است که در سال ۱۹۸۱ از شبکهٔ تیاف۱ فرانسه پخش شد. فیلمنامهٔ این فیلم ۲ قسمتی را «پیر پلگری» و «روژه هنن» بر پایهٔ رمانی به همین نام اثر «ژان دوتور» نگاشتهاند.
اطلاعات اجمالی خانواده پواسونار, گونه ...
خانواده پواسونار | |
---|---|
گونه | تلهفیلم درام و کمدی |
کارگردان | ادوارد مولینارو |
تهیهکننده | کریستین گوز-رنال نیلز نیلسن |
فیلمنامه | روژه هنن پیر پلگری |
داستاننویس | ژان دوتور |
بازیگران | روژه هنن آندرهآ فرهئول ژان-کلود دوفان بئاتریس آژهنا کریستین پاسکال مونیک ملینا دورا دول فیلیپ کِلی فرد پرسون آنیک بلانشتو کلود بروسه کاترین آلگره ژان-فرانسوا آدام |
فیلمبرداری | آرمان مارکو |
تدوین | موریس لومان |
کشور | فرانسه ایتالیا |
زبان | فرانسوی |
شبکه پخشکننده | تیاف۱ |
پخش اصلی | ۱۳ دسامبر ۱۹۸۱ (۱۹۸۱-12-۱۳) |
مدت | ۱۳۰ دقیقه |
تعداد قسمت | ۲ |
بستن
لازم است ذکر شود که عنوان اصلی این فیلم که در زبان فرانسوی «اُ بُن بُق» خوانده میشود اصطلاحی است به معنیِ «از آب کره گرفتن»؛ اما در فیلم، این عبارت در واقع «نام یک فروشگاه» است که «خانواده پواسونار» در آن به فروش لبنیات و خواربار مشغولاند و چون نام خاص است، نباید ترجمه شود.
این فیلم، نخستین بار در مردادماه ۱۳۶۷ از شبکه ۱ سیمای جمهوری اسلامی ایران و با نام «خانواده پواسونار» پخش گردید.