خانه سیاه است

فیلم مستند خانه سیاه‌است به کارگردانی فروغ فرخزاد و تهیه کنندگی ابراهیم گلستان در پاییز ۱۳۴۱ در پی دیدار فروغ فرخزاد از آسایشگاه جذامیان بابا باغی تبریز ساخته شد. این فیلم که به سفارش جمعیت کمک به جذامیان در استودیو فیلم گلستان ساخته شد جایزهٔ بهترین فیلم مستند همان سال را در فستیوال فیلم آلمان غربی از آن خود کرد. این فیلم برای اولین بار در بهمن ۱۳۴۱ در کانون فیلم ایران با حضور ابراهیم گلستان و فروغ فرخزاد به نمایش درآمد.^[1] نسخه ترمیم شده و باکیفیت این مستند در هفتاد و ششمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز به نمایش درآمد.^[2]

خانه سیاه‌است
The House is Black (خانه سیاه است)
کارگردان	فروغ فرخزاد
تهیه‌کننده	ابراهیم گلستان
نویسنده	فروغ فرخزاد
تاریخ‌های انتشار	۱۹۶۲ (۱۹۶۲)
مدت زمان	۲۰ دقیقه
زبان	فارسی

حضور جذامی‌ها در فیلم به عنوان طرد شدگان جامعه، به تصویر کشیدن روزمرگی و انسان گرفتار به‌طور عام از شاخص‌های مهم این فیلم به‌شمار می‌آیند. جاناتان رزنبام منتقد آمریکایی، فیلم خانه سیاه است را بزرگ‌ترین فیلم سینمای ایران نامیده‌است.^[3]

روایت

فیلم روایت غم‌انگیزی از زندگی جذامیان در جذامخانه باباباغی در شمال غربی تبریز است.

نسخه دیگر

ناصر صفاریان که در تحقیقات گسترده و انجام گفتگوهای مفصل با صاحب‌نظران و کارشناسان برای ساخت یک سه‌گانه دربارهٔ فروغ فرخ‌زاد ساعت‌ها مصاحبهٔ تصویری در اختیار داشت به‌طور اتفاقی نسخهٔ دیگری از «خانه سیاه است» پیدا کرد و تصمیم گرفت با وجود انکار شدید ابراهیم گلستان (تهیه‌کنندهٔ فیلم) در نسخهٔ دیگری از فیلم (که ۹ قطعهٔ اضافه و یک قطعهٔ متفاوت داشت) هردو نسخه را به اضافهٔ گفتگوهایی دربارهٔ فیلم به یک شبکهٔ ویدئویی ارائه کند تا امکان مقایسه بین هردو نسخه وجود داشته باشد. این نسخه در ۱۳۸۱ و همزمان با چهلمین سال ساخت آن فیلم منتشر شد. این مستند رتبهٔ نوزدهم را از بین ۵۰ مستند برتر دنیا به انتخاب سایت «سایت اند سوند» بدست آورد.

• چند جمله از فیلم خانه سیاه است با تک گویی ابراهیم گلستان: «دنیا زشتی کم ندارد، زشتی‌های دنیا بیشتر بود، اگر آدمی بر آن‌ها دیده بسته بود. امّا آدمی چاره‌ساز است.»

جستارهای وابسته

• جذام
• باباباغی

پانویس

1. «"خانه سیاه است"، قبل و بعد از مرگ فروغ فرخزاد». BBC News فارسی. ۲۰۱۵-۰۲-۱۴. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۲-۲۹.نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (رده)
2. کریمی، آزاده (۲۰۱۹-۰۹-۰۸). «'خانه سیاه است' فروغ در جشنواره فیلم ونیز دوباره جان گرفت». BBC Farsi. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۹-۰۹.
3. ««خانه سیاه است»، موج نو و کیارستمی». IranWire | خانه. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۲-۲۹.

منابع

• سپیده زرین پناه (۲۸ بهمن ۱۳۸۵). «ترجمهٔ اشعار فروغ فرخزاد به زبان‌های مختلف». BBC Farsi. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۹-۰۹.
• «"خانه سیاه است"، قبل و بعد از مرگ فروغ فرخزاد». بی‌بی‌سی فارسی. ۲۵ بهمن ۱۳۹۳. دریافت‌شده در ۳ شهریور ۱۳۹۴.
• جشنواره ونیز؛ از فروغ و گلستان تا متری شش و نیم. وبسایت رادیو فردا

پیوند به بیرون

• خانه سیاه است در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)