Remove ads
کفالایا نام کتابی منسوب به مانی است که در آن اصول شریعت مانوی تشریح شده‌است[1].این کتاب که همیشه از آثار مانی شمرده نمی شود بخش‌هایی از خاطرات مانی در زمان شاپور ساسانی را در بردارد و جملاتی از مانی نقل شده که ملاقات او با شاپور یکم را توصیف می‌کند.متن اصلی کتاب به زبان سریانی بوده که امروزه تنها ترجمه قبطی و بخش‌هایی از ترجمه فارسی میانه آن در دست است.
متن قبطی کفالایا متنی است که به اصول و مبانی فلسفی اندیشه مانی موشکافانه‌تر از دیگر متون مانوی، توجه می‌شود. این متن حاوی کلمات یونانی فراوانی است که گاه می‌توان معادلی در ادبیات مانوی شرقی برایشان جست اما هستند واژگانی که هم‌وزنی در متون مانوی شرقی ندارند از این جمله باید به «نوس» اشاره کرد.[2]
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads