Sonthonnax-la-Montagne Ain departamenduko Frantziako udalerria da, Auvernia-Rodano-Alpeak eskualdean.