بحث:تفریح
From Wikipedia, the free encyclopedia
منظورتان را از
چه ربطی به انگلیسی دارد؟
![]() | رد کردن جدول تا شروع بحثها | ![]() |
اینجا یک صفحهٔ بحث برای گفتگو پیرامون بهبود مقاله تفریح است. اینجا انجمن نیست که راجع به موضوعهای عمومی پیرامون موضوع مقاله گفتگو کنید. |
سیاستهای مقاله
|
یافتن منابع: گوگل (کتابها · اخبار · روزنامهها · آکادمیک · تصاویر آزاد · ارجاعات وپ) · اخبار آزاد · جیاستور · نیویورک تایمز · کتابخانه وپ |
![]() | این مقاله با درجه کیفیت خرد و اهمیت متوسط دارای امتیاز ۱٬۱۲۵ در ویکیپروژه نسخهٔ آفلاین است.
جزئیات بیشتر
|
![]() |
این مقاله عضو ویکیپروژههای زیر است: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
نمی فهمم. این کلمه که حذف کردید فقط یک ترجمه است--حامدبحث، ۱۷ مهر ۱۳۸۸ مصادف با ۹ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۸:۵۳ (UTC)
درود. در ویکی رسم است که تنها در مواردی که واژهای مربوط به یک فرهنگ خاص است برابر آن واژه در زبان مربوط به آن فرهنگ هم آورده میشود (برای آسان کردن جستجو به زبان منبع برای پژوهشگران) و اگر واژهای در فارسی چندان مرسوم نیست و به عنوان برابری تازه در مقابل اصطلاحی علمی قرار داده شده برابر علمی و انگلیسی آن هم میاید، در غیر اینصورت برابر انگلیسی قرار نیست بدون دلیل جلوی همه واژههای فارسی در اینجا بیاید. از اینرو در این مقاله فارسی برای واژه تفریح که در فارسی رایج و شناختهشده است لازم نیست برابر انگلیسی جلویش نوشته بشود. با احترامات.--ماني ۹ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۸:۵۵ (UTC)
- سلام و درود بر شما.این عمل در مقالات مختلف و برای نظر های مختلف رایج است این مقالات را نگاهی کنید: ایرلند سگ پرچم به نظر نمی آید کسی در ایران معنی پرچم را نداند و همچنین در مقاله سگ این کار به عنوان نام علمی از ریشه لاتین آن گرفته شده و همچنین همه ما می دانیم کشوری به نام ایرلند وجود دارد.با تشکر--حامدبحث، ۱۷ مهر ۱۳۸۸ مصادف با ۹ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۹:۱۱ (UTC)
- در جلوی کشورها هم در ویکی به خاطر همان مسئله جستجو صورتهای اصلی به زبانهای محلی کشورها میآید (در مورد ایرلند هم باید نام ایرلند به زبان ایرلندی به مقاله فارسی اضافه شود). در مورد حیوانات مثل سگ نام علمی میآید چون جانورشناسی از شاخههای علوم است و جانوران همه نامهای علمی دارند. در مورد پرچم برابر خارجی ندیدم. فقط یک آوانویسی سغدی به خط لاتین برای زبانشناسان در آن مقاله دیده میشود. تفریح شامل این ردهها نمیشود. پاینده باشید.--ماني ۹ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۹:۱۸ (UTC)
کل منبع کپی نشده و فقط پاراگرافهای مربوطه با مقدار کمی تغییر در قالب ویکی پدیا قرار گرفته.و تا انجایی که دیدم منعی برای تکثیر نداشت.--حامدبحث، ۱۷ مهر ۱۳۸۸ مصادف با ۹ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۹:۴۶ (UTC)
- پایین صفحهی اصلی نوشته: کلیه حقوق این پایگاه، برای پایگاه اطلاع رسانی انسان شناسی و فرهنگ محفوظ است. کپی در ویکیپدیا کلا ممنوع است. مطالعهی اینجا میتواند کمکتان کند. دوستدار Cobain ۹ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۹:۴۹ (UTC)
- درود.این را نگاه کنید نوشته "با این حال میتوان با ذکر منبع از مطالب آن استفاده کرد" ولی باز …--حامدبحث، ۱۷ مهر ۱۳۸۸ مصادف با ۹ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۲۰:۱۷ (UTC)
- درود. «از مطالب آن استفاده کرد» در ویکیپدیا به اینکار گفته میشود که «برداشتتان را پس از مطالعهی متن، با انشای خودتان در چند سطر مرقوم کنید». بالاتر عرض کردم کپی (حتی با پس و پیش کردن جملهها) خلاف مقررات است. Cobain ۱۰ اکتبر ۲۰۰۹، ساعت ۰۶:۰۵ (UTC)