عبدالحسین سعیدیان

عبدالحسین سعیدیان (زاده ۱۳۱۰) فرهنگ‌نویس و مترجم اهل ایران است.

عبدالحسین سعیدیان
زادهٔ	۱۳۱۰ خورشیدی
ملیت	ایرانی
پیشه(ها)	مترجم و نویسنده

زندگی

سعیدیان عضو پیوسته انجمن جامعه شناسان ایران است که از سال ۱۳۴۸ تا ۱۳۷۴ در دانشگاه‌های مختلف تدریس کرده‌است. او دارای کارشناسی ارشد مطالعات و تحقیقات اجتماعی از دانشگاه تهران است و از سال ۱۳۵۸ تا ۱۳۷۳ مدیر مسئول و سردبیر مجله علم و زندگی بوده‌است و به زبان‌های انگلیسی و عربی نیز تسلط دارد.^[1]

وی سال ۱۳۴۱ اولین دائرةالمعارف «ادبیات» را در ایران تألیف کرد.^[2]

عمده تمرکز سعیدیان بر دائره‌المعارف‌ها و فرهنگ‌های اطلاعات عمومی بوده است. از جمله دائرةالمعارف عمومی-الفبایی که شامل حدود هشت هزار مقاله در زمينه‌های مختلف و حدود دو هزار شرح‌حال از بزرگان جهان و کرونولوژی پيشرفت‌های آدمی از آغاز تاکنون است.

کتاب‌شناسی

از سال ۱۳۴۲ تاکنون بیش از بیست جلد کتاب ترجمه و تألیف کرده که برخی از آنها بارها تجدید چاپ شده‌است. از جمله آثار ترجمه و تألیفی سعیدیان عبارتند از:^[1]

• دائرةالمعارف نو (دوره پنج جلدی)
• دائرةالمعارف شهرهای جهان
• شناخت شهرهای ایران
• دائرةالمعارف دانش و تکنیک (ترجمه با همکاری دیگران)
• تاریخ مصور جهان (ترجمه با همکاری سه مترجم)
• آثار نقاشان جهان شامل سه هزار تابلوی نقاشی دنیا (چهار زبانه)
• مردمان جهان
• مردمان ایران
• دائرةالمعارف عمومی الفبایی دوجلدی
• کشورهای جهان
• سرزمین و مردم ایران
• دائرةالمعارف الفبایی عمومی (دوجلدی)
• مشاهیر جهان

منابع

1. «گفتگو با عبدالحسین سعیدیان، مؤلف و مترجم؛». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ دسامبر ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۲۸ ژوئن ۲۰۱۲.
2. «خبرگزاری کتاب ایران (IBNA) - دایرةالمعارف‌ها مخاطب عام دارند». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ دسامبر ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۲۸ ژوئن ۲۰۱۲.