خدا پشت و پناه آفریقا (سواحلی: Mungu ibariki Afrika) سرود ملی تانزانیا است. این سرود در سال ۱۹۶۱ رسمیت یافت.
اطلاعات اجمالی به انگلیسی: God Bless Africa, ترانه‌سرا ...
خدا پشت و پناه آفریقا
Mungu ibariki Afrika| به انگلیسی: God Bless Africa |
|---|
 |
سرود ملی  تانزانیا
|
| ترانه‌سرا | کار گروهی |
|---|
| آهنگساز | ایناک سونتونگا، ۱۸۹۷ |
|---|
| تاریخ رسمیت | ۱۹۶۱ |
|---|
بستن
اطلاعات بیشتر سواحلی, انگلیسی ...
| سواحلی |
انگلیسی |
|
برگردان فارسی |
|---|
- Mungu ibariki Afrika
- Wabariki Viongozi wake
- Hekima Umoja na Amani
- Hizi ni ngao zetu
- Afrika na watu wake.
- Chorus:
- Ibariki Afrika, Ibariki Afrika
- Tubariki watoto wa Afrika.
- Mungu ibariki Tanzania
- Dumisha uhuru na Umoja
- Wake kwa Waume na Watoto
- Mungu Ibariki Tanzania na watu wake.
- Chorus:
- Ibariki Tanzania, Ibariki Tanzania
- Tubariki watoto wa Tanzania.
|
- God bless Africa
- Bless its leaders
- Wisdom, unity and peace
- These are our shields
- Africa and its people
- Chorus:
- Bless Africa, Bless Africa
- Bless us, the children of Africa
- God bless Tanzania
- Grant eternal freedom and unity
- To its women, men and children
- God bless Tanzania and its people
- Chorus:
- Bless Tanzania, Bless Tanzania
- Bless us, the children of Tanzania
|
|
- خدا پشت و پناه آفریقا
- و رهبرانش
- خرد، یگانگی، و آشتی
- سپر و حافظ ماست
- از بهر آفریقا و مردمش
- همسرایی:
- فرخنده باد آفریقا، فرخنده باد آفریقا
- ما فرزندان آفریقا را خجسته دار
- خدا پشت و پناه تانزانیا
- آزادی جاویدان و اتحاد ارزانی دار
- به زنانش، مردانش، و کودکانش
- خدا پشت و پناه تانزانیا و مردمانش باد
- همسرایی:
- فرخنده باد تانزانیا، فرخنده باد تانزانیا
- ما فرزندان تانزانیا را خجسته دار
|
بستن
تانزانیا
