جادوگران محله ویورلی

جادوگران محله وِیوِرلی (به انگلیسی: Wizards of Waverly Place) یک مجموعهٔ تلویزیونی آمریکایی در ژانر کمدی موقعیت جوانان است که از ۱۲ اکتبر ۲۰۰۷ تا ۶ ژانویه ۲۰۱۲ از شبکه دیزنی پخش می‌شد. این سریال به کارگردانی تاد جی. گرینوالد و بازیگرانی مانند سلنا گومز، دیوید هنری و جیک تی. آستین در آن نقش سه خواهر و برادر نوجوان از خانواده روسو با قدرت‌های جادویی که با یکدیگر بر سر تصاحب قدرت فردی و خاص و تبدیل شدن به جادوگر خانواده رقابت می‌کنند را ایفا می‌کنند.^[1]

جادوگران محله ویورلی
ژانر	کمدی موقعیت خیال‌پردازی خانوادگی
سازنده	تاد جی. گرینوالد
بازیگران	سلنا گومز دیوید هنری جیک تی. آستین جنیفر استون ماریا کانالز باررا دیوید دی لوئیس
سازنده موسیقی متن	جان ادایر استیو همپتون
آهنگ آغاز	"Everything Is Not What It Seems" (همه چیز آن طور نیست که به نظر می‌رسد) اجرا توسط سلنا گومز
کشور سازنده	ایالات متحده
زبان اصلی	انگلیسی
شمار فصل‌ها	۴
شمار قسمت‌ها	۱۰۶
تهیه‌کننده‌های اجرایی	تاد جی. گرینوالد پیتر ماریتا (فصل ۱–۳) وینس چونگ بن مونتانیو
دوربین	نوار ویدئویی، چند دوربینه
مدت	۲۳ دقیقه
تولیدکننده	ایتز لف پروداکشنز
توزیع‌کننده	تلویزیون داخلی دیزنی-ای بی سی
شبکهٔ اصلی	شبکه دیزنی
فرمت تصویر	فصل ۱–۲; اس‌دی‌تی‌وی ان‌تی‌اس‌سی، ۴۸۰آی پال، ۵۷۶آی فصل۳–۴، اِچ‌دی‌تی‌وی ۷۲۰پی (آمریکا و آسیا) ۱۰۸۰آی (بین‌المللی)
فرمت صدا	دالبی دیجیتال ۵٫۱
انتشار اولیه	۱۲ اکتبر ۲۰۰۷ (۲۰۰۷-10-۱۲) – ۶ ژانویه ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-01-۰۶)
نمایش‌های مشابه	جادوگران محله ویورلی: فیلم (فیلم) بازگشت جادوگران: الکس در مقابل الکس (ویژه)
Official website

داستان

در محله ویورلی منهتن، دهکده گرینویچ، خانواده روسو، در طبقه بالای مغازه ساندویچ فروشی خود زندگی می‌کنند.
این خانواده از یک خواهر و دو برادر، به نام‌های الکس (سلنا گومز)، جاستین (دیوید هنری) و مکس(جیک تی. آستین) و پدر و مادر آن‌ها، ترسا (ماریا کانالز باررا) و جری روسو (دیوید دی لوئیس) متشکل شده‌است.
سه فرزند نوجوان خانواده، جادوگر هستند که به همراه پدر ایتالیایی و سابقاً جادوگر و مادر مکزیکی و غیر جادوگر خود زندگی می‌کنند.
هنگامی که این خواهر و برادرها آموزش جادوگری خود را به اتمام رساندند، باید در یک رقابت خانوادگی شرکت کنند که تصمیم می‌گیرد چه کسی به جادوگر خانواده (کسی که قدرت جادویی خود را تا ابد داشته باید) تبدیل شود در حالی که بقیه شرکت کنندگان باخته، قدرت جادویی خود را از دست می‌داده و تبدیل به انسان فانی می‌شوند. به همین دلیل جری همیشه سعی می‌کند به فرزندان خود آموزش دهد که به جادوی خود وابسته نشوند و از آنجایی که یکی از آن‌ها قرار است جادو را نگه دارد، او همچنین به آن‌ها جادوگری را آموزش می‌دهد.
اتاق ذخیره‌سازی ایستگاه فرعی خانواده روسو یک استراحتگاه جادوگر است. در این استراحتگاه یک پورتال قرار دارد که به آن‌ها اجازه می‌دهد تا از دنیای جادوگری و از دیگر موجودات بازدید کنند. همچنین مدیر شورای جادوگری، پروفسور کرامبز (ایان آبرکرومبی)، به‌طور منظم به بازدید از خانه روسوها می‌پردازد.
روسوهای نوجوان در مدرسه مقدماتی ترایبکا درس می‌خوانند و و دائماً با مدیر مدرسه سبک غرب وحشی خود، آقای لاریتیت (بیل چوت) روبرو می‌شوند.
از آنجا که آن‌ها در دنیای فانی زندگی می‌کنند، راز نگه داشتن جادوگر بودن آن‌ها یک ضرورت است. با این حال، بهترین دوست الکس، هارپر فینکل (جنیفر استون)، راز آن‌ها را در قسمت «هارپر می‌داند» فصل ۲ کشف می‌کند. همچنین بهترین دوست جاستین، زیک بیکرمن (دن بنسون)، این موضوع را در قسمت «زیک می‌یابد» فصل ۴ متوجه می‌شود. به علاوه دوست پسر الکس، میسون گری بک (گرگ سالکین) که یک گرگینه است هم این راز را کشف کرده‌است.

بازیگران

اصلی

بازیگر	شخصیت	نام کامل شخصیت	توضیحات
سلنا گومز	الکس روسو	الکساندرا مارگاریتا روسو	وی تنها دختر خانواده روسو و فرزند وسط است. او دختری لجباز و سرکش و تنبل است که اغلب با جادوهای خود دردسرهایی ایجاد می‌کند و تمام مدت در جنگ با برادر بزرگترش جاستین است اما در عین حال هوشمند، وفادار و دلسوز هم می‌باشد. او نیمه لاتین و نیمه ایتالیایی است.
دیوید هنری	جاستین روسو	جاستین وینسنزو پِپه روسو	او برادر الکس، بزرگ‌ترین فرزند خانواده روسو و عزیز کردهٔ والدین خود است. او بسیار باهوش است و در باشگاه‌های متعددی عضو می‌باشد و معمولاً یک خوره کتاب در نظر گرفته می‌شود. او بیش از ۵۰۰۰ طلسم و جادو بلد است و بر خلاف الکس، در اوقات فراغت نیز به مدرسه می‌رود. جاستین مسئولیت پذیر، معقول، خوش‌قلب و زحمتکش است، اما می‌تواند نسبت به الکس و مکس کمی طعنه‌آمیز باشد.
جیک تی. آستین	مکس روسو	مکسیمیلیان آلانزو ارنستو روسو	او برادر الکس و جاستین و کوچک‌ترین فرزند خانواده روسو است. وی علاقه زیادی به اسکیت دارد و جادوی او کم‌تر از جاستین و الکس است.
جنیفر استون	هارپر فینکل	هارپر روزان ایوانز فینکل	او بهترین دوست الکس، یک نوجوان معمولی و بر خلاف الکس، یک دانش آموز سخت کوش و یک فرد نسبتاً مثبت است، اما هنوز هم با الکس در ارتباط می‌باشد و کراش روی جاستین است.
ماریا کانالز باررا	ترسا روسو	ترسا ماگدالنا مارگاریتا روسو (لارکین)	او مادر الکس، جاستین و مکس روسو است و با شوهرش جری، مالک مشترک ایستگاه فرعی ویورلی می‌باشد. ترسا کمی جدی تر از همسر خود است، اصالتاً آمریکایی-مکزیکی و برخلاف فرزندان و همسر خود یک انسان و بدون جادو است. او از جادو خوشش نمی‌آید که احتمالاً به این دلیل است که به مدت دوازده سال توسط طلسم عشق یک جادوگر، جادو شده بود. او همیشه تلاش می‌کند تا ارتباط بیشتری با بچه‌ها داشته باشد اما معمولاً موفق نمی‌شود. با این حال از بین فرزندان خود بیشتر از همه عاشق مکس است.
دیوید دی لوئیس	جری روسو	جرالدو پِپه روسو	او پدر الکس، جاستین و مکس روسو و همچنین یک جادوگر سابق است که پس از ازدواج با همسرش ترزا، یک انسان فانی، تصمیم به رها کردن قدرت خود گرفت، زیرا با توجه به قانون جادوگران، ازدواج یک جادوگر با انسانی فانی، ممنوع است. او اصالتاً آمریکایی ایتالیایی است و برخلاف کودکان خود هیچ قدرتی ندارد.

دوره‌ای

بازیگر	شخصیت	توضیحات
دین بنسون	حزقیال "زیک" بیکرمن	بهترین دوست جاستین
ایان آبرکرومبی	پروفسور کرامبز	مدیر مدرسه جادوگری
بیل چوت	آقای هرچل لارتیت	دبیر دبیرستان پترایبکا
جف گارلین	عمو کلبو
جاش سوسمن	هیو نورمیوس	معلم جادوگری الکس
پاولی لیت	فرانکی/جویی	دشمن جاستین (فصل 1)
آماندا تپه	نگهبان امنیتی	منشی میز اطلاعات، نگهبان موزه و فروشنده هات داگ
گرگ سالکین	میسون گری بک	همکلاسی کلاس هنر الکس و دوست پسر او
اسکایلر ساموئلز	گرچود "گیگی" هولینگورث	رقیب الکس و آنتاگونیست اولیه
لوسی هیل	میراندا همپسون	دوست دختر جاستین
بریجیت مندلر	ژولیت ون هوسن	یک خون‌آشام نوجوان که عاشق اصلی جاستین روسو است.
دانیل ساموناس	دین موریاتی	دوست پسر الکس (فصل 2)
اندی کایندلر	صدراعظم روتی توتی توتی	رئیس شورای شکار هیولا
مویسس آریاس	وجدان	افکار درونی مکس در تشخیص بین درست از نادرست
هیلی کییوکو	استیوی نیکولز	یک آنتاگونیست اولیه
کاری والگرن	هلن
بیلی مدیسن	مکسین روسو
فرانک پاچکو	فلیکس
لون رامبین	رزی	یک فرشته و دوست دختر جاستین
جان روبنشتاین	گوروگ	فرشته تاریکی و آنتاگونیست اولیه
فرد استولر	دکستر
کمرون سندرز	نلویس
مک کلی میلر	تالیا رابینسون	دوست دختر مکس
دوئین جانسون	خودش	حضور افتخاری

|- | شکیرا || خودش || حضور افتخاری|}

جوایز و نامزدها

سال	جایزه	رده‌بندی	دریافت‌کننده	نتیجه
۲۰۰۸	جوایز آلما	عملکرد برجسته بازیگر مرد در یک سریال کمدی	جیک تی. آستین	نامزدشده[2][3]
		عملکرد برجسته بازیگر زن در یک سریال کمدی	سلنا گومز	نامزدشده[2][3]
			ماریا کانالز باررا	نامزدشده[2][3]
	جایزه هنرمند جوان	بهترین عملکرد گروه جوان در یک سریال تلویزیونی	سلنا گومز دیوید هنری جیک تی. آستین جنیفر استون	نامزدشده[4]
	جوایز ایمژن	بهترین بازیگر زن-تلویزیون	سلنا گومز	نامزدشده[5]
		بهترین بازیگر مکمل زن-تلویزیون	ماریا کانالز باررا	نامزدشده[5]
	جایزه انجمن کارگردانان آمریکا	بهترین کارگردان برنامه‌های کودکان	فرد سویج (اپیزود: The Crazy 10 Minute Sale)	نامزدشده[6]
	جایزه انجمن بازیگران آمریکا	برجسته‌ترین بازیگری - برنامه‌نویسی سریال کودکان	روث لمبرت و رابرت مک گی	نامزدشده[7]
۲۰۰۹	جایزه برگزیده کودکان	بازیگر محبوب تلویزیون	سلنا گومز	برنده[8]
	جایزه برگزیده کودکان نیکلودین	ستاره محبوب بین‌المللی تلویزیون	سلنا گومز	نامزدشده[9][10]
	جوایز آلما	بازیگر نقش اول مرد در تلویزیون - کمدی	جیک تی. آستین	نامزدشده[11][12]
		بازیگر نقش اول زن در تلویزیون - کمدی	سلنا گومز	برنده[12]
			ماریا کانالز باررا	نامزدشده[11][12]
		پشت صحنه	پیتر موریتا	نامزدشده[11][12]
	جایزه هنرمند جوان	بهترین عملکرد در یک سریال تلویزیونی (کمدی یا درام) - بازیگر زن جوان نقش اصلی	سلنا گومز	نامزدشده[13]
		بهترین عملکرد در یک سریال تلویزیونی (کمدی یا درام) - بازیگر مرد جوان نقش اصلی	جیک تی. آستین	نامزدشده[13]
	جوایز ایمژن	بهترین بازیگر زن-تلویزیون	سلنا گومز	نامزدشده[14]
		بهترین بازیگر زن نقش مکمل تلویزیون	ماریا کانالز باررا	نامزدشده[14]
	جایزه ایمیج	بهترین اجرا در بخش مجموعه‌های تلویزیونی یا ویژه‌برنامه‌های جوانان/کودکان	سلنا گومز	نامزدشده[15][16]
	جوایز برگزیده نوجوانان	تلویزیون برگزیده: شخص وابسته	جیک تی. آستین	نامزدشده[17][18]
	جایزه امی ساعات پربیننده	بهترین برنامهٔ کودکان	جادوگران محله ویورلی	برنده[19]
	جامعه بازیگران آمریکا	برجسته‌ترین بازیگری - برنامه‌نویسی سریال کودکان	روث لمبرت و رابرت مک گی	برنده[20]
۲۰۱۰	جایزه برگزیده کودکان	بازیگر زن محبوب تلویزیون	سلنا گومز	برنده[21]
		برنامه محبوب تلویزیون	جادوگران محله ویورلی	نامزدشده[21][22]
	جایزه برگزیده کودکان استرالیایی نیکولدئون	ستاره محبوب تلویزیون	سلنا گومز	برنده[23]
		برنامه تلویزیونی محبوب	جادوگران محله ویورلی	نامزدشده[23][24]
	جایزه هنرمند جوان	بهترین عملکرد در یک سریال تلویزیونی (کمدی یا درام) - بازیگر جوان نقش اصلی	جیک تی. آستین	نامزدشده[25]
	جایزه ایمیج	بهترین اجرا در بخش مجموعه‌های تلویزیونی یا ویژه‌برنامه‌های جوانان/کودکان	سلنا گومز	نامزدشده[26][27]
	جوایز برگزیده نوجوانان	بازیگر زن تلویزیونی برگزیده: کمدی	سلنا گومز	برنده[28]
		نمایش تلویزیونی برگزیده: کمدی	جادوگران محله ویورلی	نامزدشده[28][29]
	جایزه امی ساعات پربیننده	برنامه کودک برجسته	جادوگران محله ویورلی	نامزدشده[30]
	جوایز تلویزیون جوانان هالیوود	بازیگر نوجوان انتخاب شده: کمدی	گرگ سالکین	نامزدشده[31]
	جوایز آکادمی بریتانیایی کودکان	رای: تلویزیون	جادوگران محله ویورلی	برنده[32]
	جوایز گریسی آلن	بازیگر زن برجسته افزایشی در یک سریال کمدی	سلنا گومز	برنده[33]
	جایزه برگزیده کودکان مکزیک	شخصیت زن محبوب بین‌المللی	سلنا گومز	نامزدشده[34][35]
	جامعه بازیگران آمریکا	برجسته‌ترین بازیگری - برنامه‌نویسی سریال کودکان	روث لمبرت و رابرت مک گی	نامزدشده[36]
	جشنواره تلویزیون شانگهای	جایزه ماگنولیا برای بهترین تلویزیون فیلم یا مینی سریال	جادوگران محله ویورلی	نامزدشده
۲۰۱۱	جایزه برگزیده کودکان	بازیگر زن محبوب تلویزیون	سلنا گومز	برنده[37]
		تلویزیون برگزیده: شخص وابسته	دیوید هنری	نامزدشده[37][38]
		نمایش تلویزیونی محبوب	جادوگران محله ویورلی	نامزدشده[37][38]
	جایزه برگزیده کودکان استرالیایی نیکولدئون	ستاره تلویزیونی محبوب	سلنا گومز	برنده[39]
		نمایش تلویزیونی محبوب	جادوگران محله ویورلی	برنده[39]
	جوایز آلما	بازیگر زن محبوب تلویزیون-نقش اصلی یک سریال کمدی	سلنا گومز	نامزدشده[40][41]
		بازیگر زن محبوب تلویزیون-نقش مکمل	ماریا کانالز باررا	برنده[41]
		سریال تلویزیونی محبوب	جادوگران محله ویورلی	نامزدشده[40][41]
	جایزه هنرمند جوان	بهترین عملکرد در یک سریال تلویزیونی - مهمان بازیگران جوان ۱۱–۱۵ ساله	بلا تورن	نامزدشده[42]
	جایزه ایمژن	بهترین بازیگر زن جوان/تلویزیون	سلنا گومز	برنده[43]
		بهترین بازیگر زن نقش مکمل/تلویزیون	ماریا کانالز باررا	نامزدشده[43]
	جایزه ایمیج	بهترین اجرا در بخش مجموعه‌های تلویزیونی یا ویژه‌برنامه‌های جوانان/کودکان	سلنا گومز	نامزدشده[44]
		برنامه کودک برجسته	جادوگران محله ویورلی	نامزدشده[44]
	جوایز برگزیده نوجوانان	بازیگر زن تلویزیونی برگزیده: کمدی	سلنا گومز	برنده[45]
		نمایش تلویزیونی برگزیده: کمدی	جادوگران محله ویورلی	نامزدشده[45][46]
	جایزه امی ساعات پربیننده	برجسته‌ترین برنامه کودکان	جادوگران محله ویورلی	نامزدشده[47]
		فیلمبرداری برجسته برای سریال چند دوربینه	ریک فرانک گانتر(اپیزود: Dancing With Angels)	نامزدشده[48]
	جوایز یوت راک	رقص با آهنگ بازیگران (تلویزیون / کمدی)	جادوگران محله ویورلی	نامزدشده[49][50]
		رقص با آهنگ بازیگران (تلویزیون / فیلم)	جیک تی. آستین	نامزدشده[49][51]
	جایزه برگزیده کودکان مکزیک	نمایش محبوب بین‌المللی	جادوگران محله ویورلی	نامزدشده[52][53]
	جایزه برگزیده کودکان آرژانتین	نمایش تلویزیونی محبوب بین‌المللی	جادوگران محله ویورلی	نامزدشده[54][55]
	جامعه بازیگران آمریکا	برجسته‌ترین بازیگری - سریال کودکان	روث لمبرت و رابرت مک گی	نامزدشده[56]
۲۰۱۲	جوایز برگزیده کودکان	بازیگر زن تلویزیونی محبوب	سلنا گومز	برنده[57]
		تلویزیون برگزیده: شخص وابسته	جنیفر استون	نامزدشده[57]
		برنامه تلویزیونی محبوب	جادوگران محله ویورلی	نامزدشده[57]
	جایزه هنرمند جوان	بهترین عملکرد در یک سریال تلویزیونی - بازیگر جوان نقش دوره‌ای ۱۷–۲۱	بریجیت مندلر	نامزدشده[58]
		بهترین عملکرد در یک سریال تلویزیونی - بازیگر مهمان جوان ۱۴–۱۷	ال جی بنت	نامزدشده[58]
	جوایز ایمژن	بهترین بازیگر زن جوان تلویزیون	سلنا گومز	نامزدشده[59][60]
	جایزه ایمیج	بهترین نویسندگی برای مجموعهٔ تلویزیونی کمدی	وینس چونگ و بن مونتانیو	نامزدشده[61][62]
	جایزه امی ساعات پربیننده	بهترین برنامهٔ کودکان	جادوگران محله ویورلی	برنده[63]
	جوایز تلویزیون جوانان هالیوود	بازیگر زن محبوب تلویزیون	سلنا گومز	نامزدشده[64]
		بازیگر مرد محبوب تلویزیون	جیک تی. آستین	برنده[65]
		برنامه محبوب تلویزیون	جادوگران محله ویورلی	برنده[66]
	جامعه بازیگران آمریکا	برجسته‌ترین بازیگری - برنامه‌نویسی سریال کودکان	روث لمبرت و رابرت مک گی	برنده[67]
۲۰۱۳	جایزه برگزیده کودکان	بازیگر زن محبوب تلویزیون	سلنا گومز	برنده[68]
		بازیگر محبوب مرد تلویزیون	جیک تی. آستین	نامزدشده[68]
		نمایش تلویزیونی محبوب	جادوگران محله ویورلی	نامزدشده[68]
	جوایز ایمژن	بهترین بازیگر زن تلویزیون	سلنا گومز	نامزدشده[69]
		بهترین برنامه‌نویسی برای کودکان	بازگشت جادوگران: الکس در مقابل الکس	نامزدشده[69]

پانویس

1. مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Wizards of Waverly Place». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی.
2. "ALMA Awards 2008 – Nominees". Archived from the original on 30 July 2008. Retrieved 27 July 2016.
3. "Winners of the 2008 ALMA Awards".
4. "29th Annual Young Artist Awards – Nominations / Special Awards".
5. "23rd Annual Imagen Awards – Winners".
6. "Directors Guild nominees". Archived from the original on 4 January 2013. Retrieved 27 July 2016.
7. "Casting Society of America, USA 2008".
8. "2009 Winners Release". Archived from the original on 5 November 2015. Retrieved 27 July 2016.
9. "Delta Announced As Host Of 2009 Nickelodeon Kids' Choice Awards!". Archived from the original on 18 November 2009. Retrieved 12 August 2016.
10. "2009 Nickelodeon Kids' Choice Awards Winners!".^{[پیوند مرده]}
11. "Alma Awards announce nominations". Variety.
12. "2009 NCLR ALMA AWARDS RECIPIENTS". Archived from the original on 4 February 2013. Retrieved 27 July 2016.
13. "2009 Nominees – Young Artists Awards". Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 27 July 2016.
14. "24th Annual Imagen Awards – Nominees & Winners".
15. "2009 NAACP Image Awards Nominations". Archived from the original on 14 January 2009. Retrieved 27 July 2016.
16. "NAACP Awards 2009 Winners!".
17. "Teen Choice Awards 2009 nominees". Los Angeles Times. June 15, 2009.
18. "Announcing the Winners of the 2009 Teen Choice Awards!". Archived from the original on 12 October 2013. Retrieved 27 July 2016.
19. "Outstanding Children's Program 2009". Emmys.
20. "Casting Society of America, USA 2009".
21. "KCA 2010 – Winners". Archived from the original on 26 June 2013. Retrieved 27 July 2016.
22. "KCA 2010 – Nominees". Archived from the original on 13 May 2012. Retrieved 27 July 2016.
23. "Nickelodeon Kids' Choice Awards Australia 2010 – Ganadores". Archived from the original on 14 October 2013. Retrieved 27 July 2016.
24. "Nickelodeon Kids' Choice Awards Australia 2010 – Nominados". Archived from the original on 12 October 2013. Retrieved 12 August 2016.
25. "31st Annual Young Artist Awards – Nominations / Special Awards".
26. "41st Annual NAACP Image Awards Nominations 2010; Airs February 26th On Fox". Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 27 July 2016.
27. "NAACP Image Awards Winners 2010!".
28. "2010 Teen Choice Awards Winners List". Archived from the original on 25 اكتبر 2011. Retrieved 27 July 2016. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
29. "Full List of 2010 Teen Choice Awards Nominations".
30. "Outstanding Children's Program 2010". Emmys.
31. "Hollywood Teen TV Awards". Archived from the original on 27 May 2013. Retrieved 27 July 2016.
32. "2010 Children's Awards". Bafta Children's Awards. Archived from the original on 10 December 2010. Retrieved 27 July 2016.
33. "2010 Gracie Awards Winners". Thegracies. Archived from the original on 26 February 2012. Retrieved 27 July 2016.
34. "Nominados a los Kids Choice Awards México 2010".
35. "Kids Choice Awards México 2010 – Winners". Archived from the original on 6 July 2019. Retrieved 27 July 2016.
36. "Casting Society of America, USA 2010".
37. "Nickelodeon Kids' Choice Awards 2011: The Winners".
38. "2011 Nickelodeon Kids' Choice Awards – Nominados". Archived from the original on 3 February 2016. Retrieved 27 July 2016.
39. "2011 Nickelodeon Kids Choice Awards Australia – Ganadores". Archived from the original on 26 September 2013. Retrieved 27 July 2016.
40. "2011 ALMA Awards Nominees: Complete List". Archived from the original on 25 September 2011. Retrieved 27 July 2016.
41. "The 2011 ALMA Award Winners". Archived from the original on 6 April 2019. Retrieved 27 July 2016.
42. "32nd Annual Young Artist Awards – Nominations / Special Awards".
43. "26th Annual Imagen Awards – Nominees & Winners".
44. "The 42nd NAACP Image Awards". Naacpimageawards.net. Archived from the original on 22 August 2012. Retrieved 27 July 2016.
45. "Teen Choice Awards 2011 winners". Los Angeles Times. August 7, 2011.
46. "Nominados a los Teen Choice Awards 2011". Archived from the original on 18 اكتبر 2015. Retrieved 27 July 2016. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
47. "Outstanding Children's Program 2011".
48. "Outstanding Cinematography For A Multi-Camera Series 2011".
49. "Youth Rocks Awards – Rockin' Ensemble Cast (TV/Comedy)". Youth Rocks Awards.
50. "Youth Rocks Awards – Ganadores". Archived from the original on 13 October 2013. Retrieved 27 July 2016.
51. "Youth Rocks Awards – Rockin' Sidekick (TV/Film)". Youth Rocks Awards.
52. "Lista de Nominados Kids Choice Awards México 2011".
53. "Ganadores de los Kids' Choice Awards México 2011". Archived from the original on 8 August 2014. Retrieved 27 July 2016.
54. "Nominados Oficiales De Los Kids Choice Awards Argentina 2011".
55. "Kids Choice Awards Argentina 2011 – Winners". Archived from the original on 13 اكتبر 2013. Retrieved 27 July 2016. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
56. "Casting Society of America, USA 2011".
57. "Lista completa de ganadores Kids Choice Awards 2012".
58. "33rd Annual Young Artist Awards – Nominations / Special Awards".
59. "27th Annual Imagen Awards – Nominees".
60. "Winners of 27th Annual Imagen Awards Announced Honoring Latinos in Entertainment". Archived from the original on 5 February 2013. Retrieved 27 July 2016.
61. "2012 NAACP Image Award Film And TV Nominations".
62. "2012 NAACP Image Award Screenwriting and Writing Award Winners".
63. "Outstanding Children's Program 2012".
64. "Hollywood Teen TV Awards – Favorite Television Actress".
65. "Hollywood Teen TV Awards – Favorite Television Actor". Archived from the original on 13 October 2013. Retrieved 27 July 2016.
66. "Hollywood Teen TV Awards – Favorite Television Show".
67. "Casting Society of America USA 2012".
68. "Kids' Choice Awards 2013 TV nominees- EXCLUSIVE".
69. "Nominees for the 28th Annual Imagen Awards Announced". The Imagen Foundation. June 2013. Archived from the original on 26 November 2014. Retrieved 27 January 2014.