تو از ستاره‌ها اومدی

تو از ستاره‌ها اومدی (به کره‌ای: 별 에서 온 그대) یک سریال تلویزیونی کره جنوبی با ژانر فانتزی و عاشقانه است که از ۱۸ دسامبر، ۲۰۱۳ تا ۲۷ فوریه ۲۰۱۴ از شبکه اس‌بی‌اس پخش شد. این سریال در ۲۱ قسمت به کارگردانی جانگ تائه یو و به نویسندگی پارک جیون تهیه شد. جون جی هیون، کیم سو هیون، پارک هه جین و یو این-نا از جمله ستارگان این سریال بودند. داستان این سریال دربارهٔ یک بیگانه فرازمینی است که در سلسله چوسان روی زمین فرود آمد و ۴۰۰ سال بعد عاشق یک بازیگر برتر دوران مدرن می‌شود. این دومین همکاری کیم سو هیون و جون جی هیون با هم است این دو پیش از این در فیلم سارقان در ژانر سرقت با هم همکاری داشتند. تو از ستاره‌ها اومدی اولین سریال جون جی هیون بعد از ۱۴ سال دوری از پرده سینما بود.^[2]

تو از ستاره‌ها اومدی
پوستر سریال تو از ستاره‌ها اومدی
نام‌های دیگر	تو از ستاره‌ها اومدی
ژانر	عاشقانه فانتزی درام علمی–تخیلی[1]
نویسنده	پارک جیون
کارگردان	جانگ تائه یو
بازیگران	جون جی هیون کیم سو هیون پارک هه-جین یو این-نا
آهنگ آغاز	"Man From Star (Opening Title)"
آهنگ پایان	"My Destiny" از لین
کشور سازنده	کره جنوبی
زبان اصلی	کره ای
شمار قسمت‌ها	۲۱
تهیه‌کنندهٔ اجرایی	چوی مون سوک
تهیه‌کننده	مون بو می
فیلم‌برداری	لی گیل بوک جونگ مین گیون
دوربین	راه‌اندازی چند دوربین
مدت	۷۰ دقیقه
تولیدکننده	اچ‌بی اینترتیمنت
شبکهٔ اصلی	اس‌بی‌اس
فرمت تصویر	۱۰۸۰آی (اچ‌دی تی‌وی)
انتشار اولیه	۱۸ دسامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-۱۲-۱۸) – ۲۷ فوریه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-02-۲۷)
وبگاه

این سریال در طول اکرانش در کره جنوبی علاوه بر اینکه بازدیدهای مثبتی داشت تمجید و تحسین‌های زیادی در سراسر آسیا دریافت کرد. جون جی هیون در مراسم اهدای جوایز هنری بکسانگ و جشنواره اهدای جوایز دراما اس‌بی‌اس همانند کیم سو هیون در جوایز درام کره موفق به کسب دسانگ (بالاترین جایزه) برای تلویزیون کره‌ای شدند.

خلاصه داستان

دو مین جون (کیم سو هیون) یک موجود بیگانه است که در دوره سلسله چوسان از فضا به زمین آمده‌است و بخاطر نجات یک انسان از سفینه‌اش جا می‌ماند و برای ۴ قرن مجبور می‌شود در زمین منتظر بماند. بعد از گذشت ۴۰۰ سال که تنها سه ماه بیشتر به بازگشتش نمانده‌است او چان سونگ یی را ملاقات می‌کند و…^[3]

بازیگران

اصلی

• جون جی هیون در نقش چان سونگ یی^[4][5]
  • کیم هیون سو در نقش جوانی چان سونگ یی
• کیم سو هیون در نقش دو مین جون^[6]
• پارک هه جین در نقش لی هی کیونگ^[7][8]
• یو این نا در نقش یو سه می^[9]
  • کیم هه-یون در نقش جوانی یو سه می
• شین سونگ روک در نقش لی جه کیونگ (برادر بزرگتر هی کیونگ)^[10]
• آن جه هیون در نقش چان یون جه (برادر کوچکتر سونگ یی)^[11]
  • جئون جین سو در نقش جوانی چان یون جه

سایر بازیگران

• کیم چانگ وان در نقش جانگ یونگ موک (وکیل مین جون)^[12]
• اوه سانگ جین در نقش یو سئوک (برادر بزرگتر سی می)^[13]
• کیم هی وان در نقش پارک بیونگ هی (کارآگاه)
• نا یونگ هی در نقش یانگ می یون (مادر سونگ یی)^[14]
• لی ایل هوا در نقش هان سانگ یون (مادر سه می)^[14]
• هونگ جین کیونگ در نقش بوک جا (دوست دبیرستانی سونگ یی)^[15]
• جو هی بونگ در نقش رئیس آن (مدیر عامل آژانس سونگ یی)^[14]
• کیم بو می در نقش مین آه (استایلیست سونگ یی)
• اوم هیو سوپ در نقش چان مین گو (پدر سونگ یی)
• لی جونگ گیل در نقش لی بوم جونگ (پدر هی کیونگ)
• چویی هیو ایون در نقش هیو نان
• لی یی کیونگ در نقش لی شین (منشی جه کیونگ)^{[16][17][18][19]}

بازیگران مهمان

• به سوزی در نقش گو هه می^[20][21]
• یو این یونگ در نقش هان یورا (رقیب فریبنده سونگ یی)^[22]
• یو جون سانگ در نقش آقای یو^[23]
• سری در نقش خودش^[24]
• سابین در نقش خودش^[24]
• پارک جئونگ آه در نقش بازیگر نو سئو یونگ^[25]
• سون ایون سو در نقش هوانگ جینی^[26]
• یئون وو جین در نقش لی هان کیونگ^[27]
• ریو سونگ ریونگ در نقش هو گیون^[28]
• ساندارا پارک در نقش خودش^[29]

تولید

• این سریال به کارگردانی جانگ تائه یو^[30] و به نویسندگی پارک جیون^[31] ساخته شده‌است. سریال تو از ستاره‌ها اومدی به تهیه کنندگی مون بو می و چوی مون سوک و زیر نظر اچ‌بی اینترتیمنت ساخته شده‌است.^[32] از آنجایی که شخصیت اصلی این سریال دارای ابرقدرت‌هایی مانند توانایی تلپورت و متوقف کردن زمان است باید جلوه‌های ویژه‌ای به کار گرفته می‌شد. کارکنان از ۶۰ دوربین ویژه و کوچک برای خلق اثر تأخیر گلوله استفاده کردند. دوربین گوپرو در ۱۸۰ درجه نصب شده و شخصیت‌های «متوقف شده» از زوایای مختلف فیلمبرداری شده‌اند. صحنه آخر مونتاژی از جزئیات مختلف کوچکتر است و سپس به صورت دیجیتالی بهبود یافته‌است. این اولین بار بود که از دوربین‌های اچ‌دی برای تولید یک سریال تلویزیونی در کره جنوبی استفاده می‌شد.^[33]
• در بین مکانهای فیلمبرداری دو ساختمان لوکس تازه ساخته شده، میدان و پارک دیزاین دونگ دمون (دی‌دی‌پی) و بوتیک موناکو وجود داشت.^[34] سازمان جهانگردی کره بعداً از ۱۰ ژوئن تا ۱۵ اوت ۲۰۱۴ نمایشگاهی سه بعدی را در سالن هنری دی‌دی‌پی برگزار کرد که یکی از مجموعه خانه‌های مورد استفاده بود که دارای اتاق‌های نمایش با عنوان «شروع»، «سرنوشت»، «متزلزل» و «هوس» مطابق با نقشه درام بود.^[35][36]

بازخورد

جون جی هیون و کیم سو هیون در پنجاهمین مراسم اهدای جوایز هنری بکسانگ عکس گرفتند.

• این سریال تأثیر زیادی روی مد کره گذاشت با پخش این سریال سفارشات محصولاتی از جمله لباس، لوازم جانبی و محصولات آرایشی استفاده شده توسط جون جی هیون با افزایش «بی‌سابقه» روبه‌رو شد.^[37]
• همچنین در نظرسنجی انجام شده توسط گالوپ کره در فوریه ۲۰۱۴ با ۱۱٫۵ درصد آرا به عنوان «محبوب‌ترین برنامه کره» قرار گرفت.^[38]
• رمان سفر باورنکردنی ادوارد تولان از کیت دی کامیلو پس از آنکه شخصیت اصلی مرد بارها و بارها از آن در طول سریال نقل می‌کند، به صدر لیست‌های پرفروش در کتابفروشی‌های بزرگ کره‌ای سوق داده شد.^[39]
• علاوه بر ریتینگ بالای این سریال در کره جنوبی، پخش آن در چین نیز موفقیت‌آمیز بود به طوری که تبدیل به گرانترین درام کره‌ای شد که هر قسمت آن با ۳۵۰۰۰ دلار فروخته می‌شد تا اینکه در سال ۲۰۱۶ رتینگ سریال کره‌ای نسل خورشید رکورد این سریال را شکست.^[40][41]
• شهر چین همچنین به یکی از نمایش‌های پخش شده با بیشترین بازدید روی پلت فرم چینی آی‌کیوآی‌وای‌آی تبدیل شد جایی که از دسامبر، ۲۰۱۳ تا فوریه ۲۰۱۴ بیش از ۱۴٫۵ میلیارد بار پخش شد.^[42]
• این سریال شوق برای چیمک (مرغ و مکجو)، یک میان‌وعده محبوب کره‌ای مرغ و آبجو که میان‌وعده محبوب شخصیت اول زن بود. علی‌رغم کاهش مصرف مرغ در چین به دلیل ترس از آنفلوانزای مرغی (اچ۷ان۹)، رستوران‌های مرغ سرخ شده در شهرها پس از پخش سریال شاهد افزایش سفارش‌ها بودند.^[43]
• در همین حال، نونگشم سازنده رشته فرنگی فوری کره‌ای گفت در بیش از ۱۵ سال سابقه تجارت در چین فروش این محصول در ژانویه و فوریه ۲۰۱۴ (در حالی که این سریال پخش می‌شد) به رکورد بالایی رسید. این نیز به صحنه‌ای از درام نسبت داده شد که در آن، زوج سریال از یک کاسه رشته فرنگی در سفر لذت می‌بردند.^[44]

واکنش منتقدانه

• این نمایش توسط منتقدین بسیار مثبت ارزیابی شد. در یک قطعه چاپی که توسط چاینا دیلی منتشر شده‌است، نویسنده شیائو لیکسین موفقیت خود را به «نوآوری‌های بزرگ در تولیدات تلویزیونی کره جنوبی از نظر مضامین و الگوهای روایی» نسبت داده‌است و ستایش این طرح را «منطقی و سریع» با هم در نظر گرفته‌است که با درگیری «خطوط پانچ هوس و عاشقانه» و آن «عکاسی با سرعت بالا و جلوه‌های ایجاد شده توسط رایانه» به «ایجاد تأثیر بصری بی نظیر» کمک کردند.^[45]
• نویسنده دیگری به نام یو ژانگ سریال تو از ستاره‌ها اومدی را شایسته مطالعه قرار داد و فکر کرد که این طرح «ساده اما دارای تنش ترکیب خوبی از صحنه‌های فضای باز و سرپوشیده است».^[43]
• کارگردان ورایتی شو، پانگ بو اظهار داشت که سازندگان این سریال حتی در کوتاهترین صحنه‌ها با جلوه‌های ویژه به جزئیات فنی توجه می‌کنند.^[43]
• در پی پیگیری سلبریت‌های چینی از جمله ژائو وی و گائو یوان یوان از سریال در سینا ویبو و انتشار پی‌درپی پست‌هایی در باب سریال محبوبیت آن را افزایش دادند.^[46]
• واشینگتن پست در مارس ۲۰۱۴ گزارش داد که نمایشی کره‌ای در کنگره ملی خلق چین به ویژه در کنفرانس مشورتی سیاسی خلق چین (سی‌پی‌پی‌سی‌سی) مورد بحث و گفتگو قرار گرفته بود جایی که بنا بر گزارش‌ها در صدر دستور کار نمایندگان صنعت فرهنگ و سرگرمی قرار گرفت.^[47][48]

ریتینگ

• در جدول زیر، اعداد آبی کمترین رتبه را دارند و اعداد قرمز بالاترین رتبه را نشان می‌دهد.

قسمت	تاریخ پخش اصلی	میانگین سهم مخاطب
		AGB Nielsen[49]		TNmS
		سراسر کشور	سئول	سراسر کشور	سئول
۱	۱۸ دسامبر، ۲۰۱۳	۱۵٫۶٪	۱۷٫۰٪	۱۵٫۵٪	۱۹٫۱٪
۲	۱۹ دسامبر، ۲۰۱۳	۱۸٫۳٪	۲۰٫۵٪	۱۵٫۹٪	۱۸٫۵٪
۳	۲۵ دسامبر، ۲۰۱۳	۱۹٫۴٪	۲۱٫۰٪	۱۷٫۲٪	۲۰٫۴٪
۴	۲۶ دسامبر، ۲۰۱۳	۲۰٫۱٪	۲۲٫۱٪	۱۸٫۴٪	۲۰٫۸٪
۵	۱ ژانویه، ۲۰۱۴	۲۲٫۳٪	۲۵٫۳٪	۲۱٫۰٪	۲۴٫۸٪
۶	۲ ژانویه، ۲۰۱۴	۲۴٫۶٪	۲۷٫۸٪	۲۲٫۸٪	۲۸٫۲٪
۷	۸ ژانویه، ۲۰۱۴	۲۴٫۱٪	۲۶٫۶٪	۲۲٫۱٪	۲۷٫۰٪
۸	۹ ژانویه، ۲۰۱۴	۲۴٫۴٪	۲۷٫۴٪	۲۲٫۹٪	۲۹٫۱٪
۹	۱۵ ژانویه، ۲۰۱۴	۲۳٫۱٪	۲۵٫۴٪	۲۱٫۸٪	۲۶٫۲٪
۱۰	۱۶ ژانویه، ۲۰۱۴	۲۴٫۴٪	۲۷٫۱٪	۲۲٫۷٪	۲۸٫۳٪
۱۱	۲۲ ژانویه، ۲۰۱۴	۲۴٫۵٪	۲۶٫۸٪	۲۳٫۳٪	۲۸٫۱٪
۱۲	۲۳ ژانویه، ۲۰۱۴	۲۶٫۴٪	۲۸٫۲٪	۲۴٫۶٪	۲۹٫۰٪
۱۳	۲۹ ژانویه، ۲۰۱۴	۲۴٫۸٪	۲۶٫۱٪	۲۴٫۳٪	۲۷٫۵٪
۱۴	۵ فوریه، ۲۰۱۴	۲۵٫۷٪	۲۷٫۸٪	۲۵٫۱٪	۳۰٫۷٪
۱۵	۶ فوریه، ۲۰۱۴	۲۵٫۹٪	۲۷٫۷٪	۲۴٫۵٪	۲۸٫۷٪
۱۶	۱۲ فوریه، ۲۰۱۴	۲۵٫۷٪	۲۸٫۱٪	۲۳٫۳٪	۲۸٫۰٪
۱۷	۱۳ فوریه، ۲۰۱۴	۲۷٫۰٪	۲۹٫۵٪	۲۵٫۶٪	۲۹٫۸٪
۱۸	۱۹ فوریه، ۲۰۱۴	۲۷٫۴٪	۲۹٫۹٪	۲۵٫۹٪	۳۰٫۸٪
۱۹	۲۰ فوریه، ۲۰۱۴	۲۶٫۷٪	۲۹٫۱٪	۲۶٫۰٪	۲۹٫۹٪
۲۰	۲۶ فوریه، ۲۰۱۴	۲۶٫۰٪	۲۸٫۰٪	۲۴٫۵٪	۲۹٫۳٪
۲۱	۲۷ فوریه، ۲۰۱۴	۲۸٫۱٪	۲۹٫۶٪	۲۸٫۱٪	۳۳٫۲٪
میانگین		۲۴٫۰٪	۲۶٫۲٪	۲۲٫۶٪	۲۷٫۰٪
قسمت‌ویژه	۷ فوریه، ۲۰۱۴	۱۰٫۰٪	۱۱٫۵٪	۸٫۲٪	۹٫۴٪

جوایز و نامزدی‌ها

سال	مراسم	عنوان جایزه	گیرنده	نتیجه	منبع
۲۰۱۴	پنجاهمین مراسم اهدای جوایز هنری بکسانگ	جایزه دسانگ	جون جی هیون	برنده	[50][51][52]
		جایزه بهترین درام	تو از ستاره‌ها اومدی	نامزدشده
		جایزه بهترین کارگردان	جانگ تائه یو	نامزدشده
		جایزه بهترین نویسنده	پارک جیون	نامزدشده
		جایزه بهترین بازیگر مرد	کیم سو هیون	نامزدشده
		جایزه بهترین بازیگر زن	جون جی هیون	نامزدشده
		جایزه محبوب‌ترین بازیگر مرد	کیم سو هیون	برنده
		جایزه محبوب‌ترین بازیگر زن	جون جی هیون	نامزدشده
		جایزه بهترین اواس‌تی	"My Destiny" از لین	برنده
		جایزه فشن این‌استایل	جون جی هیون	برنده
	بیستمین جشنواره تلویزیونی شانگهای	جایزه نقره سریال‌های خارجی	تو از ستاره‌ها اومدی	برنده	[53]
	نهمین مراسم اهدای جوایز بین‌المللی دراما سئول	جایزه برترین دراما هالیو		برنده	[54][55][56][57]
		جایزه بهترین اواس‌تی	"My Destiny" از لین	برنده
		جایزه محبوب‌ترین بازیگر مرد به انتخاب مردم	کیم سو هیون	برنده
	هفتمین جشنواره اعطای جوایز درام کره‌ای	جایزه دسانگ		برنده	[58]
		جایزه دسانگ	جون جی هیون	نامزدشده
		جایزه بهترین دراما	تو از ستاره‌ها اومدی	برنده
		جایزه بهترین کارگردان	جانگ تائه یو	نامزدشده
		جایزه بهترین نویسنده	پارک جیون	نامزدشده
		جایزه برتر بازیگر مرد	پارک هه جین	نامزدشده
		جایزه بهترین بازیگر مرد تازه‌کار	آن جه هیون	برنده
		جایزه بهترین بازیگر مرد تازه‌کار	لی یی کیونگ	نامزدشده
		جایزه بهترین اواس‌تی	"Hello / Goodbye" از هیولین	نامزدشده
			"My Destiny" از لین	نامزدشده
		جایزه ستاره هات هالیو	کیم سو هیون	برنده
		جایزه ستاره هات	شین سونگ روک	برنده
	هشتمین جشنواره بین‌المللی درام توکیو	جایزه ویژه برای درام خارجی	تو از ستاره‌ها اومدی	برنده	[59]
	ششمین جشنواره اهدای جوایز موسیقی ملون	جایزه بهترین اواس‌تی	"My Destiny" از لین	برنده
	سومین جشنواره اهدای جوایز ای‌پی‌ای‌ان استار	جایزه برترین بازیگر نقش اول مرد درام کوتاه	کیم سو هیون	برنده
		جایزه برترین بازیگر نقش اول زن درام کوتاه	جون جی هیون	نامزدشده
		جایزه برتر بازیگر مرد درام کوتاه	پارک هه جین	نامزدشده
		جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل مرد	شین سونگ روک	نامزدشده
			کیم چانگ وان	نامزدشده
		جایزه بهترین بازیگر مرد تازه‌کار	آن جه هیون	نامزدشده
		جایزه بهترین بازیگر زن جوان	کیم هیون سو	برنده
		جایزه بهترین کارگردان	جانگ تائه یو	برنده
		جایزه ستاره هالیو	کیم سو هیون	برنده
			جون جی هیون	برنده
	شانزدهمین مراسم اهدای جوایز موسیقی شبکه آسیا	جایزه بهترین اواس‌تی	"My Destiny" از لین	برنده
			"Every Moment of You" از سی کیونگ	نامزدشده
	جشنواره اهدای جوایز دراما اس‌بی‌اس	جایزه دسانگ	جون جی هیون	برنده	[60][61]
		جایزه برترین بازیگر نقش اول مرد	کیم سو هیون	برنده
		جایزه برترین بازیگر نقش اول زن	جون جی هیون	نامزدشده
		جایزه برتر بازیگر مرد درام کوتاه	شین سونگ روک	برنده
			پارک هه جین	نامزدشده
		جایزه ویژه مرد در درام کوتاه	کیم چانگ وان	برنده
		جایزه ویژه زن در درام کوتاه	نا یونگ هی	نامزدشده
		جایزه محبوبیت نتیزن	کیم سو هیون	برنده
			جون جی هیون	نامزدشده
			پارک هه جین	نامزدشده
		جایزه بهترین زوج	کیم سو هیون و جون جی هیون	برنده
		جایزه تهیه‌کننده	جون جی هیون	برنده
		جایزه ۱۰ ستاره تاپ	جون جی هیون	برنده
			کیم سو هیون	برنده
		جایزه ۱۰ ستاره تازه‌کار	آن جه هیون	برنده
۲۰۱۵	پانزدهمین مراسم اهدای جوایز آیدینگ	بهترین بازیگر جهانی	کیم سو هیون	برنده	[62]
	بیست و چهارمین مراسم اهدای جوایز موسیقی سئول	جایزه بهترین اواس‌تی	"My Destiny" از لین	برنده

اقتباس

در سال ۲۰۱۴، یک بازسازی آمریکایی در شرکت پخش رسانه‌ای آمریکا در دست تهیه بود که توسط الیزابت کرافت و سارا فاین نوشته شده و توسط اچ‌بی اینترتیمنت و اینترمدیا کوتنس در ارتباط با تلویزیون سونی پیکچرز تولید شده بود. تهیه‌کنندگان اجرایی کرافت و فاین، خالق سریال اصلی پارک جیون، مدیر عامل اچ‌بی اینترتیمنت مون بو می و سباستین لی و دیوید کیم از مطالب اینترمدیا خواهند بود.^[63]

بازسازی فیلیپین توسط شبکه جی‌ام‌ای پخش و تولید شد.^[64] جنیلین مرکادو، یکی از بانوان برجسته فیلیپین، برای به تصویر کشیدن شخصیت جون جی هیون، در نقش استفی چان (چان سونگ یی) انتخاب شد. در ۹ دسامبر ۲۰۱۶، گیل کوئروا، مدل فیلیپینی-اسپانیایی و اولین بازیگر نقش اول مرد، جایگزین آلدن ریچاردز از آلدوب شد که در ابتدا اعلام شد به عنوان بازیگر نقش اصلی مرد بازی می‌کند اما بعداً مشخص شد نقش پروژه را رد کرد. این سریال تحت مدیریت بی‌بی جویس برنال بود و در ۲۹ مه ۲۰۱۷ منتشر شد.^[65]

بازسازی تایلندی توسط کانال ۳ با بازی نادک کوگیمیا و پیرانی کنگتایی بین ۱۷ سپتامبر تا ۱۱ نوامبر ۲۰۱۹ و با رتبه‌بندی پایین پخش شد.^[66]

به دلیل محبوبیت در سرزمین اصلی چین، این مجموعه توسط یک شرکت تولیدکننده چینی منگ جیانگ وی در یک فیلم طولانی دو ساعته ویرایش شد و در تابستان ۲۰۱۴ در سینماها اکران شد.^[67]

جنجال

نویسنده کانگ کیونگ اوک در بیانیه‌ای که در ۲۰ دسامبر ۲۰۱۳ در وبلاگ خود منتشر کرد، ادعا کرد که مفهوم سریال از کتاب کمیک سول‌هی ۲۰۰۸ دزدی ادبی شده‌است و ادعا کرد که زمینه، تنظیمات، مشاغل و روابط شخصیت‌ها مشابه است.^[68][69] سخنگوی شرکت تولید اچ‌بی اینترتیمنت، اتهام سرقت ادبی را رد کرد و آن را «مزخرف» خواند، زیرا قهرمان اصلی داستان کانگ انسان است، موجودی بیگانه نیست و نویسنده پارک، هرگز «سول‌هی» را نخوانده و نشنیده‌است. یک نماینده از اس‌بی‌اس به خبرگزاری‌ها گفت که شبکه موضوع را بررسی خواهد کرد.^[70] در ۲۰ مه ۲۰۱۴، کانگ شکایت خود را در دادگاه علیه پارک جیون و اچ‌بی اینترتیمنت داد و ۶۰۰ میلیون پوند خسارت خواست.^[71] اچ‌بی اینترتیمنت در پاسخ گفت که آماده است به شدت با شواهد و شاهدان خود مقابله کند و اتهامات دزدی ادبی را مترادف با حکم اعدام برای سازندگان دانست که باید ریشه کن شود.^[72] کانگ ۳ ژوئیه ۲۰۱۴ پس از توافق خارج از دادگاه دادخواست خود را پس گرفت.^[73]

شبکه تلویزیونی اندونزیایی آرسی‌تی‌آی در سال ۲۰۱۴ یک مجموعه تلویزیونی با عنوان "Kau Yang Berasal Dari Bintang" پخش کرد که ابتدا تصور می‌شد یک بازسازی مجاز از تو از ستاره‌ها اومدی است اما پس از آن مشخص شد که یک نسخه دزدی ادبی است، مجموعه اندونزی دقیقاً همان تنظیم و سیر داستانی درام کره‌ای را دارد. در گزارش مصاحبه با رسانه تلویزیونی کره، نماینده‌ای از اس‌بی‌اس کوتنس هوب گفت: "این درام بدون کسب حقوق قانونی منتشر شده‌است. شما می‌توانید آن را به عنوان دزدی ادبی تلقی کنید. در حالی که ما در حال بحث در مورد فروش قانونی انتشار این مجموعه با یک شرکت اندونزیایی دیگر بودیم، این نمایش منتشر شد. ما در می‌یابیم که باید چه اقدامی انجام دهیم.^[74][75]

منابع

1. "My Love From the Star, 별에서 온 그대". Viki. Retrieved 27 January 2019.
2. "Jeon Ji-hyun to Return to TV Soaps After 14-Year Break". english.chosun.com (به انگلیسی). Retrieved 2020-08-06.
3. "7 Reasons 'My Love From Another Star' Will Be Your New Favorite TV Show". Bustle (به انگلیسی). Retrieved 2020-08-07.
4. "TV role for Jun Ji-hyun". koreajoongangdaily.joins.com (به انگلیسی). Retrieved 2020-08-07.
5. "Jun Ji-hyun back on TV, sassier, flashier than ever". koreajoongangdaily.joins.com (به انگلیسی). Retrieved 2020-08-07.
6. «"You Who Came from the Stars PD Begged Kim Soo Hyun to Star in Drama"». بایگانی‌شده از اصلی در ۸ ژانویه ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۷ اوت ۲۰۲۰.
7. «Park Hae-jin to Star in Kim Soo-hyun, Jun Ji-hyun's Drama | TENASIA». web.archive.org. ۲۰۱۴-۰۳-۲۸. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ مارس ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۸-۰۷.
8. «BNTNews- [Interview] 'Love From Star' Park Hae Jin, "I Was Cast As Lee Jae Gyung At First"». BNTNews UK. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۰ ژوئن ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۸-۰۷.
9. "Yoo In-na joins SBS drama". koreajoongangdaily.joins.com (به انگلیسی). Retrieved 2020-08-07.
10. "Watch out! They 'steal' scenes, your heart". koreatimes (به انگلیسی). 2014-04-01. Retrieved 2020-08-07.
11. "Ahn Jae Hyun Shares How He Got Cast for "My Love from the Stars," Talks About Marriage Plans". Soompi (به انگلیسی). 2020-08-07.
12. ""Man From the Stars" Kim Chang Wan Talks About Kim Soo Hyun's Acting". Soompi (به انگلیسی). 2020-08-07.
13. «"Kim Soo Hyun and Oh Sang Jin Pose for a Photo at Korea Drama Awards"».
14. «"Jeon Ji Hyun, Kim Soo Hyun and Others Hold Script Reading for "My Lover From The Stars"».
15. «Hong Jin Kyung to reunite with Jun Ji Hyun on 'The Legend of the Blue Sea'». allkpop. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۸-۰۷.
16. «"Lee Yi-kyung, Jung In- sun break up"».
17. «"Rising Star Lee Yi Kyung Attends Closing Ceremony of Love from Star"».
18. «"별에서 온 그대 이이경 '존재감 하나는 주연급' 소시오패스 돕는 비서 '눈길'"».
19. «"이이경, '해적'과 '별에서 온 그대'로 활동 기지개"».
20. «"Suzy Flirts With Kim Soo Hyun During Guest Appearance On 'You Who Came From The Stars'».
21. "수지 별그대 카메오 '천송이' 질투 유발할까? 기대되는 캐릭터". entertain.naver.com (به کره‌ای). Retrieved 2020-08-07.
22. «"Yoo In-young as Jun Ji-hyun's rival in "My Love from the Star"».
23. «"17 K-Dramas To Convert Non-Interested Friends"».
24. «"Dal Shabet's Serri and Subin to cameo on 'You Who Came From the Stars'».
25. "'별그대' 인기 뒤에 화려한 카메오 출연진 찾기! 수지, 김수로, 유준상, 류승용까지". www.chosun.com (به کره‌ای). Retrieved 2021-05-11.
26. «"My Love from the Star Cast (Korean Drama - 2013) - 별에서 온 그대"».
27. «"Yeon Woo Jin Cameos as Park Hae Jin and Shin Sung Rok's Brother in YWCFTS"». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۵ فوریه ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۷ اوت ۲۰۲۰.
28. «"'You Who Came From the Stars" Ryu Seung Ryong In A Cameo Appearance"».
29. «"2NE1's Sandara Park Makes Surprise Cameo Appearance in "Man from The Stars"».
30. ""My Love From the Star" Director Refutes Rumors of a Second Season". Soompi (به انگلیسی). 2020-08-09.
31. «'You Who Came From The Stars' Writer Park Ji Eun May Be Ready For Her Next Drama». KDramaStars. ۲۰۱۵-۰۲-۱۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۸-۰۹.
32. "ABC Adapting Hot Korean Drama 'My Love From Another Star' (Exclusive)". The Hollywood Reporter (به انگلیسی). Retrieved 2020-08-09.
33. «The secret behind "My Love from the Star" @ HanCinema :: The Korean Movie and Drama Database». web.archive.org. ۲۰۱۵-۰۱-۱۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۲ ژانویه ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۸-۰۹.
34. «"A drama highlights Seoul's two new landmark buildings"».
35. Herald, The Korea (2014-05-29). "House from hit drama opens to the public". www.koreaherald.com (به انگلیسی). Retrieved 2020-08-09.
36. "'My Love' is Back at Dongdaemun". koreatimes (به انگلیسی). 2014-06-10. Retrieved 2020-08-09.
37. "Jeon Ji-hyun Boosts Fashion Sales". english.chosun.com (به انگلیسی). Retrieved 2020-08-09.
38. "Korean drama fans love 'My Love From the Star'". koreajoongangdaily.joins.com (به انگلیسی). Retrieved 2020-08-09.
39. "TV Soap Catapults Kid's Book to Top of Bestseller List". english.chosun.com (به انگلیسی). Retrieved 2020-08-09.
40. «'Pinocchio' sells distribution rights to China for record price». kpopherald.koreaherald.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۸-۰۹.
41. Kang, John. "Korean Drama 'Descendants Of The Sun' Breaks Records Thanks To Chinese Investments". Forbes (به انگلیسی). Retrieved 2020-08-09.
42. Staff، W. S. J. (۲۰۱۴-۰۲-۲۶). «Korean TV Show Sparks Chicken and Beer Craze in China». WSJ (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۸-۰۹.
43. «You who came from Korea - Global Times». www.globaltimes.cn. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۸-۰۹.
44. Herald, The Korea (2014-03-10). "[Newsmaker] 'My Love' signals K-drama revival". www.koreaherald.com (به انگلیسی). Retrieved 2020-08-09.
45. Herald, The Korea (2014-02-21). "China media sees lessons in Korean TV dramas". www.koreaherald.com (به انگلیسی). Retrieved 2020-08-09.
46. Herald, The Korea (2014-01-22). "What makes Kim Soo-hyun so popular in China?". www.koreaherald.com (به انگلیسی). Retrieved 2020-08-09.
47. Wan، William (۲۰۱۴-۰۳-۰۷). «Most pressing question at China's gov't meeting: Why can't we make a soap opera as good as South Korea?» (به انگلیسی). Washington Post. شاپا 0190-8286. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۸-۰۹.
48. "Hallyu booming again in China, bigger than ever". koreajoongangdaily.joins.com (به انگلیسی). Retrieved 2020-08-09.
49. «Nielsen Korea». web.archive.org. ۲۰۱۷-۰۳-۱۷. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۷ مارس ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۱۵.
50. Park, Ah-reum (27 May 2014). "You Who Came From the Stars Has the Most Nominations at the Baeksang Arts Award". enewsWorld. Archived from the original on 28 May 2014. Retrieved 28 May 2014.
51. Jeon, Su-mi (28 May 2014). "Jun Ji Hyun Sends a Love Call to Kim Soo Hyun". enewsWorld. Archived from the original on 14 June 2014. Retrieved 28 May 2014.
52. Grace Danbi Hong (28 May 2014). "Jun Ji Hyun and Song Kang Ho Receive Highest Honors at the Baeksang Arts Awards". enewsWorld. Retrieved 2014-05-28.
53. Xu, Wei (5 June 2014). "US, Korean TV series win top awards at Shanghai TV Festival". Shanghai Daily. Retrieved 21 July 2014.
54. Service (KOCIS)، Korean Culture and Information. «Alien love story steals the show at Seoul drama festival: Korea.net: The official website of the Republic of Korea». www.korea.net. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۸-۰۹.
55. «"Alien love story steals the show at Seoul drama festival"». بایگانی‌شده از اصلی در ۳ مارس ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۹ اوت ۲۰۲۰.
56. Herald, The Korea (2014-09-04). "Kim Soo-hyun wins 2 prizes at Seoul Drama Awards". www.koreaherald.com (به انگلیسی). Retrieved 2020-08-09.
57. «Hu Ge and Joseph Cheng win People's Choice award at SDA - Entertainment News - SINA English». english.sina.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۸-۰۹.
58. "Kim Soo-hyun wins at drama festival". Korea JoongAng Daily. 3 October 2014. Retrieved 13 October 2014.
59. «International Drama Festival:TOKYO DRAMA AWARDSs». j-ba.or.jp. بایگانی‌شده از اصلی در ۸ نوامبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۸-۰۹.
60. Chung, Joo-won (1 January 2015). "Jun Ji-hyun beats Kim Soo-hyun in SAF". The Korea Herald. Retrieved 5 January 2015.
61. Sung, So-young (2 January 2015). "Jun Ji-hyun wins big at SBS awards". Korea JoongAng Daily. Retrieved 5 January 2015.
62. Sung, So-young (20 January 2015). "Kim, Han take awards at Hwajeong". Korea JoongAng Daily. Retrieved 23 January 2015.
63. «ABC Adapting Hot Korean Drama 'My Love From Another Star' (Exclusive) | Hollywood Reporter». www.hollywoodreporter.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۹-۳۰.
64. "GMA acquires rights for My Love From The Star, Descendants of the Sun". PEP.ph (به انگلیسی). Retrieved 2020-09-30.
65. "Jennylyn paired with newbie Gil Cuerva in GMA-7's My Love From The Star remake". PEP.ph (به انگلیسی). Retrieved 2020-09-30.
66. "แมท น้อมรับเรตติ้ง ลิขิตรักข้ามดวงดาว แป้ก". คมชัดลึกออนไลน์ (به تایلندی). 2019-10-01. Retrieved 2020-09-30.
67. Frater, Patrick; Frater, Patrick (2014-05-12). "Hit Korean Series 'Love From The Stars' To Be Made As Chinese Movie". Variety (به انگلیسی). Retrieved 2020-09-30.
68. «Kim Soo-hyun's "Love from Star" in Discussions for Extra Episode | TENASIA». web.archive.org. ۲۰۱۴-۰۳-۲۸. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ مارس ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۹-۳۰.
69. "A fine line: Inspiration or imitation?". koreajoongangdaily.joins.com (به انگلیسی). Retrieved 2020-09-30.
70. Lent, Jesse (2013-12-20). "Producers Deny 'You Who Came From The Stars' Plagiarized Korean Comic Book 'Seol Hee'". KpopStarz (به انگلیسی). Retrieved 2020-09-30.
71. «"Love From Star" Plagiarism Controversy Goes To Court, Eventually…Author of "Seol Hee" sued | TENASIA». web.archive.org. ۲۰۱۴-۰۵-۲۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۲ مه ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۹-۳۰.
72. "'My Love From the Star' ready to fight plagiarism claims". koreajoongangdaily.joins.com (به انگلیسی). Retrieved 2020-09-30.
73. «Plagiarism Suit Against ′You Who Came From the Stars′ is Dropped». web.archive.org. ۲۰۱۵-۰۱-۱۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۲ ژانویه ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۹-۳۰.
74. «Indonesian 'You Who Came From The Stars' revealed to be plagiarism, not a remake». allkpop. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۹-۳۰.
75. Herald, The Korea (2014-05-02). "SBS mulls plagiarism lawsuit against Indonesian TV over 'My Love from the Star'". www.koreaherald.com (به انگلیسی). Retrieved 2020-09-30.

پیوند به بیرون

• وب سایت رسمی (به زبان کره ای)
• تو از ستاره‌ها اومدی در اس‌بی‌اس اینترنشنال
• تو از ستاره‌ها اومدی در هان‌سینما
• تو از ستاره‌ها اومدی در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)

الگو:نمایش فیلم‌های پارک جیون