Espinosa de los Monteros Burgosko probintziaren iparraldean dagoen udalerria da, Merindadeak izeneko eskualdean kokatutakoa.