جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان (انگلیسی: Golden Globe Award for Best Foreign Language Film) یک جایزه گلدن گلوب است که توسط انجمن مطبوعات خارجی هالیوود اهدا می‌شود. تا سال ۱۹۸۶، این جایزه به‌نام جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم خارجی شناخته می‌شد، به این معنی که هر فیلم غیر آمریکایی را می‌توان مورد تقدیر قرار داد. در سال ۱۹۸۷ میلادی، به جایزه بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان تغییر نام یافت، به طوری که فیلم‌های غیر انگلیسی زبان آمریکایی در حال حاضر برای جوایز بهترین فیلم در نظر گرفته شده‌است. علاوه بر این، این تغییر باعث می‌شود فیلم‌های آمریکایی در درجه اول به زبان دیگری واجد شرایط دریافت این جایزه باشند، از جمله برنده‌ها می‌توان به نامه‌هایی از ایووجیما و آپوکالیپتو، بادبادکباز و در سرزمین خون و عسل اشاره کرد.
| جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم خارجی‌زبان | |
|---|---|
| اهداء برای | بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان |
| کشور | ایالات متحده |
| برگزارکننده | انجمن مطبوعات خارجی هالیوود |
| وبگاه | |
برندگان و نامزدها
دهه ۱۹۶۰
| سال | عنوان | عنوان اصلی | کارگردان | کشور |
|---|---|---|---|---|
| Best Foreign Film – Foreign Language | ||||
| ۱۹۶۵ | جولیتای ارواح | Giulietta degli spiriti | فدریکو فلینی | ایتالیا |
| Always Further On | Tarahumara, cada vez más lejos | لوئیس آلکریزا | مکزیک | |
| دایره عشق | La ronde | روژه وادیم | فرانسه | |
| ریش‌قرمز | 赤ひげ | آکیرا کوروساوا | ژپن | |
| چترهای شربورگ | Les parapluies de Cherbourg | ژاک دمی | فرانسه | |
| ۱۹۶۶ | یک مرد و یک زن | Un homme et une femme | کلود للوش | فرانسه |
| پرندگان، زنبورهای عسل و ایتالیایی‌ها | Signore & signori | پیترو جرمی | ایتالیا | |
| هملت (فیلم ۱۹۶۴) | Гамлет | گریگوری کوزینتسف | شوروی | |
| Impossible on Saturday | Pas question le samedi | آلکس ژوفه | فرانسه | |
| عشق‌های یک بلوند | Lásky jedné plavovlásky | میلوش فورمن | Czechoslovakia | |
| ۱۹۶۷ | برای زندگی، زندگی کن | Vivre pour vivre | کلود للوش | فرانسه |
| بی‌اخلاق (فیلم) | پیترو جرمی | ایتالیا | ||
| قطارهای در مراقبت شدید | Ostře sledované vlaky | ییرژی منتسل | Czechoslovakia | |
| الویرا مادیگان (فیلم ۱۹۶۷) | بو ویدربرگ | سوئد | ||
| بیگانه (فیلم ۱۹۶۷) | Lo straniero | لوکینو ویسکونتی | ایتالیا | |
| ۱۹۶۸ | جنگ و صلح (مجموعه‌فیلم) | Война и мир | سرگئی باندارچوک | شوروی |
| عروس سیاه‌پوش | La mariée était en noir | فرانسوا تروفو | فرانسه | |
| کولی‌های خوشبخت هم دیده‌ام | Skupljači perja | آلکساندر پتروویچ | Yugoslavia | |
| شرم (فیلم ۱۹۶۸) | Skammen | اینگمار برگمان | سوئد | |
| بوسه‌های دزدکی | Baisers volés | فرانسوا تروفو | فرانسه | |
| ۱۹۶۹ | زد (فیلم) | کوستا گاوراس | Algeria | |
| اودالن ۳۱ | Ådalen '31 | بو ویدربرگ | سوئد | |
| Blaumilch Canal | Te'alat Blaumilch | افرائیم کیشون | Israel | |
| Girls in the Sun | Κορίτσια στον Ήλιο | Vasilis Georgiadis | Greece | |
| ساتیریکون فلینی | فدریکو فلینی | ایتالیا | ||
دهه ۱۹۷۰
| سال | عنوان | عنوان اصلی | کارگردان | کشور |
|---|---|---|---|---|
| ۱۹۷۰ | سوار بر باران | Le Passager de la Pluie | رنه کلمان | فرانسه |
| بورسالینو (فیلم) | ژاک دوره | ایتالیا | ||
| اعتراف (فیلم ۱۹۷۰) | L'aveu | کوستا گاوراس | فرانسه | |
| The Customer of the Off Season | אורח בעונה מתה | موشه میزراهی | فرانسه, Israel | |
| بازجویی از یک شهروند دور از سوءظن | Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto | الیو پتری | ایتالیا | |
| ۱۹۷۱ | مأمور پلیس | השוטר אזולאי | افرائیم کیشون | Israel |
| زانوی کلر | Le genou de Claire | اریک رومر | فرانسه | |
| دنباله‌رو (فیلم) | Il conformista | برناردو برتولوچی | ایتالیا | |
| چایکوفسکی (فیلم) | Чайковский | Igor Talankin | شوروی | |
| To Die of Love | Mourir d'aimer | آندره کایات | فرانسه | |
| ۱۹۷۲ | مهاجران (فیلم ۱۹۷۱) | Utvandrarna | یان تروئل | سوئد |
| سرزمین جدید | Nybyggarna | |||
| فریادها و نجواها | Viskningar och rop | اینگمار برگمان | سوئد | |
| جذابیت پنهان بورژوازی | Le charme discret de la bourgeoisie | لوئیس بونوئل | فرانسه | |
| Mirage | Espejismo | Armando Robles Godoy | Peru | |
| رم (فیلم ۱۹۷۲) | فدریکو فلینی | ایتالیا | ||
| Best Foreign Film | ||||
| ۱۹۷۳ | عابر پیاده (فیلم) | Der Fußgänger | ماکسیمیلیان شل | West آلمان |
| Alfredo, Alfredo | پیترو جرمی | ایتالیا | ||
| روز به جای شب | La nuit américaine | فرانسوا تروفو | فرانسه | |
| Kazablan | مناهم گولان | Israel | ||
| حکومت نظامی (فیلم ۱۹۷۲) | État de siège | کوستا گاوراس | فرانسه | |
| ۱۹۷۴ | صحنه‌هایی از یک ازدواج | Scener ur ett äktenskap | اینگمار برگمان | سوئد |
| ماجراهای دیوانه‌وار خاخام جیکوب | Les aventures de Rabbi Jacob | ژرار آوری | فرانسه | |
| کارآموزی دادی کراویتز | تد کاچف | کانادا | ||
| آمارکورد | فدریکو فلینی | ایتالیا | ||
| لاکومب، لوسین | لویی مال | فرانسه | ||
| ۱۹۷۵ | Lies My Father Told Me | یان کادار | کانادا | |
| And Now My Love | Toute une vie | کلود للوش | فرانسه | |
| هدا (فیلم) | ترور نان | بریتانیا | ||
| فلوت سحرآمیز (فیلم ۱۹۷۵) | Trollflöjten | اینگمار برگمان | سوئد | |
| بخش ویژه (فیلم ۱۹۷۵) | Section spéciale | کوستا گاوراس | فرانسه | |
| ۱۹۷۶ | چهره به چهره (فیلم ۱۹۷۶) | Ansikte mot ansikte | اینگمار برگمان | سوئد |
| آشپزی پسرخاله | Jean-Charles Tacchella | فرانسه | ||
| پول خرد (فیلم) | L'argent de poche | فرانسوا تروفو | ||
| هفت زیبا | Pasqualino Settebellezze | لینا ورتمولر | ایتالیا | |
| The Slipper and the Rose: The Story of Cinderella | برایان فوربز | بریتانیا | ||
| ۱۹۷۷ | یک روز بخصوص (فیلم ۱۹۷۷) | Una giornata particolare | اتوره اسکولا | ایتالیا |
| An Elephant Can Be Extremely Deceptive | Un éléphant ça trompe énormément | ایو روبر | فرانسه | |
| مادام رزا | La vie devant soi | موشه میزراهی | ||
| میل مبهم هوس | Cet obscur objet du désir | لوئیس بونوئل | ||
| پرورش کلاغ‌ها | Cría cuervos | کارلوس سائورا | اسپانیا | |
| ۱۹۷۸ | سونات پاییزی | Höstsonaten | اینگمار برگمان | سوئد |
| مرگ بر روی نیل (فیلم ۱۹۷۸) | جان گیلرمین | England | ||
| دونا فلور و دو شوهرش | Dona Flor e seus dois maridos | برونو بارتو | Brazil | |
| A Dream of Passion | Κραυγή Γυναικών | ژول داسن | Greece | |
| دستمال‌های خود را آماده کنید | Préparez vos mouchoirs | برتران بلیه | فرانسه | |
| Going All the Way | Eskimo Limon | بوعز دیویدسون | Israel | |
| ۱۹۷۹ | قفسی برای دیوانگان (فیلم) | La cage aux folles | ادوارد مولینارو | فرانسه, ایتالیا |
| ازدواج ماریا براون | Die Ehe der Maria Braun | راینر ورنر فاسبیندر | West آلمان | |
| اروپایی‌ها (رمان) | جیمز آیووری | بریتانیا | ||
| تا زمانی که ازدواج یکی‌مان کند | Mio Dio come sono caduta in basso! | لوئیجی کومنچینی | ایتالیا | |
| Soldier of Orange | Soldaat van Oranje | پل ورهوفن | Netherlands | |
دهه ۱۹۸۰
دهه ۱۹۹۰
| سال | عنوان | عنوان اصلی | کارگردان | کشور |
|---|---|---|---|---|
| ۱۹۹۰ | سیرانو دو برژراک (فیلم ۱۹۹۰) | ژان پل راپنو | فرانسه | |
| رؤیاها (فیلم ۱۹۹۰) | 夢 | آکیرا کوروساوا | ژپن | |
| The Nasty Girl | Das schreckliche Mädchen | میشائیل فرهوفن | West آلمان | |
| Requiem for Dominic | Requiem für Dominik | روبرت دورنهلم | Austria | |
| Taxi Blues | Такси-блюз | پاول لونگین | شوروی | |
| ۱۹۹۱ | اروپا اروپا | آگنیشکا هولاند | آلمان | |
| زندگی دوگانه ورونیکا | La double vie de Véronique | کریشتوف کیشلوفسکی | فرانسه | |
| کفش پاشنه‌بلند (فیلم ۱۹۹۱) | Tacones lejanos | پدرو آلمودوار | اسپانیا | |
| مادام بوواری (فیلم ۱۹۹۱) | کلود شابرول | فرانسه | ||
| دختری به نام نیکیتا | Nikita | لوک بسون | ||
| Lost in Siberia | Zateryannyy v Sibiri | الکساندر میتا | شوروی | |
| ۱۹۹۲ | هند و چین (فیلم) | رژیس وارنیه | فرانسه | |
| تمام صبح‌های جهان | Tous les matins du monde | آلن کورنو | فرانسه | |
| نزدیک بهشت (فیلم) | Urga | نیکیتا میخالکوف | روسیه | |
| مثل آب برای شکلات (فیلم) | Como agua para chocolate | آلفونسو آرائو | مکزیک | |
| Schtonk! | هلموت دیتل | آلمان | ||
| ۱۹۹۳ | بدرود همخوابه من (فیلم) | 霸王別姬 | چن کایگه | Hong Kong |
| گریز کودک بی‌گناه | La corsa dell'innocente | کارلو کارلئی | ایتالیا | |
| عدالت (فیلم ۱۹۹۳) | Justiz | هانس وی. گایسندورفر | آلمان | |
| سه رنگ: آبی | Trois couleurs: Bleu | کریشتوف کیشلوفسکی | فرانسه | |
| ضیافت عروسی | 喜宴 | انگ لی | Taiwan | |
| ۱۹۹۴ | فارینلی (فیلم) | Gérard Corbiau | بلژیک | |
| بخور بنوش مرد زن | 飲食男女 | انگ لی | Taiwan | |
| برای زندگی (فیلم) | 活著 | ژانگ ییمو | China | |
| ملکه مارگو | La reine Margot | پاتریس شرو | فرانسه | |
| سه رنگ: قرمز | Trois couleurs: Rouge | کریشتوف کیشلوفسکی | Switzerland | |
| ۱۹۹۵ | بینوایان (فیلم ۱۹۹۵) | کلود للوش | فرانسه | |
| Brother of Sleep | Schlafes Bruder | یوزف فیلتسمایر | آلمان | |
| French Twist | Gazon maudit | ژوزیان بالاسکو | فرانسه | |
| Like Two Crocodiles | Come due coccodrilli | جاکومو کامپیوتی | ایتالیا | |
| مثلث شانگهای | 搖啊搖，搖到外婆橋 | ژانگ ییمو | China | |
| ۱۹۹۶ | کلیا (فیلم ۱۹۹۶) | Kolja | یان اسویراک | Czech Republic |
| روز هشتم | Le huitième jour | ژاکو فان دورمال | بلژیک | |
| Luna e l'altra | مائوریتسیو نیکتی | ایتالیا | ||
| Prisoner of the Mountains | Кавказский пленник / Kavkazskiy plennik | سرگئی بودروف | روسیه | |
| تمسخر (فیلم) | پاتریس لوکنت | فرانسه | ||
| ۱۹۹۷ | My Life in Pink | Ma vie en rose | آلن برلینه | بلژیک |
| Artemisia | Agnès Merlet | فرانسه | ||
| ساقدوش (فیلم ۱۹۹۸) | Il testimone dello sposo | پوپی آواتی | ایتالیا | |
| Lea | ایوان فیلا | آلمان | ||
| دزد (فیلم ۱۹۹۷) | Вор | پاول چوخرای | روسیه | |
| ۱۹۹۸ | ایستگاه مرکزی (فیلم) | Central do Brasil | والتر سالس | Brazil |
| جشن (فیلم ۱۹۹۸) | Festen | توماس وینتربرگ | دانمارک | |
| Men with Guns | جان سیلس | ایالات متحده | ||
| The Polish Bride | De Poolse bruid | Karim Traïdia | Netherlands | |
| تانگو (فیلم ۱۹۹۸) | Tango, no me dejes nunca | کارلوس سائورا | آرژانتین | |
| ۱۹۹۹ | همه چیز درباره مادرم | Todo sobre mi madre | پدرو آلمودوار | اسپانیا |
| Aimée & Jaguar | مکس فربربوک | آلمان | ||
| East/West | Est-Ouest | رژیس وارنیه | فرانسه | |
| دختری بر روی پل | La fille sur le pont | پاتریس لوکنت | ||
| ویولن قرمز | Le violon rouge | فرانسوا جرارد | کانادا | |
دهه ۲۰۰۰
| سال | عنوان | عنوان اصلی | کارگردان | کشور |
|---|---|---|---|---|
| ۲۰۰۰ | ببر خیزان، اژدهای پنهان | 臥虎藏龍 | انگ لی | Taiwan |
| عشق سگی | الخاندرو گونسالس اینیاریتو | مکزیک | ||
| مالنا | جوزپه تورناتوره | ایتالیا | ||
| One Hundred Steps | I cento passi | مارکو تولیو جوردانا | ||
| بیوه سن-پیر | La veuve de Saint-Pierre | پاتریس لوکنت | فرانسه | |
| ۲۰۰۱ | سرزمین هیچ‌کس | دانیس تانویچ | Bosnia and Herzegovina | |
| سرنوشت شگفت‌انگیز املی پولن | Le fabuleux destin d'Amélie Poulain | ژان-پیر ژونه | فرانسه | |
| Behind the Sun | Abril despedaçado | والتر سالس | Brazil | |
| عروسی مانسون | میرا نایر | هند | ||
| و همچنین مادرت | آلفونسو کوارون | مکزیک | ||
| ۲۰۰۲ | با او حرف بزن | Hable con ella | پدرو آلمودوار | اسپانیا |
| Balzac and the Little Chinese Seamstress | Balzac et la petite tailleuse chinoise | سیچیه دای | فرانسه | |
| شهر خدا (فیلم ۲۰۰۲) | Cidade de Deus | فرناندو میرلس | Brazil | |
| The Crime of Father Amaro | El crimen del padre Amaro | Carlos Carrera | مکزیک | |
| قهرمان (فیلم ۲۰۰۲) | 英雄 | ژانگ ییمو | China | |
| هیچ‌کجا در آفریقا | Nirgendwo in Afrika | کارولین لینک | آلمان | |
| ۲۰۰۳ | اسامه (فیلم) | أسامة | صدیق برمک | Afghanistan |
| تهاجم بربرها | Les invasions barbares | دنی آرکان | کانادا | |
| خداحافظ لنین | ولفگانگ بکر | آلمان | ||
| Monsieur Ibrahim | Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran | فرانسوا دوپرو | فرانسه | |
| بازگشت (فیلم ۲۰۰۳) | Возвращение | آندری زویاگینتسف | روسیه | |
| ۲۰۰۴ | دریای درون | Mar adentro | آلخاندرو آمنابار | اسپانیا |
| هم‌سرایان (فیلم ۲۰۰۴) | Les choristes | کریستف باراتیه | فرانسه | |
| خانه خنجرهای پران | 十面埋伏 | ژانگ ییمو | China | |
| خاطرات موتورسیکلت (فیلم) | Diários de Motocicleta | والتر سالس | آرژانتین, Brazil | |
| یکشنبه طولانی نامزدی | Un long dimanche de fiançailles | ژان-پیر ژونه | فرانسه | |
| ۲۰۰۵ | اینک بهشت | الجنّة الآن | هانی ابواسعد | Palestine |
| جنب و جوش کنگ فو | 功夫 / Kung fu | استیون چو (کارگردان) | China | |
| کریسمس مبارک (فیلم) | Joyeux Noël | کریستین کاریون | فرانسه | |
| قول (فیلم ۲۰۰۵) | 無極 | چن کایگه | China | |
| ساتسی | گوین هود | South Africa | ||
| ۲۰۰۶ | نامه‌هایی از ایوو جیما | کلینت ایستوود | ایالات متحده | |
| آپوکالیپتو | مل گیبسون | ایالات متحده | ||
| زندگی دیگران | Das Leben der Anderen | فلوریان هنکل فون دونرسمارک | آلمان | |
| هزارتوی پن | El laberinto del fauno | گیرمو دل تورو | مکزیک | |
| بازگشت (فیلم ۲۰۰۶) | پدرو آلمودوار | اسپانیا | ||
| ۲۰۰۷ | لباس غواصی و پروانه (فیلم) | Le scaphandre et le papillon | جولیان اشنابل | فرانسه, ایالات متحده |
| چهار ماه، سه هفته و دو روز | 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile | کریستیان مونجیو | Romania | |
| بادبادکباز (فیلم) | مارک فورستر | ایالات متحده | ||
| شهوت، احتیاط | 色, 戒 | انگ لی | Taiwan | |
| پرسپولیس (فیلم) | ونسان پارونو and مرجان ساتراپی | فرانسه | ||
| ۲۰۰۸ | والس با بشیر | ואלס עם באשיר | آری فولمن | Israel |
| گره بادر ماینهوف | Der Baader Meinhof Komplex | اولی ادل | آلمان | |
| لحظه‌های به یادماندنی | Maria Larssons eviga ögonblick | یان تروئل | سوئد, دانمارک | |
| گومورا (فیلم) | Gomorra | ماتئو گارونه | ایتالیا | |
| I've Loved You So Long | Il y a longtemps que je t'aime | فیلیپ کلودل | فرانسه | |
| ۲۰۰۹ | روبان سفید (فیلم) | Das weiße Band | میشائل هانکه | آلمان |
| باریا (فیلم) | جوزپه تورناتوره | ایتالیا | ||
| آغوش‌های گسسته | Los abrazos rotos | پدرو آلمودوار | اسپانیا | |
| The Maid | La Nana | سباستین سیلوا | شیلی | |
| یک پیامبر | Un prophète | ژاک اودیار | فرانسه | |
دهه ۲۰۱۰
دهه ۲۰۲۰
جستارهای وابسته
منابع
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
