کنج عزلت
From Wikipedia, the free encyclopedia
کُنج عزلت (به انگلیسی: The Well of Loneliness)[1] رمانی با موضوع همجنسگرایی نوشته نویسنده انگلیسی مارگاریت رادکلیف هال[2] است. این رمان توسط دولت بریتانیا در سال ۱۹۲۸ به دلیل محتوایش که به همجنسگرایی زنانه میپرداخت، توقیف شد،[3] لکن در سال ۱۹۴۹ میلادی، یعنی شش سال پس از مرگ نویسنده منتشر شد. داستان این رمان به زندگی زنی انگلیسی به نام استیون ماری اولیویا گرترود گوردون، که از طبقه مرفه جامعه آن زمان بود، میپردازد. در این رمان نشانههای همجنسگرایی شخصیت اول داستان از سالهای آغازین زندگی او نمود پیدا میکند. آنجا که ماری استیون عاشق شخصیت زنانه ماری لویلین، راننده آمبولانس زنان در خلال جنگ جهانی اول میشود. این عشق دیری نمیپاید زیرا که طرد شدن از سوی جامعه استیون ماری را به کنج عزلت برد و این نکتهای است که هال از آن به عنوان نقطه ضعف این عشق نام میبرد. این رمان همجنسگرایی را امری طبیعی جلوه داده و آن را هدیه خداوند مینامد و در پیامی آشکار خواهان به رسمیت شناختن حق حیات و باقی حقوق اجتماعی همجنسگرایان است.[4][5]
![]() جلد کتاب در ویرایش سال ۲۰۰۵ | |
نویسنده(ها) | رادکلیف هال |
---|---|
زبان | زبان انگلیسی |
موضوع(ها) | ادبیات همجنسگرایی |
ناشر | جاناتان کیپ ![]() |
تاریخ نشر | ۱۹۲۸ |
شمار صفحات | ۵۳۶ |
پس از | نژاد آدم (۱۹۲۶) |
پیش از | آقای خانه (۱۹۳۲) |
سردبیر روزنامه ساندی اکسپرس در پی انتشار این رمان شدیداً به رادکلیف هال تاخت واو را مورد بیرحمانهترین انتقادات قرار داد. او در نقد رمان کنج عزلت نوشت:
ترجیح میدهم شیشهای از اسید هیدروژن سیانید به هر دختر و پسری بدهم تا با نوشیدن آن به زندگیش خاتمه دهد قبل از آنکه این داستان منتشر شود.
در واقع این رمان به جز یک مورد هیچ تصویر جنسی را مجسم نمیکند. آنجا که راوی میگوید: "آن شب، آنها از یکدیگر جدا نشدند". با اینحال دادگاهی در بریتانیا[6] به دلیل اینکه این رمان تصویر مستهجن در دفاع از روابط غیرطبیعی زنان و به بیانی دیگر همجنسگرایی زنانه[7] ارائه دادهاست، آن را محکوم کرد. در آمریکا نیز این رمان باعث ایجاد دعواهای حقوقی زیادی در ایالت نیویورک و در دادگاه گمرک آمریکا در نیویورک شد. پس از انتشار دعواهای قانونی مرتبط با انتشار این رمان، زنان همجنسگرا بیش از پیش در فرهنگ بریتانیا وآمریکا نمودار شدند.[8] و این رمان طی دههها مشهورترین داستان با موضوع همجنسگرایی زنانه در ادبیات انگلیسی بود. دختران همجنسگرا در این سالها این کتاب را یگانه منبع افزایش داناییهای خود دربارهٔ همجنسگرایی میدانستند.[9] دیدگاه خوانندگان این رمان به دو دسته تقسیم شده بود. عدهای رمان کنج عزلت را میستودند و گروهی دیگر به دلیل شکل گفتار استیون نقد میکردند، زیرا معتقد بوند که استیون تمایلات همجنسخواهانه را بهشکل انحراف جنسی نمایاندهاست.[10] نقشی که این رمان در نمایاندن مردان همجنسگرا داشت جنجالبرانگیز بود و تا امروز برخی منتقدان معتقدند که استیون زنی تراجنسیتی بودهاست.[11] و روش که بررسی رمان دربارهٔ زندگی جنسی و تساوی زن ومرد تا امروز گفتگوها و تحلیلهای فراوانی را در پی داشتهاست.[11]