تالین

تالین (به استونیایی: Tallinn) پایتخت و بزرگ‌ترین شهر کشور استونی است که در ساحل شمالی این کشور و در کنار خلیج فنلاند قرار دارد. این شهر از قرن سیزدهم تا ۱۹۱۸ میلادی و اشغال استونی توسط آلمان در جنگ جهانی دوم از ۱۹۴۱ تا ۱۹۴۴ با نام روال (به استونیایی: Reval) شناخته می‌شده‌است.

تالین Tallinn
پایتخت
از بالا: بخش قدیمی تالین، دورنمای شهری تالین، کاخ ریاست‌جمهوری، کلیسای سنت نیکولا، زمین‌های جشنواره موسیقی تالین و موزه کومو، بازار کریسمس و دیوارهای تالین
پرچم نشان نشان کلمه
تالین Location within Europe نمایش نقشه اروپا تالین Location within دریای بالتیک region نمایش نقشه Baltic Sea تالین Location within Estonia نمایش نقشه استونی
مختصات: ۵۹°۲۶′۱۴″ شمالی ۲۴°۴۴′۴۳″ شرقی
کشور	استونی
شهرستان	شهرستان هاریو
اولین ثبت کتبی	۱۲۱۹
نخستین نمایش روی نقشه	۱۱۵۴
تاریخ شهرشدن	۱۲۴۸
حکومت
• شهردار	میخائیل کولوارت
مساحت
• کل	۱۵۹٫۲ کیلومتر مربع (۶۱٫۵ مایل مربع)
جمعیت  (۲۰۲۲)[1]
• کل	۴۳۷۸۱۱
• رتبه	۱امین
• تراکم	۲۸۰۰/کیلومتر مربع (۷۱۰۰/مایل مربع)
اهلیت‌نام(ها)	Tallinner (English) tallinlane (Estonian)
Resident registration (اکتبر ۲۰۲۰) [2]
• مجموع	۴۴۴٬۵۳۲
منطقهٔ زمانی	یوتی‌سی +۲ (زمان اروپای شرقی)
• تابستانی (DST)	یوتی‌سی +۳ (ساعت تابستانی اروپای شرقی)
کد ایزو ۳۱۶۶	EE-784
GRP[3]	۲۰۲۰
- مجموع	۱۴٫۷ میلیارد یورو
- سرانه	۳۳٬۵۶۴ یورو
وبگاه	tallinn.ee/eng
سایت میراث جهانی یونسکو
معیار ثبت	Cultural: ii, iv
شمارهٔ ثبت	۸۲۲
تاریخ ثبت	۱۹۹۷
مساحت	113ha
منطقه حائل	2,253 ha

شهر تالین حدود ۱۵۹٫۲ کیلومترمربع مساحت و ۴۴۰٬۷۷۶ نفر جمعیت^[4] دارد. این شهر در ۸۰ کیلومتری جنوب شهر هلسینکی، ۳۸۰ کیلومتری شرق استکهلم و ۳۲۴ کیلومتری غرب سن پترزبورگ واقع شده‌است.^[5]

این شهر که به‌عنوان پایتخت فرهنگی اروپا در سال ۲۰۱۱ نیز معرفی شده در فهرست آثار جهانی یونسکو قرار دارد و جزو ده شهر برتر هوشمند دنیا می‌باشد^[6] و اغلب سیلیکون‌ولی اروپا نامیده می‌شود. مرکز آژانس آی‌تی اتحادیه اروپا^[7] و مرکز دفاع سایبری ناتو در این شهر قرار دارد.

نام‌گذاری

در گذشته نام این شهر قلون (Qlwn^[8] یا Qalaven, احتمالاً مشتقات Kalevan یا Kolyvan)^[9][10] بوده‌است و شریف ادریسی مورخ مسلمان در آثار خود به این شهر اشاراتی را نموده و آن را مانند قلعه کوچکی توصیف نموده‌است. پس از فتح تالین توسط دانمارکی‌ها این شهر با نام روال (Reval) و تا سال ۱۹۱۸ مورد استفاده بوده‌است.

واژه امروزی تالین در زبان استونیایی معنی قلعه دانمارکی می‌دهد.

تاریخچه

اولین آثار پیدا شده از زندگی انسان در تالین مربوط به ۵۰۰۰ سال پیش می‌باشد که آثار باستانشناسی آن پیدا شده‌است. در حدود سال ۱۰۵۰ میلادی در تپه تومپئا ساخته شده‌است.^[9] در سال ۱۲۱۹ حکومت دانمارکی در تالین و شمال استونی آغاز شد، در این دوران این شهر به عنوان یک بندر مهم برای تجارت بین کشورهای اسکاندیناوی و روسیه محسوب می‌شد.

دانمارکی‌ها در سال ۱۳۴۶ میلادی تالین و دیگر مناطق شمالی استونی را به شوالیه‌های تتونیک فروختند، تالین قرون وسطی از موقعیت استراتژیک در تجارت شمال و غرب اروپا با روسیه برخوردار بود، شهر دارای ۸۰۰۰ نفر جمعیت و ۶۶ برج و بارو دفاعی بود.

جغرافیا

تالین در جنوب خلیج فنلاند و شمال غربی استونی واقع شده‌است و دارای دو دریاچه به نام‌های اولمیسته (۹٫۴۴ کیلومتر مربع) و هارکو (۱٬۶۳۵ کیلومتر مربع) می‌باشد.

بلندترین نقطه در تالین ۶۴ متر ارتفاع از سطح دریا است و در ناحیه Hiiu, Nõmme در جنوب غربی شهر واقع شده‌است. تالین همچنین دارای ۴۶ کیلومتر طول خط ساحلی است و از ۳ بخش بزرگ Kopli peninsula و Paljassaare peninsula و Kakumäe peninsula تشکیل می‌شود.

ناحیه‌ها

ناحیه	جمعیت (سپتامبر)	مساحت[11]	تراکم
۱. هابرستی	۴۴٬۵۱۶	۲۲٫۲۶ کیلومتر مربع (۸٫۶ مایل مربع)	۱٬۹۹۹٫۸/km2 (۵٬۱۷۹٫۵/sq mi)
۲. کسکلین (مرکز)	۶۰٬۸۴۸	۳۰٫۵۶ کیلومتر مربع (۱۱٫۸ مایل مربع)	۱٬۹۹۱٫۱/km2 (۵٬۱۵۶٫۹/sq mi)
۳. کریستینه	۳۲٬۷۴۶	۷٫۸۴ کیلومتر مربع (۳٫۰ مایل مربع)	۴٬۱۷۶٫۸/km2 (۱۰٬۸۱۸/sq mi)
۴. لاسنامه	۱۱۹٬۲۳۷	۲۷٫۴۷ کیلومتر مربع (۱۰٫۶ مایل مربع)	۴٬۳۴۰٫۶/km2 (۱۱٬۲۴۲٫۲/sq mi)
۵. موستامه	۶۷٬۵۰۶	۸٫۰۹ کیلومتر مربع (۳٫۱ مایل مربع)	۸٬۳۴۴/km2 (۲۱٬۶۱۲/sq mi)
۶. نومه	۳۹٬۳۷۱	۲۹٫۱۷ کیلومتر مربع (۱۱٫۳ مایل مربع)	۱٬۳۴۹٫۷۱/km2 (۳٬۴۹۵٫۷/sq mi)
۷. پیریتا	۱۸٬۲۰۳	۱۸٫۷۳ کیلومتر مربع (۷٫۲ مایل مربع)	۹۷۱٫۸۶/km2 (۲٬۵۱۷٫۱/sq mi)
۸. پوهیا-تالین	۵۹٬۵۳۴	۱۵٫۹ کیلومتر مربع (۶٫۱ مایل مربع)	۳٬۷۴۴/km2 (۹٬۶۹۸/sq mi)

آب و هوا

آب و هوای تالین بسیار سرد است و دمای هوا در زمستان‌ها گاهی به ۳۲ درجه زیر صفر می‌رسد. این درحالی است که در فصول گرم به ندرت دما از سی درجه سانتیگراد تجاوز می‌نماید.

مردم

بیشتر مردم شهر تالین استونیایی‌تبار هستند و برخی اقلیت‌های فنلاندی و روس نیز در این شهر ساکن می‌باشند.

بزرگ‌ترین گروه‌های نژادی[12]
گروه نژادی	جمعیت (۲۰۱۹)	%
استونیایی	۲۲۸٬۸۲۱	۴۹٫۳۸
روسی	۱۵۷٬۶۹۶	۳۴٫۰۳
اوکراینی	۱۲٬۷۱۷	۲٫۷۴
بلاروسی	۵٬۹۸۳	۱٫۲۹
فنلاندی	۲٬۴۴۹	۰٫۵۳
یهودی	۱٬۴۵۰	۰٫۳۱
تاتارها	۱٬۰۲۰	۰٫۲۲
لیتوانیایی	۹۸۵	۰٫۲۱
ارمنی	۹۸۳	۰٫۲۱
لتونیایی	۹۵۱	۰٫۲۱
آلمانی	۷۸۳	۰٫۱۷
لهستانی	۷۷۸	۰٫۱۷
آذربایجانی	۷۵۲	۰٫۱۶
سایر	۳۵٬۳۹۱	۷٫۶۴
ناشناخته	۱۲٬۶۵۴	۲٫۷۳

سال	۱۳۷۲	۱۷۷۲	۱۸۱۶	۱۸۳۴	۱۸۵۱	۱۸۸۱	۱۸۹۷	۱۹۲۵	۱۹۵۹	۱۹۸۹	۲۰۰۰	۲۰۰۵	۲۰۱۰	۲۰۱۷	۲۰۱۸	۲۰۱۹
جمعیت	۳٬۲۵۰	۶٬۹۵۴	۱۲٬۰۰۰	۱۵٬۳۰۰	۲۴٬۰۰۰	۴۵٬۹۰۰	۵۸٬۸۰۰	۱۱۹٬۸۰۰	۲۸۳٬۰۷۱	۴۷۸٬۹۷۴	۴۰۰٬۳۷۸	۴۰۱٬۶۹۴	۴۰۶٬۷۰۳	۴۲۶٬۵۳۸	۴۳۰٬۸۰۵	۴۳۴٬۵۶۲

اقتصاد

تالین سرمایه اقتصادی و تجاری استونی است. این شهر دارای اقتصاد بسیار متنوعی است و شامل فناوری اطلاعات، گردشگری و لجستیک می‌شود. بیش از نیمی از تولید ناخالص داخلی استونی متعلق به تالین است.^[13] در سال ۲۰۰۸، سرانه تولید ناخالص داخلی تالین ۱۷۲ درصد از میانگین استونی بود.^[14]

فناوری اطلاعات

تالین علاوه بر کارکردهای دیرینه به عنوان بندرگاه و پایتخت، شاهد توسعه بخش فناوری اطلاعات است. نیویورک تایمز در ۱۳ دسامبر ۲۰۰۵، استونی را به‌عنوان «سیلیکون‌ولی در دریای بالتیک» توصیف کرد.^[15]

اسکایپ یکی از مشهورترین استارت‌آپ‌های استونیایی است که در تالین طراحی شده‌است. در سال‌های اخیر تالین به تدریج در حال تبدیل شدن به یکی از مراکز اصلی فناوری اطلاعات در اروپا شده‌است، مرکز دفاع سایبری ناتو در این شهر واقع شده‌است، همچنین دفاتر شرکت‌هایی همچون تلیا کمپانی و کوهنه + ناگل در تالین قرار دارد.

گردشگری

شهر تالین با توجه به ثبت بخش قدیمی آن در میراث جهانی یونسکو به دلیل وجود آثار بسیار زیاد سالم به‌جای مانده از قرون وسطی سالانه میزبان گردشگران زیادی می‌باشد، از آثار تاریخی این شهر می‌توان به کاخ کادریورگ، موزه هنر استونی، کلیسای جامع الکساندر نوسکی، کلیسای جامع سنت ماری و دیوارهای تالین اشاره کرد.

سالانه حدود ۴٫۳ میلیون نفر از شهر تالین بازدید می‌کنند^[16] و این تعداد در طول یک دهه گذشته پیوسته رشد داشته‌است.

آموزش و پرورش

دانشگاه صنعتی تالین

موسسات آموزش عالی تالین عبارتند از:

• مدرسه فیلم و رسانه بالتیک
• آکادمی هنرهای استونی
• آکادمی علوم امنیتی استونی
• آکادمی موسیقی و تئاتر استونی
• مدرسه بازرگانی استونی
• آکادمی دریانوردی استونی
• مؤسسه ملی فیزیک شیمی و بیوفیزیک
• دانشگاه تالین
• دانشگاه صنعتی تالین

ترابری

تراموا تالین

تالین دارای ۷۳ خط اتوبوس داخل شهری، ۴ خط تراموا و ۴ خط اتوبوس برقی می‌باشد، فرودگاه تالین در سال ۱۹۳۶ تأسیس شده و به نقاط مختلف اروپا پرواز دارد، همچنین ایستگاه راه‌آهن بالتی یام به عنوان ایستگاه مرکزی شهر در سال ۱۸۷۰ میلادی راه‌اندازی شده و به نقاط مختلف استونی و شهرهای مسکو و سنت پترزبورگ خدمات‌دهی دارد.

شهرهای خواهرخوانده

آناپولیس، مریلند، ایالات متحده آمریکا کارکاسون، فرانسه[17] دارتفورد، انگلستان، بریتانیا[18] خنت، بلژیک[19] یوتبری، سوئد خرونینگن، هلند[20][21]

هانگژو، جمهوری خلق چین کیل، آلمان کوتکا، فنلاند (1955)[22] لوس گاتوس، کالیفرنیا، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا مالمو، سوئد[23] مسکو، روسیه پورتلند، اورگن، آرگن، ایالات متحده آمریکا

ریگا، لتونی[24] سن پترزبورگ، روسیه شورین، آلمان استکهلم، سوئد ونیز، ایتالیا ویلنیوس، لیتوانی

نگارخانه

• 
  گذرگاه سنت کاترین
• 
  کلیسای سنت نیکولا، تالین
• 
  کلیسای جامع سنت ماری
• 
  کلیسای جامع الکساندر نوسکی، تالین ساخت در ۱۸۹۴–۱۹۰۰
• 
  خانه Brotherhood of Blackheads
• 
  دروازه ویرو، ورودی بخش قدیمی شهر
• 
  رائاپتیک، ساخت در ۱۴۲۲، یکی از قدیمی‌ترین داروخانه‌ها در اروپا
• 
  برج دفاعی کیک این ده کوک، تالین
• 
  بخشی از دیوار قدیمی شهر.
• 
  دیوارهای تالین
• 
  "پیک هرمان" (Toompea)
• 
  کاخ کادریورگ
• 
  خرابه‌های صومعه پیریتا

منابع

1. "Population by sex, age and place of residence after the 2017 administrative reform, 1 January". Statistics Estonia. Retrieved 20 October 2020.
2. "Tallinna elanike arv". Retrieved 20 October 2019.
3. "Gross domestic product by county (ESA 2010)". Px-Web. Statistics Estonia.
4. "Tallinna elanike arv> Tallinn". www.tallinn.ee.
5. World and Its Peoples, Volume 8 of Estonia, Latvia, Lithuania, and Poland. Marshall Cavendish. 2010. p. 1069. ISBN 978-0-7614-7896-6.
6. "Tech capitals of the world". The Age. 15 May 2012. Retrieved 20 May 2012.
7. Ingrid Teesalu. "It's Official: Tallinn To Become EU's IT Headquarters". ERR. Retrieved 27 April 2012.
8. Fasman, The Geographer's Library, pp.17
9. Ertl, Alan (2008). Toward an Understanding of Europe. Universal-Publishers. p. 381. ISBN 978-1-59942-983-0.
10. Birnbaum, Stephen; Mayes Birnbaum, Alexandra (1992). Birnbaum's Eastern Europe. Google Books search for 'who called the settlement Kolyvan'. Harper Perennial. p. 431. ISBN 978-0-06-278019-5.
11. Tallinn City Government (2016). Statistical Yearbook of Tallinn 2016 (PDF). Tallinn: Tallinn City Office. p. 35/194. Archived from the original (PDF) on 13 February 2017. Retrieved September 10, 2016.
12. "POPULATION, 1 JANUARY by Sex, County, Ethnic nationality and Year". pub.stat.ee. Archived from the original on 19 February 2023. Retrieved 7 April 2020.
13. Kaja Koovit. "Half of Estonian GDP is created in Tallinn". Balticbusinessnews.com. Retrieved 20 May 2012.
14. "Half of the gross domestic product of Estonia is created in Tallinn". Estonian Statistics Office. Retrieved 20 May 2012.
15. Mark Ländler, "The Baltic Life: Hot Technology for Chilly Streets" بایگانی‌شده در ۵ ژانویه ۲۰۱۴ توسط Wayback Machine, نیویورک تایمز, 13 December 2005.
16. "Tallinn investing to enhance customer experience and business and operational opportunities". Airport Business. ACI EUROPE. 17 October 2016. Retrieved 19 November 2016.
17. تالین. "Sõlmiti koostöökokkulepe Tallinna Kesklinna Valitsuse ja Carcassonne'i linna vahel". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 15 February 2013.
18. http://www.citypaper.lv/dartford_tallinn-s_twin_town/
19. «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۹ اوت ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۱۵ فوریه ۲۰۱۷.
20. "Twin Towns – Graz Online – English Version". graz.at. Archived from the original on 8 November 2009. Retrieved 5 January 2010.
21. "Groningen – Partner Cities". 2008 Gemeente Groningen, Kreupelstraat 1,9712 HW Groningen. Archived from the original on 26 September 2007. Retrieved 8 December 2008.
22. Hassinen, Raino. "Kotka – International co-operation: Twin Cities". City of Kotka. Archived from the original on 9 April 2014. Retrieved 22 October 2013.
23. "Vänorter" (به سوئدی). Malmö stad. Archived from the original on 23 December 2016. Retrieved 6 November 2013.
24. "Twin cities of Riga". Riga City Council. Archived from the original on 4 December 2008. Retrieved 27 July 2009.