بارون کارا دو وو (به فرانسوی: Carra de Vaux) (زاده ۱۸۶۷ – مرگ ۱۹۵۳) از خاورشناسان فرانسوی علاقه‌مند به فرهنگ اسلامی و ایرانی است.
 | این مقاله دقیق، کامل و صحیح ترجمه نشده و نیازمند ترجمه به فارسی است. کل یا بخشی از این مقاله به زبانی بهجز زبان فارسی نوشته شدهاست. اگر مقصود ارائهٔ مقاله برای مخاطبان آن زبان است، باید در نسخهای از ویکی‌پدیا به همان زبان نوشته شود (فهرست ویکیپدیاها را ببینید). در غیر این صورت، خواهشمند است ترجمهٔ این مقاله را با توجه به متن اصلی و با رعایت سیاست ویرایش، دستور خط فارسی و برابر سازی به زبان فارسی بهبود دهید و سپس این الگو را از بالای صفحه بردارید. همچنین برای بحثهای مرتبط، مدخل این مقاله در فهرست صفحههای نیازمند ترجمه به فارسی را ببینید. اگر این مقاله به زبان فارسی بازنویسی نشود، تا دو هفتهٔ دیگر نامزد حذف میشود و/یا به نسخهٔ زبانی مرتبط ویکی‌پدیا منتقل خواهد شد. اگر شما اخیراً این مقاله را بهعنوان صفحهٔ نیازمند ترجمه برچسب زدهاید، لطفاً عبارت {{جا:هبک-ترجمه به فارسی|1=کارا دو وو}} ~~~~را نیز در صفحهٔ بحث نگارنده قرار دهید. |
پژوهش‌ها
وی دربارهٔ شخصیت‌های ایرانی از جمله ابن سینا و غزالی پژوهش‌ها و کتاب‌هایی دارد. کتاب ابن سینای وی که توسط عادل زعیتر به عربی ترجمه شده و در سال ۱۹۰۰م نوشته شده در تهران چاپ شده است. «۵ متفکر اسلامی» مشهورترین اثر اوست.
تألیف‌ها
Carra de Vaux, Bernard, baron, 1867-: Avicenne (in French) (Gutenberg ebook)
Carra de Vaux, Bernard, baron, 1867-: Avicenne / par le Bon. Carra de Vaux. (Paris: F. Alcan, 1900) (page images at HathiTrust; US access only)
Carra de Vaux, Bernard, baron, 1867-: La langue étrusque; sa place parmi les langues. Étude de quelques textes, par B. Carra de Vaux. (Paris, H. Champion, 1911) (page images at HathiTrust; US access only)
Carra de Vaux, Bernard, baron, b. ۱۸۶۷: Études d'histoire orientale. Le mahométisme; le génie sémitique et le génie aryen dans l'Islam, par le baron Carra de Vaux. (Paris, H. Champion, 1897) (page images at HathiTrust; US access only)
Carra de Vaux, Bernard, baron, b. ۱۸۶۷: Istrumenti di regno de'pontefici re, con documenti posteriormente publicati dal segretario particolare del principe Napoleone.
(Firenze, 1863) (page images at HathiTrust) Carra de Vaux, Bernard, baron, b. ۱۸۶۷: La doctrine de l'Islam, par Carra de Vaux. (Paris, G. Beauchesne, 1909) (page images at HathiTrust; US access only)
Carra de Vaux, Bernard, baron, b. ۱۸۶۷: Le mahométisme; le génie sémitique et le génie aryen dans l'Islam, par le baron Carra de Vaux. (Paris, H. Champion, 1897) (page images at HathiTrust; US access only)
Carra de Vaux, Bernard, baron, b. ۱۸۶۷: Rose e spine del pontificato romano; curiosi ed interessanti dettagli. (Firenze, Tip. Garibaldi, 1861) (page images at HathiTrust)
- «ابن سینا» Avicenne، سال ۱۹۰۰ م. مترجم عادل زعیتر.
- «الغزالی» Gazali، سال ۱۹۰۲ م. ترجمه عادل زعیتر (عبدالرحمن البدوی این ترجمه را بسیار بد توصیف می‌کند «فی غایة السقم وسوء الفهم»)
- «عقیدة الإسلام» La doctrine de l'Islam، سال ۱۹۰۹ م.
- «مفکروا الإسلام» Les penseurs de l'Islam، در ۵ جلد. سال ۱۹۲۱–۱۹۲۶ م. مترجم به عربی عادل زعیتر و به فارسی احمد آرام.
- مقالاتی در مجلة «حولیات الفلسفة المسیحیة»، و «المجلة الآسیویة».
منابع
- ویکی‌پدیا:
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
