سو (یا در فصلی از جنایت)

«سو (یا در فصلی از جنایت)» (انگلیسی: Sue (Or in a Season of Crime)) ترانه‌ای از دیوید بویی، موسیقی‌دان انگلیسی، است که در ۱۷ نوامبر ۲۰۱۴ به عنوان تک‌آهنگ آغازین آلبوم گردآوری‌شده ۲۰۱۴ او، هیچ چیزی تغییر نکرده‌است منتشر شد.^[1][2] این ترانه که به‌دست بویی و همکار دیرینه‌اش تونی ویسکانتی تهیه شد، پس از اجرای ماریا اشنایدر با ارکستر خود در مهٔ ۲۰۱۴ ساخته شد. آن‌ها در نخستین پروژه بزرگتر بویی از زمان روز بعد (۲۰۱۳) شروع به همکاری کردند. پس برگزاری جلسات کارگاه آموزشی در اواسط ژوئن، این ترانه به‌طور رسمی در ۲۴ ژوئیه ۲۰۱۴ در استودیو آواتار نیویورک با مشارکت ارکستر اشنایدر ضبط شد.

«سو (یا در فصلی از جنایت)»
تک‌آهنگ دیوید بویی
از آلبوم هیچ چیزی تغییر نکرده
بی-ساید	«افسوس که او یک فاحشه بود»
تاریخ پخش	۱۷ نوامبر ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-11-۱۷)
تاریخ ضبط	۲۴ ژوئیه ۲۰۱۴
استودیو	آواتار
ژانر	جاز آوانگارد
زمان	۷:۲۴
ناشر	پارلفون کلمبیا رکوردز لگسی رکوردینگز
آهنگساز(ها)	پل بیتمن باب بهمرا دیوید بویی ماریا اشنایدر
ترانه‌سرا(ها)	دیوید بویی
تهیه‌کننده(ها)	دیوید بویی تونی ویسکانتی
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های دیوید بویی
«عشق گم شده‌است» (۲۰۱۳) «سو (یا در فصلی از جنایت)» / «افسوس که او یک فاحشه بود» (۲۰۱۴) «ستاره سیاه» (۲۰۱۵)
موزیک ویدئو
«سو (یا در فصلی از جنایت)» در یوتیوب

اگرچه بویی در اوایل دوران فعالیتش جاز را تجربه کرده بود، «سو» اولین کاوش‌های بویی در جاز آوانگارد را رقم زد. این ترانه به‌لحاظ موسیقی شامل آرایه‌ای از سازها است و از طریق موتیف فلوتی و سازهای بادی برنجی اجرا می‌شود. ساکسیفونیست دانی مک کاسلین تکنوازی این قطعه را نواخته‌است. درحالی که اشعار «سو» با الهام از نوشته‌های شاعر رابرت براونینگ سرایش شد، متنی تشریحی است که زوال ازدواجی را به تصویر می‌کشد. این ترانه که در اکتبر ۲۰۱۴ به نمایش درآمد، بازخوردهای مثبتی از منتقدان موسیقی به دست آورد، اما برخی عقیده داشتند که گنجاندن آن در یک آلبوم گردآوری‌شده، ترانه را کم‌اهمیت می‌کند.^[3] موزیک ویدئویی به کارگردانی تام هینگستون آن را تبلیغ کرد.

بویی هم «سو» و هم ترانه بی-ساید آن، «افسوس که او یک فاحشه بود»، را برای بیست و ششمین و آخرین آلبوم استودیویی خود، ستاره سیاه (۲۰۱۶) دوباره ضبط کرد.^[4] نسخهٔ جدید شامل نوازندگان نسخه اصلی، از جمله مک‌کاسلین، درامر مارک گویلیانا و گیتاریست بن موندر، همراه با پیانیست جیسون لیندنر، نوازنده بیس تیم لوفور و جیمز مورفی از ال‌سی‌دی ساوندسیستم در سازهای کوبه‌ای است. این بازسازی نسبت به نسخهٔ اصلی محتویاتش کمتر است و دارای صدایی خشن‌تر و کوبنده‌تر متأثر درام اند بیس است، در حالی که آواز بویی در آن آرام‌تر اجرا می‌شود. بسیاری از منتقدان بازسازی را به‌عنوان نسخهٔ برتر از ضبط اصلی تحسین کرده‌اند.^[5]

منابع

1. "New David Bowie single 'Sue (Or In A Season Of Crime)' to receive first play on Sunday". ان‌ام‌ئی. 9 October 2014. Archived from the original on 12 October 2014. Retrieved 19 October 2014.
2. "Sue single update plus cover artwork revealed". David Bowie Official Website. 22 سپتامبر 2014. Archived from the original on 25 September 2014. Retrieved 25 September 2014.
3. Rancic, Michael (7 January 2016). "David Bowie – Blackstar". Exclaim!. Archived from the original on 9 January 2016. Retrieved 7 January 2016.
4. Blistein, Jon (13 November 2014). "Watch David Bowie's Noir-Inspired New Video 'Sue'". Rolling Stone. Archived from the original on 13 July 2017. Retrieved 29 August 2018.
5. Harrison, Lily (15 February 2016). "Grammys 2016 Winners: The Complete List". ئی!. Archived from the original on 16 February 2016. Retrieved 29 August 2018.

• O'Leary, Chris (2019). Ashes to Ashes: The Songs of David Bowie 1976–2016. London: Repeater Books. ISBN 978-1-912248-36-0.
• Pegg, Nicholas (2016). The Complete David Bowie (Revised and Updated ed.). London: Titan Books. ISBN 978-1-78565-365-0.