ادبیات جنوب ایالات متحده شامل ادبیات آمریکایی است که در مورد جنوب ایالات متحده یا توسط نویسندگان منطقه نوشته شدهاست. ادبیات نوشته شده در مورد جنوب آمریکا ابتدا در دوران استعمار آغاز شد و در طول و پس از دوره برده داری در ایالات متحده بهطور قابل توجهی توسعه یافت. تاریخنگاری سنتی ادبیات جنوب ایالات متحده بر یک تاریخ متحده برای منطقه، اهمیت خانواده در فرهنگ جنوب، احساس اجتماع و نقش فرد، عدالت، تسلط مسیحیت و تأثیرات مثبت و منفی مذهب،تنشهای نژادی، طبقه اجتماعی و استفاده از گویشهای محلی تأکید داشت.[1][2][3] با این حال، در دهههای اخیر، شاخه و مطالعات ادبی جنوبی جدید (به انگلیسی:New Southern Studies)، این استعارههای مرسوم را به نفع «جنوب» یا «جنوبی» گستردهتر از نظر جغرافیایی، سیاسی و ایدئولوژیک متمرکز و واسازی کردهاست.[4]
این مقاله میتواند با ترجمهٔ متن از مقالهٔ متناظر در انگلیسی گسترش یابد. برای مشاهدهٔ دستورالعملهای مهم ترجمه روی [گسترش] کلیک کنید.
استفاده از مترجمهای ماشینی نظیر دیپال یا ترجمهگر گوگل نقطهٔ آغاز خوبی برای ترجمه است، اما کاربران ترجمهکننده باید در صورت نیاز خطاها را برطرف، و دقت ترجمه را بررسی کنند؛ و نباید تنها متن ترجمهشده بهصورت ماشینی را بدون اصلاح در ویکیپدیای فارسی قرار داده و منتشر کنند.
متنی که غیر قابل اطمینان یا کم کیفیت به نظر میرسد را ترجمه نکنید. در صورت امکان صحت متن را در منابع ارائهشده در مقالهٔ خارجیزبان بررسی کنید.
شما ملزم هستید با ارائهٔ یک پیوند میانزبانی به مقالهٔ مبدأ ترجمه، انتساب حق تکثیر را در خلاصه ویرایش بههمراه ترجمهٔ خود ارائه دهید. یک روش برای انتساب در خلاصه ویرایش میتواند استفاده از این عبارت باشد
محتوای این ویرایش از مقالهٔ موجود در ویکیپدیای انگلیسی در [[:en:Southern United States literature]] ترجمه شده است؛ برای انتساب، تاریخچهٔ آن مقاله را ببینید. (ابزارهایی نظیر ترجمهٔ محتوا و به ویکیفا خلاصه ویرایش و پیوند میانزبانی مناسب را بهطور خودکار تولید میکنند.)
پس از ترجمه، الگوی {{صفحه ترجمهشده|en|Southern United States literature}} باید به صفحهٔ بحث افزوده شود.
۱۶ ایالت و واشینگتن دی سی به عنوان منطقه جنوبی ایالات متحده توسط اداره سرشماری ایالات متحده تعریف شدهاست. ۱۳ ایالت با رنگ قرمز تیره و قرمز یکدست معمولاً بخشی از جنوب محسوب میشوند. گنجاندن برخی از چهار ایالت در رنگ راه راه گاهی مورد مناقشه است. اداره سرشماری ایالات متحده میزوری را شامل ایالاتهای جنوبی نمیکند اما بخشهایی از آن ایالت از نظر فرهنگی، جنوبیتر از دلاور در نظر گرفته میشوند (ایالت دیگری که در اینجا به صورت راه راه رنگشدهاست و در اداره سرشماری ایالات متحده در منطقه جنوبی شامل میشود) مطالعات نقد ادبی جنوب این مرزهای جغرافیایی را زیر سؤال میبرد.
در حدود سال ۲۰۰۰ میلادی، «پروژه فیلم جیمز ایگی» (به انگلیسی:James Agee Film Project) نظرسنجی ای از ویراستاران، ناشران، محققان و منتقدان کتاب انجام داد و پرسید که کدام یک از هزاران اثر منثور جنوبی منتشر شده در قرن گذشته را باید «شاخصترین آثار ادبیات مدرن جنوب» در نظر گرفت. نتایج نظرسنجی فهرست زیر را به دست آورد:[5]
Edwin Anderson Alderman; Joel Chandler Harris; Charles William Kent (eds.). Library of Southern Literature. Atlanta: Martin and Hoyt Company – via HathiTrust. 1909-1913 (16 volumes)
Beatty, Richmond C.; Watkins, Floyd C.; Young, Thomas Daniel, eds. (1952). The Literature of the South. Glenview, Illinois: Scott, Foresman and Company.
Parks, Edd Winfield (1962). Ante-Bellum Southern Literary Critics. Athens, GA: University of Georgia Press.
Marion Montgomery, "The Sense of Violation: Notes toward a Definition of 'Southern' Fiction," The Georgia Review, 19 (1965)
Holman, C. Hugh; Rubin, Louis D. , Jr.; Sullivan, Walter (1969). Southern Fiction: Renaissance and Beyond. Athens, Georgia: University of Georgia Press. OCLC489993640.
Flannery O'Connor, "Some Aspects of the Grotesque in Southern Fiction," in Mystery and Manners, ed. Sally and Robert Fitzgerald (Farrar, Straus and Giroux, 1969)
Charles Reagan Wilson; William Ferris, eds. (1989). Encyclopedia of Southern Culture. University of North Carolina Press. ISBN0-8078-1823-2.. Fulltext articles via the university's "Documenting the American South" website:
The History of Southern Literature by Louis Rubin. Louisiana State University Press, 1991.
Louis D. Rubin Jr. , "From Combray to Ithaca; or, The 'Southernness' of Southern Literature," in The Mockingbird in the Gum Tree (Louisiana State University Press, 1991)
The New Dictionary of Cultural Literacy, Third Edition: What Every American Needs to Know Edited by James Trefil, Joseph F. Kett, and E. D. Hirsch. Houghton Mifflin, 2002.
Martyn Bone; Brian Ward; William A. Link, eds. (2015). Creating and Consuming the American South. University Press of Florida. شابک۹۷۸−۰۸۱۳۰۶۰۶۹۹ISBN978-0813060699.
(چک لیستی از تحقیقات تحصیلی در مورد نویسندگان مرتبط با آمریکای جنوبی؛ فهرست راهنمای مرتب شده بر اساس دوره: استعمار، معاصر، و غیره. با حمایت فصلنامه میسیسیپی. انتشار و چاپ متوقف شده)