ویکیپدیا:ویکیپروژه مترجمان/تبلیغات سیاسی
From Wikipedia, the free encyclopedia
دکترین: "دکترین" نوع بخصوصی از پیغام نمایش و نشان دادن است که مستقیما به نفوذ در نظریهها یا رفتارمردم بیش از فراهم کردن اطلاعات و مفاهیم ضمنی آنها تاثیر میکند. یک درخواست برای ایجاد حرکات و رفتارهای خاصی در یک شخص، شاید، یک متد دکترین بسیار آشکار وواضح باشد، اما انواع شکلهای ظریف و داخلی دارد. به بیان دیگر، مهمترین ویژگیهای یک دکترین مقدار آن (بطور لفظی مقدار بسیار زیاد) آن میباشد. بطور فردی عملکرد یک دکترین تصمیم گیری شخصی است. از نظر فرهنگی این با عناوین مذهبی، سیاسی و اقتصادی مانند آنهایی که برله و مخالف جهانی شدن هستند، ارتباط دارد. از نظر اقتصادی آن با بازارهای انبوه در جوامع دارای بازارهای آزاد عمل میکند.
دکترین از تکنیکهای مختلف همراه با اعلانات وآگهی دادنها و نشریات مختلف استفاده میکند. در حقیقت، روابط آگهیها و اعلانات و انتشارات مختلف میتواند به عنوان عامل توسعه یک دکترین برای "محصولات تجاری" یا شکلهای برداشت و بررسی یک " تشکیلات، شخص یا یک علامت تجاری" تصور شود. تعدادی از تکنیکها و متدها که براساس دلیلها و فرضیههای دروغین و نادرست هستند در توسعه و ایجاد دکترین استفاده میشوند. بسیاری از این تکنیکها بیشتر مواقع قانع کننده میباشند ولی ضرورتا معتبر نیستند. مثالهای چندی عبارتند از:
دکترین# تکنیکهای دکترین برای توسعه و ایجاد، حرکت و تکان دادن پرچمها، نشان دادن و جلب توجه عمومی، ابهامات عمدی، پیچیدگی بیش از حد درک عموم، مشخص سازی شخص یا اشخاص، طراحیهای قرمز، علائم وآرمها، چاپ ونقاشیها، افشاگری، فرضیههای تایید نشده، و ایجاد باندهای گروهی مختلف میباشد.
در کشورهای شرقی واژه دکترین، حالا واژههای متمایز دیگری مانند، پرکردن مغزها و تسلط بر افکار و اندیشهها (نظرات ایدئولوژیک ایجاد شده با تکرار بیش از تایید و اثبات) و پیشنهادات انبوه (متدهای استراتژیک گسترده) تاثیر میپذیرد. در عمل، این واژهها اغلب به صورت مترادف استفاده میشوند. از نظر تاریخی بیشترین استفاده عمومی دکترین، در مطالب مذهبی کلیسای کاتولیک شروع شده و در مطالب وموارد سیاسی بخصوص امور معین سرپرستی شده توسط دولتها، گروههای سیاسی همگانی تر شده، اما اغلب علائق را برانگیختهاند. در اوایل قرن بیستم، مورد دکترین برای بنیانگزاران صنعت روابط عمومی جدید و برای توصیف فعالیتهای آنها استفاده شدهاست، این مورد استفاده در موقع جنگ جهانی دوم همانطوری که صنعت شروع به اجتناب از این مورد کرده، از بین رفته، و رد معنای اصلی آن خواستار شدهاست.
ترجمههای ادبی از مصدر لاتین مانند" چیزهایی که باید بطور وسیعی گسترش یابند" در بعضی از فرهنگها این واژه حالت خنثی یا حتی مثبتی دارد، درحالی که فرهنگهای دیگر مفهوم کاملا منفی به آن میدهند. از نظر مفهومی آن میتواند در طی زمان تغییر پیدا کند. برای مثال در زبان پرتغالی و بعضی کشورهایی که به زبان اسپانیولی تکلم میکنند، مخصوصا در نیمکره جنوبی، کلمه "دکترین" معمولا به معنی عمومی استفاده از اطلاعات و معلومات است—" آگهی و اعلان دادن" در زبان انگلیسی، "دکترین" در ابتدا یک واژه خنثی برای توصیف گسترش زیاد برله هرگونه مورد بکار میرفت. اما، در طی قرن بیستم، این کلمه در کشورهای غربی یک معنی کاملا منفی بخود گرفت، که معادل گسترش و توسعه زیاد دروغها و کارهای اشتباه بود، اما شاید به معنی " وادار کردن" درخواست حمایت یا تعدیل ایدئولوژیهای سیاسی غیر قانونی بود. این تعریف دوباره موقعی ایجاد شد که هم دولتهای اتحاد جماهیر شوروی و هم آلمان، تحت رهبری هیتلر بطور واضحی از دکترین برله رژیمهای خود، کمونیسم و فاشیسم، در همه شکلهای بیانات عمومی استفاده کردند. چونکه این ایدئولوژیها در زبان انگلیسی و جوامع غربی دیگر، غیر قابل قبول و غیر محبوب بودند، احساسات منفی برعلیه آنها و نتیجتا برای کلمه "دکترین" ایجاد شد. امروزه، هیچ کسی دکترین را تایید نمیکند، اما در سمت دیگر، هرکسی مخالفان پیروی از دکترین را هرجایی که مخالفی مورد سئوال قرار میگیرد، محکوم میکند
در چپ، راست یا جریان اصلی همانطوری که توسط ردریک هیندری در جزئیات شرح داده شدهاست، دکترین حدی نمیشناسد. هندری همچنین میگوید که مشاجراتی که درباره موارد اجتماعی میتواند بطور مثمر ثمری مطالب گفته شده را مورد بررسی مجدد قرار دهد" دکترین چه چیز هست یا نیست؟ این مسئله ارتباط بین دکترین، گسترش و نفوذ اطلاعات ومعلومات و تروریسم/ ضد تروریسم نبایستی بزرگ به نظر آید. بیشتر تهدیدها برای خرابی و انهدام اغلب، از مشکلات اجتماعی مانند خود انهدامهای فیزیکی و جسمانی ناشی میشوند.
همچنین بخش تروریسم مذهبی را ببینید.