از آمریکایی‌ها وحشت دارم

«از آمریکایی‌ها وحشت دارم» (انگلیسی: I'm Afraid of Americans) ترانه‌ای از موسیقی‌دان انگلیسی دیوید بویی است که به‌عنوان تک‌آهنگی از آلبوم زمینی در ۱۴ اکتبر ۱۹۹۷ از طریق ویرجین رکوردز منتشر شد. این ترانه به‌دست بویی و برایان اینو نوشته شد و ابتدا در طول جلسات آلبوم سال ۱۹۹۵ بیرونِ بویی ضبط گردید. این نسخه در موسیقی متن دختران شو (۱۹۹۵) به نمایش درآمد. این ترانه سپس در طول جلسات ضبط زمینی بازنویسی و اصلاح شد. این ترانه، اثری اینداستریال و تکنو است که آمریکا را از نگاه یک «جانی» کلیشه‌ای نقد می‌کند.

«از آمریکایی‌ها وحشت دارم»
تک‌آهنگ دیوید بویی
از آلبوم زمینی
تاریخ پخش	۱۴ اکتبر ۱۹۹۷ (۱۹۹۷-۱۰-۱۴)
تاریخ ضبط	اوت–اکتبر ۱۹۹۶
استودیو	لوکینگ گلس (نیویورک سیتی)
ژانر	اینداستریال تکنو
زمان	۵:۰۰ (نسخه آلبوم) مختلف (ریمیکس‌های تک‌آهنگ)
ناشر	ویرجین
ترانه‌نویس(ها)	دیوید بویی برایان اینو
تهیه‌کننده(ها)	دیوید بویی ریوز گابرلز مارک پلاتی (نسخه آلبوم) ترنت رزنر فوتک (ریمبکس)
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های دیوید بویی
«پالاس آتنا» (۱۹۹۷) «از آمریکایی‌ها وحشت دارم» (۱۹۹۷) «نمی‌توانم بخوانم» (۱۹۹۷)
موزیک ویدئو
«از آمریکایی‌ها وحشت دارم» در یوتیوب

نسخه مکسی-سینگل شامل شش ریمیکس مختلف بود که عمدتاً توسط ترنت رزنر و اعضای گروه ناین اینچ نیلز ساخته شده بودند. میکس V3 با حضور آیس کیوب بود در حالی که میکس V5 توسط فوتک ساخته شد. رزنر سپس در موزیک ویدئوی این ترانه ظاهر شد. این ویدئو، موضوع ترانه یعنی یک اروپایی ترسیده در یکی از شهرهای آمریکا را به تصویر می کشسد. این آخرین تک‌آهنگ بویی تا سال ۲۰۱۵ بود که وارد جدول بیلبورد هات ۱۰۰ شد و به رتبه ۶۶ رسید. میکس V1 رزنر از آن زمان در چندین آلبوم گردآوری‌شده قرار گرفته است.

«از آمریکایی‌ها وحشت دارم» با واکنش‌های مثبت منتقدان و زندگی‌نامه‌نویسان مواجه شده است. رولینگ استون در سال ۲۰۱۶ آن را یکی از ۳۰ ترانه کلیدی در آثار بویی نامید. برخی از مفسران آمریکایی بعداً در اواخر دهه ۲۰۱۰ به اهمیت متن ترانه اذعان کردند. بویی این ترانه را اغلب در تورهای کنسرتی خود اجرا می‌کرد، و برخی از آن‌ها در آلبوم‌های زنده او منتشر شده‌اند. همچنین رزنر این ترانه را به صورت زنده با ناین اینچ نیلز اجرا کرده است.

منابع

• Buckley, David (2005) [1999]. Strange Fascination – David Bowie: The Definitive Story. London: ویرجین بوکس. ISBN 978-0-7535-1002-5.
• O'Leary, Chris (2019). Ashes to Ashes: The Songs of David Bowie 1976–2016. London: Repeater. ISBN 978-1-912248-30-8.
• Pegg, Nicholas (2016). The Complete David Bowie (Revised and Updated ed.). London: Titan Books. ISBN 978-1-78565-365-0.
• Perone, James E. (2007). The Words and Music of David Bowie. وستپورت، کنتیکت: گروه انتشاراتی گرینوود. ISBN 978-0-275-99245-3. Archived from the original on 2016-05-19. Retrieved 2021-09-16.
• Sandford, Christopher (1998) [1996]. Bowie: Loving the Alien. New York City: دا کاپو پرس. ISBN 978-0-306-80854-8.
• Spitz, Marc (2009). Bowie: A Biography. New York City: Crown Publishing Group. ISBN 978-0-307-71699-6.
• Trynka, Paul (2011). David Bowie – Starman: The Definitive Biography. New York City: لیتل، براون اند کمپانی. ISBN 978-0-316-03225-4.