Trawsfynydd Galesko ipar-mendebaldean dagoen Gwynedd eskualdeko udalerria da. A470 errepidearen alboan eta Dolgellau udalerritik hurbil dago. Biztanleriaren %81,7a galesera hiztuna da. Izen bereko Trawsfynydd aintziraren ertzean kokatzen da.