جذابان کلیولند

جذابان کلیولند (به انگلیسی: Hot in Cleveland) یک سریال کمدی موقعیت آمریکایی محصول شبکه تی‌وی لند با حضور ولری برتینلی، جین لیوز، وندی مالیک و بتی وایت است. این سریال ساخته سوزان مارتین است و تهیه‌کنندگان اجرایی آن نیز مارتین، شان هایس، لیندا اوبست و تاد میلینر بودند.

جذابان کلیولند
ژانر	کمدی موقعیت
سازنده	سوزان مارتین
بازیگران	ولری برتینلی جین لیوز وندی مالیک بتی وایت
سازنده موسیقی متن	ران وزرمن امرسون سوینفورد
آهنگسازان	ران وزرمن امرسون سوینفورد
کشور سازنده	آمریکا
زبان اصلی	انگلیسی
شمار فصل‌ها	۶
شمار قسمت‌ها	۱۲۸ (فهرست قسمت‌ها)
تهیه‌کننده‌های اجرایی	سوزان مارتین شان هایس تاد میلینر لیندا اوبست لری دابلیو. جونز کیت کاکس
تهیه‌کننده‌ها	باب هیث لیز فلدمن (فصل ۱)
دوربین	چند دوربینه
مدت	حدود ۲۲ دقیقه حدود ۴۶ دقیقه (قسمت پایانی)
تولیدکننده‌ها	شان هایس سم‌جن تی‌وی لند
توزیع‌کننده	سی‌بی‌اس (آمریکا) اندمول (سایر)
شبکهٔ اصلی	تی‌وی لند
فرمت تصویر	۴۸۰آی (اس‌دی‌تی‌وی) ۱۰۸۰آی (تلویزیون وضوح‌بالا)
انتشار اولیه	۱۶ ژوئن ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-0۶-۱۶) – ۳ ژوئن ۲۰۱۵ (۲۰۱۵-06-۰۳)
وبگاه

این سریال نخستین سریال ساخت شبکه تی‌وی لند بود و برای نخستین بار در ۱۶ ژوئن ۲۰۱۰ پخش شد و با توجه به موفقیت‌های پدید آمده، پخش آن برای شش فصل و ۱۲۸ قسمت تمدید شد.^[۱] پخش این سریال تا ۳ ژوئن ۲۰۱۵ ادامه داشت.

داستان

این سریال داستان سه دوست به نام‌های ملانی، جوی و ویکتوریا را روایت می‌کند که قصد دارند از لس آنجلس برای مسافرت به پاریس بروند اما هواپیمای آن‌ها مجبور به فرود اضطراری در کلیولند می‌شود. آن‌ها پس از مدتی گشت و گذار در شهر، ساکنان کلیولند را از لس آنجلسی‌ها دوستانه‌تر و کمتر جوان‌پسند و سطحی‌بین می‌بینند و به ویژه به خاطر اینکه به عنوان زنان چهل و پنجاه ساله، هنوز هم مورد توجه بسیاری از مردان قرار گرفته‌اند، بسیار خوشحال هستند. آن‌ها پس از دو هفته لذت بردن از این کار، تصمیم می‌گیرند که برای همیشه در کلیولند بمانند و به این منظور به خانه‌ای نقل مکان می‌کنند که خانه‌دارش الکا نیز در اجاره خانه شریک است. در ادامه این چهار نفر با ماجراهای بسیاری روبرو می‌شوند.

بازیگران

۴ بازیگر اصلی فیلم در اوت ۲۰۱۲

بازیگران اصلی

ولری برتینلی در نقش ملانی مورتی

ملانی یک نویسنده طلاق‌گرفته و مادر دو فرزند دانشجو است که از جدایی او و همسرش ناراحت هستند. او نیز که از طلاقش افسرده شده، قصد دارد برای پیدا کردن عشق به پاریس سفر کند اما هنگامی که هواپیمای آن‌ها در کلیولند فرود اضطراری انجام می‌دهد، عاشق شهر و ساکنان آن می‌شود و تصمیم می‌گیرد که در آنجا بماند.^[۲]

جین لیوز در نقش جوی اسکروگز

جوی یک آرایشگر مجرد، معروف به «ملکه ابرو هالیوود» است که مشتریانی همانند اپرا وینفری و رایان سیکرست دارد. مادر جوی که در انگلیس زندگی می‌کند، به شدت از رفتارهای او انتقاد می‌کند.^[۲] او در ۱۵ سالگی صاحب یک پسر شد^[۳] که او را به عنوان فرزندخوانده به شخص دیگری سپرد. در پایان فصل اول، جوی پیامی از پسرش دریافت می‌کند، اما گردباد مانع از تماس این دو می‌شود. جوی به دلیل اینکه انگلیسی است، برای اقامت مشکل دارد و به اخراج از ایالات متحده آمریکا تهدید می‌شود. دریافت گرین کارت در مرکز بسیاری از تلاش‌ها قرار دارد.

وندی مالیک در نقش ویکتوریا چیس

ویکتوریا یک بازیگر برنده جایزه امی با پنج بار طلاق است.^[۴] او به مدت ۲۷ سال در سریال آبکی لبه فردا بازی می‌کرده که اخیراً لغو شده‌است. او از اینکه اکنون تنها نقش‌های پیشنهادی او بازی در نقش مادربزرگ مگان فاکس در فیلم تبدیل‌شوندگان یا مادر ملانی گریفیت در یک پروژه دیگر است، بسیار احساس ناراحتی می‌کند.^[۲] ویکتوریا پس از شرکت در یک نمایش مدرسه‌ای، معلم تئاتر آنجا می‌شود و بعداً به عنوان گزارشگر در یک شبکه تلویزیونی محلی استخدام می‌شود.

بتی وایت در نقش الکا اوستروفسکی

الکا یک خانه‌دار پیر لهستانی است که در اتاق مهمان آن خانه زندگی می‌کند. او حرف‌های نیش و کنایه‌دار بسیاری می‌زند و در زندگی حادثه‌های زیادی را تجربه کرده‌است، از جمله فرار از نازی‌ها، مرگ شوهرش، مصرف مقدار زیادی الکل و احتمالاً ماری جوانا. او در آغاز به همسرش که دهه‌ها پیش درگذشته، وفادار مانده‌است اما بعداً وارد روابط متعددی با افراد مختلف می‌شود.

بازیگران دوره‌ای

• وین نایت در نقش ریک
• کارل راینر در نقش مکس میلر
• سوزان لوسی در نقش نسخه‌ای خیالی از خودش
• هوی لویس در نقش جانی ریور
• جو جوناس در نقش ویل مورتی
• جولیت میل در نقش فلیپا اسکروگز
• مایکل مک‌میلیان در نقش اوون بر
• جنیفر لاو هیوت در نقش امی چیس
• جانی ماهونی در نقش روی میلر
• باک هنری در نقش فرد
• جیمز پاتریک استارت در نقش کالین کوپر
• جان لاویتس در نقش آرتی فایراستون
• جورجیا انگل در نقش مامی-سو جانسون
• دیو فولی در نقش دکتر باب مور
• کریگ فرگوسن در نقش سایمون
• جی هارینگتون در نقش الک جونز
• هتر لاکلیر در نقش کلویی پاول
• الن داله در نقش امت لاوسون
• ادی سیبیران در نقش شان
• تیم دالی در نقش میچ ترنر
• بیل بلامی در نقش جیم پاول

قسمت‌ها

مقالهٔ اصلی: فهرست قسمت‌های جذابان کلیولند

۱۲۸ قسمت این سریال در ۶ فصل از ۱۶ ژوئن ۲۰۱۰ تا ۳ ژوئن ۲۰۱۵ پخش شدند. هر یک از این قسمت‌ها حدود ۲۲ دقیقه طول داشتند.

فصل		قسمت‌ها	تاریخ پخش		تماشاکنندگان (به میلیون)
			نخستین قسمت	آخرین قسمت
	۱	۱۰	۱۶ ژوئن ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-06-۱۶)	۱۸ اوت ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-08-۱۸)	۳٫۱۲
	۲	۲۲	۱۹ ژانویه ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-01-۱۹)	۳۱ اوت ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-08-۳۱)	۲٫۰۹
	۳	۲۴	۳۰ نوامبر ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-11-۳۰)	۶ ژوئن ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-06-۰۶)	۱٫۵۲
	۴	۲۴	۲۸ نوامبر ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-11-۲۸)	۴ سپتامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-09-۰۴)	۱٫۳۴
	۵	۲۴	۲۶ مارس ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-03-۲۶)	۱۰ سپتامبر ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-09-۱۰)	—
	۶	۲۴	۵ نوامبر ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-11-۰۵)	۳ ژوئن ۲۰۱۵ (۲۰۱۵-06-۰۳)	۰٫۷۹

توسعه و تولید

جذابان کلیولند نخستین سریال ساخته تی‌وی لند بود و این شبکه تا پیش از آن فقط تولیدات سایر شبکه‌ها را بازپخش می‌کرد. این مجموعه توسط شان هایس تهیه و توسط سوزان مارتین فیلم‌نامه‌نویسی شده‌است. مارتین همچنین به عنوان سرپرست نویسندگان نیز فعالیت می‌کرد.^[۵][۶] این فیلم با چند دوربین در مقابل تماشاگران استودیویی زنده در استودیوی سی‌بی‌اس تولید شده‌است.^[۷][۸]

مارتین در ابتدا ایده ساخت این سریال را در دوره پس از مرگ ایستل گتی، زمانی که کلیپ‌های سریال طنزش به نام دختران زرین در اخبار پخش می‌شد، گرفت. این باعث شد که مارتین «به فکر زنان در ۵۰ سالگی باشد و بفهمد این سریال برای آنان چه معنایی دارد.»^[۹] وی سپس سناریویی را ابداع کرد که در آن «زنان در جایی در آمریکا فرود بیایند و در آنجا دوباره جذاب شوند.» مارتین در ابتدا ساخت این سریال را به سی‌بی‌اس پیشنهاد کرد که آن‌ها آن را رد کردند، که به اعتقاد مارتین به این دلیل بود که سریال متشکل از زنانی پیرتر از نسخه نمایشی اولیه بود.^[۹] در زمان، مارتین از وجود تی‌وی لند بی‌خبر بود.^[۹]

سرانجام مارتین تی‌وی لند را متقاعد به ساخت سریال کرد و نخستین فصل آن پس از تولید در ۱۶ ژوئن ۲۰۱۰ از این شبکه پخش شد. تی‌وی لند در ۷ ژوئیه همان سال اعلام کرد که سریال برای فصل دوم تمدید شده‌است. تولید فصل دوم در ۲۰ قسمت در تاریخ ۱ نوامبر ۲۰۱۰ آغاز و پخش آن در ۱۹ ژانویه ۲۰۱۱ انجام شد.^{[۱۰][۱۱][۱۲]} در تاریخ ۲۸ فوریه ۲۰۱۱، تی‌وی لند سریال را برای فصل سوم تمدید کرد که شامل ۲۲ قسمت بود.^[۱۳] در تاریخ ۲۱ مارس ۲۰۱۱، تی‌وی لند اعلام کرد که سفارش فصل سوم به ۲۴ قسمت افزایش یافته‌است.^[۱۴] در تاریخ ۱۲ ژانویه ۲۰۱۲، تی‌وی لند سریال را برای فصل چهارم تمدید کرد.^[۱۵]

بتی وایت در ابتدا فقط قرار بود در قسمت اول ظاهر شود اما از او خواسته شد تا در کل سریال حضور داشته باشد.^[۱۶]

نقدها

این مجموعه نظرات مثبت منتقدان را دریافت کرده‌است. بتی وایت برای عملکرد خود مورد ستایش بسیاری گسترده قرار گرفت. فصل اول سریال در متاکریتیک امتیاز ۶۵ را از ۱۰۰ دریافت کرد.^[۱۷] گفته می‌شود که جذابان کلیولند بازگویی امروزی سریال کلاسیک دختران زرین در دهه ۱۹۸۰ است که بتی وایت ستاره آن بود و این مجموعه از این نظر مورد نقد بسیاری قرار گرفته‌است.^{[۱۸][۱۹][۲۰]} جیمز پونیووزیک در این زمینه می‌گوید:^[۲۱]

من کاملاً مطمئن هستم که امسال نوشتن هر چیز منفی در مورد بتی وایت غیرقانونی و مجازات آن دیس‌لایک شدن در فیس بوک است؛ بنابراین بگذارید از آغاز - و صادقانه - بگویم که وایت به راحتی بهترین چیز در سریال طنز جدید تی‌وی لند، جذابان کلیولند، است.

جوایز و نامزدی‌ها

جوایز	سال	رشته	نامزد	نتیجه
جوایز کمدی	۲۰۱۱	بهترین بازیگر زن در یک کمدی تلویزیونی	بتی وایت	نامزدشده[۲۲]
جایزه امی	۲۰۱۱	بهترین بازیگر نقش مکمل زن در مجموعه تلویزیونی کمدی	بتی وایت	نامزدشده[۲۳]
		بهترین کارگردانی هنری برای یک سریال چند دوربینه	مایکل اندرو هاینس و مارالی زدیکر	برنده[۲۳]
جوایز گریسی آلن	۲۰۱۱	بهترین بازیگر زن در یک سریال کمدی	بتی وایت	برنده[۲۴]
جایزه انجمن بازیگران فیلم	۲۰۱۱	بهترین بازیگر زن در یک سریال کمدی	بتی وایت	برنده[۲۵]
		بهترین گروه بازیگری در یک سریال کمدی	ولری برتینلی، جین لیوز، وندی مالیک و بتی وایت	نامزدشده[۲۵]
جوایز برگزیده مردم	۲۰۱۲	بهترین کمدی تلویزیون کابلی	جذابان کلیولند	برنده[۲۶]
جایزه انجمن بازیگران فیلم	۲۰۱۲	بهترین بازیگر زن در یک سریال کمدی	بتی وایت	برنده[۲۷]
جایزه رسانه‌ای گلد	۲۰۱۲	بهترین قسمت تک (در یک سریال بدون شخصیت منظم ال‌جی‌بی‌تی)	جذابان کلیولند قسمت "ریش‌ها"	برنده[۲۸]
جوایز برگزیده مردم	۲۰۱۳	بهترین کمدی تلویزیون کابلی	جذابان کلیولند	نامزدشده[۲۹]
جایزه انجمن بازیگران فیلم	۲۰۱۳	بهترین بازیگر زن در یک سریال کمدی	بتی وایت	نامزدشده[۳۰]
جوایز برگزیده مردم	۲۰۱۴	بهترین کمدی تلویزیون کابلی	جذابان کلیولند	نامزدشده[۳۱]

منابع

1. "'Hot In Cleveland' Renewed for Season Six by TV Land – Ratings". TVbytheNumbers.Zap2it.com. 2014-05-01. Archived from the original on 2014-05-02. Retrieved 2014-08-18.
2. Alessandra Stanley (15 June 2010). "Stay. Eat. Make Yourself at Home. Maybe Find a Man". New York Times. Retrieved 26 November 2010. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
3. Melissa Parker (10 July 2010). "Jane Leeves Interview: Actress Hits the Mark in New Series 'Hot in Cleveland'". Smashing Interviews Magazine. Retrieved 26 November 2010.
4. "Susan Lucci Throws Victoria Under the Bus on 'Hot in Cleveland' (VIDEO)". TV Squad. 19 August 2010. Retrieved 26 November 2010. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
5. Andreeva, Nellie (March 1, 2010). "TV Land picks up 'Hot in Cleveland'". The Hollywood Reporter. Retrieved June 17, 2010.
6. "Hot in Cleveland TV Pilot". InBaseline. The New York Times Company. Archived from the original on November 15, 2011. Retrieved June 18, 2010.
7. Rice, Lynette (June 17, 2010). "'Hot in Cleveland' attracts record ratings for TV Land". Hollywood Insider. Archived from the original on June 19, 2010. Retrieved June 17, 2010.
8. Dawidziak, Mark (June 13, 2010). "'Hot in Cleveland' embraces our fair city instead of bashing it, Valerie Bertinelli says". Cleveland.com. Cleveland Live, Inc. Retrieved June 18, 2010.
9. Ng, Philiana. "As the TV Land success hits 100 episodes, Suzanne Martin and the stars reveal the special ingredients to its quick success". The Hollywood Reporter. Retrieved 18 June 2017.
10. Seidman, Robert (November 2, 2010). "TV Land's 'Hot In Cleveland," Begins Production on 20 New Episodes; Returns January 19, 2011". TV By the Numbers. Archived from the original on 5 November 2010. Retrieved November 2, 2010.
11. "The Betty White Blitz: Hot in Cleveland Renewed for Season 2" بایگانی‌شده در ۲۰۱۰-۰۷-۱۸ توسط Wayback Machine. TV Land. July 7, 2010
12. "'Hot In Cleveland' Season 2 Premiere". October 15, 2010. Retrieved October 15, 2010.
13. "TV Land's 'Hot In Cleveland" Renewed for Third Season". Deadline Hollywood. February 28, 2011. Retrieved February 28, 2011.
14. "TV Land Greenlights Two New Sitcoms, Renews "Retired at 35," Expands Order for "Hot in Cleveland" - Ratings – TVbytheNumbers.Zap2it.com". TVbytheNumbers. Archived from the original on 2011-03-25.
15. Andreeva, Nellie (January 12, 2012). "TV Land Renews 'Hot In Cleveland', Picks Up Cedric The Entertainer Spinoff To Series". Deadline Hollywood. Retrieved January 12, 2012.
16. Hinckley, David (June 19, 2013). "'Hot in Cleveland' to return with live episode". Daily News. Retrieved May 2, 2014.
17. "Hot in Cleveland". Metacritic.
18. Craig Berman (July 13, 2010). "'Cleveland' puts modern twist on 'Golden Girls'". Today.
19. Alessandra Stanley (June 15, 2010). "Hot in Cleveland". The New York Times. Retrieved April 2, 2011.
20. Michael Musto (June 24, 2010). "Hot in Cleveland Is the New Golden Girls". The Village Voice. Archived from the original on May 16, 2011. Retrieved June 2, 2011.
21. Poniewozik, James (16 June 2010). "TV Tonight: Hot in Cleveland". time. Retrieved 29 March 2021.
22. "The Comedy Awards 2011 Nominees". Thecomedyawards.com. Retrieved February 23, 2012.
23. "Emmys" (PDF). Retrieved November 17, 2012.
24. "Betty White | White Wins Another Honour For Hot In Cleveland". Contactmusic. February 25, 2011. Retrieved February 23, 2012.
25. "The 17th Annual Screen Actors Guild Awards | Screen Actors Guild Awards". Sagawards.org. Retrieved February 23, 2012.
26. "People's Choice Awards 2012 Nominees". PeoplesChoice.com. Retrieved February 23, 2012.
27. "The 18th Annual Screen Actors Guild Awards | Screen Actors Guild Awards". Sagawards.org. Retrieved February 23, 2012.
28. "TGLAAD Media Awards 2012 Winners Include 'Modern Family,' 'Becoming Chaz' (Video)". The Hollywood Reporter. April 21, 2012. Retrieved December 17, 2013.
29. "Nominees Announced for PEOPLE'S CHOICE AWARDS 2013". P&G.com. November 15, 2012. Archived from the original on 11 July 2017. Retrieved December 17, 2013.
30. "The 19th Annual Screen Actors Guild Awards | Screen Actors Guild Awards". Sagawards.org. Retrieved August 9, 2020.
31. "People's Choice Awards 2014 Nominees". PeoplesChoice.com. Retrieved December 17, 2013.

پیوند به بیرون

• وبگاه رسمی
• جذابان کلیولند در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
• جذابان کلیولند در تی‌وی.کام
• راهنمای قسمت‌ها در تی‌وی گاید