استان‌های لهستان

استان‌های لهستان و یا ویووده‌لیق‌های لهستان (به لهستانی: województwo [vɔjɛˈvut͡stfɔ]; به‌صورت جمع: województwa) (به انگلیسی: voivodeship)(به ترکی عثمانی: ویووده‌لق)^[1]، شامل ۱۶ استان می‌باشد. نامی که در زبان لهستانی روی استان‌ها گذاشته شده است، واژه «województwo» می‌باشد. این واژه برگرفته شده از واژه «wojewoda» می باشد که در عصر فئودالی، به معنای خان یا حاکم محلی بوده است. در نتیجه، نام استان‌ها در زبان معنایی شبیه «خان‌نشینی» دارند. این واژگان به طور مستقیم وارد زبان فارسیِ ایران نشده‌اند، اما با استناد به متون تاریخی امپراطوری عثمانی، واژه «wojewoda» به معنای «خان» به صورت ویووده، و واژه «województwo» به معنای استان به صورت ویووده‌لیق به فارسی برگردانده می‌شوند.

اطلاعات بیشتر استان, عنوان لهستانی ...

استان	عنوان لهستانی	مرکز	موقعیت	شهرها
دولنواشلونسکی (سلیزیا سفلی)^[2]	Dolnoslaskie	وروتسلاو	جنوب غربی	لگنیتسا، Jelenia Góra
کویافسکو-پومورسکی^[3]	Kujawasko-Pomorskie	بیدگوشچ ترونی	مرکز	، گروجونتس، ووتس‌واوک
ووتسکی	Lodzkie	ووج	مرکز	اسکرنویس، Piotrków Trybunalski
لوبلسکی (لوبلین)^[4]	Lubelskie	لوبلین	شرق	Zamość، Biała Podlaska، Chełm
لوبوسکی (لوبوش)^[5]	Lubuskie	گورژوف ویلکوپولسکی ژلونا گورا	غرب
ماووپولسکی (لهستان کوچک‌تر)^[6]	Malopolskie	کراکوف	جنوب	تارنوف، نووی ساچ
ماسوویان	Masovian	ورشو	شرق	رادوم، پوتسک، سیدلسی، Ostrołęka
اوپولسکی (اوپوله)	Opolskie	اوپوله	جنوب
پودکاروپاسکی (پودکارپاکیه)	Podkaropackie	ژشوف	جنوب شرقی	کروسنو، Przemyśl ٬ترانبرزگ
پودلاسکی^[7]	Podlaskie	بیاویستوک	شمال شرقی	وومزا، سوالکی
پومورسکی (پومرانی)^[8]	Pomorskie	گدانسک	شمال	گدنیا، سووپسک، سوپوت
اشلونسکی (سیلسیان)^[9]	Slaskie	کاتوویتس	جنوب	ساسنوویتس، چستوچوا، تیشی، رودا شلوسکا، بیلسکو بیاوا، بیتوم، زابژه، گلیویتسه، ربنیک، دومبرووه گورنیچا، هاشاو، یزچمبیه ازدرویی، یاووژنو، اشفینتوخوویتسه٬ Siemianowice Śląskie، Mysłowice، Żory، Piekary Śląskie
اشفیتوکشیسکی	Swietokrzyskie	کیلتس	جنوب شرقی
وارمینسکو مازورسکی وارمی-ماسوری)	Warminsko-Mazurskie	الشتین	شمال	البلنگ
ویلکوپولسکی (لهستان بزرگ‌تر)^[10]	Wielkopolskie	پوزنان	جنوب غربی	Leszno، کالیش، کونین
زاخودنی پومورسکی (پومرانی غربی) ^[11]	Zachodniopomorskie	شچچین	شمال غربی	کشالین، اشوینواویشچه