Siin me oleme!

"Siin me oleme!" on 1978. aastal Eesti Telefilmi tehtud Eestis ülipopulaarne komöödiafilm, peamiselt Juhan Smuuli "Muhu monoloogi" "Suvitajad" ainetel, kuid kilde on pärit teistestki monoloogidest — "Mardi Riste", "Kuidas sündis laul "Hallipüksi hiidlasest"", "Tuulevaikuse lugu". Režissöör Sulev Nõmmik. Stsenaristid Enn Vetemaa, Sulev Nõmmik.

Tsitaadid

• Laps [laulab]:

"Seal, kus vana kaev on,
kriiksuv aiavärav on.
Seal, kus vana värav on,
kriiksuv aiavärav, värav on,
akna taga õhtu eel
vaatan mere poole veel
ja mere ääres väike maja
ootamas on mind.
Nii hea, nii hea on mõelda siis,
et kuskil rannaliiv
ja mere ääres väike maja
ootamas on mind."

0:01:17

• John: "Tervist."

Ärni: "Tere."

John: "Kas t- oeh, kas teate, me oleme suvitajad, ja tahaksime, kuidas nüüd öelda, teie talus mõned päevad veeta."

[---]

John: "Oota, oodake. Teie talus mõned päevad veeta."

Kohviveski: "Ütle talle, et me oleme Tallinnast! Muidu mõtleb et ei tea kust me siia tulime. Tallinnast!"

John: "Minu abikaasa. Teate, üks väga, väga hea inimene."

Kohviveski: "Ütle talle et me maksame! Mis sa kokutad, loll! Ütle, et maksame!"

John: "Me mak…"

Ärni: "Siukest roostes kohviveskit, kes mötleb, et ma tast aru ei saa, ei taha ma mette. Ja meitel oo kitsas koa ja omal suur pere."

Kohviveski: "Mis ta ei saa aru või? Ütle, talle, et me oleme nõukogude inimesed. Et me maksame. Ütle, et me maksame! Saad aru. Et me oleme Tallinnast. Mh, mis sa kokutad! [Ärnile, malbelt] Tere! Kas te olete inimene? Jaa, jaa, ma küsin seda teie käest. Kas te olete inimene?"

Ärni: "Ma pea mötlema. Ma pea naisega nõu pidama." 0:04:12

• Kohviveski: "Tervist. Endise ohvitseri tunnen ma kohe ära. [---]" 0:05:38

• Kohviveski: "John, lase vesi välja! Autol, loll!" 0:06:51

• Kohviveski: "Aah! Loomad elutoas! Metsik! Õudne!" 0:07:31

• Kohviveski: "Kuigi te olete harimata naine, olete te siiski inimene." 0:08:02

• Kohviveski: "Lapsed! Lapsed, lapsed, lapsed, kes lubas teil kaevust külma vett juua! Ei tohi. Ei tohi, ei tohi. Oh-oh-oh, tule, tupsununnukene, oh-hopsti! Oh, ih-ih. Äh? Närve teil ka ei ole, aah, aga põsed on nii punased! Proua, miks nad nii head välja näevad?"

Ärni naine Janne: "Miuksed need lapsed siis peavad olema?"

Kohviveski: "Kasvatatud! Kasvatatud peavad lapsed olema! Kasvatatud." 0:08:28

• Ärni: "On eit!"

Erna: "Kuidas?!"

Ärni: "Ei, ei, ei, ei, mitte sina. Sina oled teistsugune. Sinul võib ikke ühe käega kaks korda ümbert kinni võtta. Aga sel teisel, selle juures pead enne vöileiva ära sööma kut ringi peale saad."

Erna: "Ohoho-ih-ihii!"

Ärni: "Teie olete kohe ilus sihuke, imelik ja naksis." 0:10:27

• Kohviveski: "Hullumaja! Õudne! Mu närvid on tükkideks rebitud! Tükkideks! Seda tuba ma ei võta. Meri kohiseb, lambad määgivad. Ma ei saa magada. Õudne."

Janne: "Mis need rovvad sis käskvad, lambad ää tappa või roua juurde kooli saata?"

Kohviveski: "Üks haritud inimene ehitaks oma onni merest kaugemale!" 0:11:16

• Erna: "Peremees! Kallis peremees! Mis asi on parim maailmas?"

Ärni: "Siiakala!"

Erna: "Ma armastan sind nagu siiakala! Muh!"

Aadu Kadakas: "Kukkus ta sind musutama või?"

Ärni: "Noneh."

Aadu: "Küll see armastus oo üks ilus asi. Kõikse ilusam on see esimene armastus, misega me kõik naise võtsime. A kassa tead ta on nõnna ilus kut sinilill sarapuupõesa sees või ütelda kut, ütelda kut piimanõu. Aga siis tuleb see toine, kassa tead sa hakkad kibama kut kirpude käes ja ta tuleb sulle kallale nii kut marupull, väravast pilpad järgi."

Ärni: "Ole vait! Inimene!"

Aadu: "Missanüüd, lolliks läind või, inimene!" 0:12:20

• Janne [lehmale, keda lüpsab]: "Mis sa närid! Ma võtan vitsa!"

Kohviveski [tunneb ennast puudutatult]: "Kuidas palun?"

Janne: "Seisa paigal! Seisa paigal, sunnik!"

Kohviveski: "Mis te endale lubate!"

Janne: "Ole vagusi! Kust sa endale säärase saksa pootsmani iseloomu oled saand!" 0:13:39

• Aadu: "Kuda sa, lilleke, seie sattusid?"

Kohviveski: "Ooh, te olete inimene!"

Aadu: "Neh. Aga mikspärast sa keskelt nõnna jäme oled? Mötle kui tore oleks su ümbert kinni hoida muusika rütmis, ah?" 0:14:49

• John [Kohviveski vägevaid aluspükse pesunöörile riputades]: "Tor-re-adoor, na-nan-na-nan-na-naa…"

Ärni: "Aas sulle ilma äbi ja õrna sõnata kitsad rangid kaela. Tegi su karakterist omale pooledtallad. Mul on soost…"

John: "Andke andeks."

Ärni: "Mul on soost päris hale. Mitte sellepärast, et sa naise käest…"

John: "Vabandust."

Ärni: "…ühteviisi võtta saad, aga sellepärast, et sa naiste tööd pead ära tegema. Sii peab omal ka raasike möistust olema."

John: "Hilja, hilja, peremees."

Ärni: "Muidugist hilja. Kui omal õigel ajal pea ei jaga." 0:15:32

• Kohviveski [Aadule]: "Ma olen väga õnnetu inimene. Ma olen hea inimene. Erudeeritud inimene. Aga kahjuks liiga hingeline. Ja seepärast arvatavasti ma ei sobi antud keskkonda."

Aadu: "Ahah."

Kohviveski: "Minus on liiga palju säilinud renessanssi."

Aadu: "Ahah, ahah-ahah."

Kohviveski [laulab]:

"Ma õnnetähe all ei tulnd vist ilma,

seepärast paljustki pean jääma ilma,

mu elu praegune mind küll ei vääri,

seepärast hinges rängad käärid.

Ministri prouaks ma ju hästi passiks,

mu mees mind hellitaks ja kutsuks kassiks.

Me Viru varietees nii tihti prassiks,

et lööks teid kadedus näost plassiks.

Mu abikaas saaks minult loa mind kätel kanda,

ta tohiks olla mulle elus kindlaks toeks,

mu naerul pilk võiks talle sulnist õnne anda,

mu korvi võiks ta kanda uhkelt piimapoes." 0:16:41

• Kohviveski: "Ma tahaksin pehmetel patjadel puhata. Ma tahaksin heljuda, heljuda, heljuda…" 0:20:43

• Janne: "Kus… kus sa minema hakkad? Valimistele või?"

Ärni: "Inimeses peab köik kaunis olema." 0:21:21

• Mart Kümmemeest ja Timmu [laulavad]:

"Must kass läks üle tee, ei me sellest hooli,
ei see meid hirmuta, julgelt hoia rooli!
Kas vana arm ka roostetab? Ei ta roosteta!
Kas vana arm ka roostetab? Ei ta roosteta!
Kas vana arm ka roostetab? Ei ta roosteta!
Kas vana arm ka roostetab? Ei ta roosteta!"

0:23:47

• Timmu [aknale koputades]: "Kui sa magad, ütle, ütle: jah!"

Kohviveski: "Jaah?"

Timmu: "Neiu, ärka üles, neiu!"

Kohviveski Johnile: "Sa kuula! Kui sa mind kaotad, siis süüdista iseennast!"

John: "Ole rahulik, kallis, nad otsivad palju nooremaid."

[---]

Timmu: "Luba meid ainult korraks, ega me sind ei puutu, sõrmeotsagagi, me ainult vaatame su säravaid silmi ja lehvivaid lokka."

Kohviveski: "Assajumal kui hästi nad teavad. Ikkagi inimesed. Laulge midagi, noormehed."

Ärni [kommenteerib lakas]: "See oo küll üks puhas jah-sõna. Eks vana hobu taha ka kaeru."

Janne [äsab talle küünarnukiga ribidesse] 0:24:26

• Mart: "Kuule, me tegime sellest paksust suvitajast, sellest Tallinna madamist ka laulu. Tahad kuulata?

Üks vana vaga tädi

kord ütles Jorhile,

et korstna kaudu toonekurg

toob lapsi ilmale."

Mart ja Timmu:

"Üks vana vaga tädi

kord ütles Jorhile,

et korstna kaudu toonekurg

toob lapsi ilmale."

Timmu:

"Jorh siis vastas seda:

"Ei see või juhtuda,

sest meite korter ammugit

on auruküttega!""

Mart ja Timmu:

"Jorh aga vastas seda:

"Ei see või juhtuda,

sest meite korter ammugi

on auruküttega!""

Kohviveski: "Kaabakad! Te ei ole inimesed, vaid matsid! Mina olen Pätsu-aegne naine! Ma lasen teile viisteist ööpäeva anda, kui ma teie lõustad ära tunnen!" 0:26:07

• Aadu: "Mis sa märatsed siin!"

Kohviveski: "Mina olen nõukogude inimene, mina olen Tallinnast ja mina maksan!"

Aadu: "Ole vait! Ole vait või muidu ma panen sulle kadaka püksi!"

Kohviveski: "Aahh!"

Aadu: "Mmhmh."

Kohviveski: "Mida te soovite?"

Aadu: "Kakelda!"

Kohviveski: "Aahh! Appi! John!"

Aadu: "A võibolla kurrameerida." 0:27:24

• Timmu: "Oota, ära keret kõrvale pööra. Luba ma kuulan, kuidas su süda tuksub."

Liina: "Ära nii sügavale põue poe, vara veel." 0:29:25

• Timmu [Mardile]: "Tule lähme välja, võõras kohas ma lööma ei hakka!"

Liina: "Isa! Isa! Isa! Poisid lähevad mu pärast kiskuma!"

Timmu: "Mu pintsaku maksad sa välja ühes krae ja nööpidega!"

Mart: "Ei ma maksa!"

Timmu: "Maksad küll mis ludiseb!" 0:29:51

• Mart: "Liina! Tule siia! Ütle nüüd, taadi, memme ja Timmu juuresolekul, kumma sa võtad, kas Timmu või minu, …"

Timmu: "Nonoh!"

Mart: "…selgesti ära, muidu tuleb suur verevalamine."

Liina: "Ma nõnna noor alles, ma mõtle veel." 0:30:17

• Mart: "Kuule sõber!"

Timmu: "Noh?"

Mart: "Hakkame lööma, ehk läheb kergemaks!" 0:30:42

• Timmu [laulab]:

"Kui on meri hülgehall
ja sind ründamas Suur Hall;
kui on meri hülgehall
ja sind ründamas on Suur Hall,
nõnda hea on mõelda siis,
et kuskil rannaliiv
ja mere ääres väike maja
ootamas on mind.
Nii hea, nii hea on mõelda siis,
et kuskil rannaliiv
ja mere ääres väike maja
ootamas on mind.
Seal, kus vana kaev on,
kriiksuv aiavärav on.
Seal kus aiavärav on,
kriiksuv aiavärav, värav on, [Liina laulab kaasa:]
akna taga õhtu eel
vaatan/d mere poole veel
ja mere ääres väike maja
ootamas on mind.
Nii hea, nii hea on mõelda siis,
et kuskil rannaliiv
ja mere ääres väike maja ootamas on mind.
Kui on meri hülgehall
ja sind ründamas Suur Hall,
kui on meri hülgehall
ja sind ründamas on Suur Hall,
nõnda hea on mõelda siis,
et kuskil rannaliiv
ja mere ääres väike maja
ootamas on mind.
Nii hea, nii hea on mõelda siis,
et kuskil rannaliiv
ja mere ääres väike maja
ootamas on mind."

0:37:37

• John: "Ja hunt tegi auh-auh-auh…" 0:42:06

• Timmu: "Tead, Liina, mis ma tahaks. Ma tahaks kogu aeg, terve elu su hea sõber olla."

Liina: "Ma jälle tahaks et sa moole rohkem nigu mehe eest oleksid." 0:42:33

• Timmu: "Kas sa tahad mu naiseks tulla?"

Liina: "Jah!"

Timmu: "Tahab! Ta tahab! Ta tahab! Ta tahab! Ta tahab!"

Ärni: "Misasja?"

John: "Ta ei taha!"

Ärni: "Misasja?"

John: "Ta ei taha alla tulla." 0:43:44

• Liina: "Isa, ma läksin mehele."

Ärni: "Nalja teed või? Kellele?"

Liina: "Timmule."

Ärni: "Nii äkitse?"

Liina: "Nii äkitse jah."

Ärni: "Mis sa talle sis nii äkitse läksid?"

Liina: "Ta tuli õhta meile ja kuldne kuu oli selgas."

Ärni: "Ütle seda naise südant. Kuu mötleb kah teisele selga." 0:44:03

• Janne: "Misse juhtus?"

Ärni: "Liina läks mehele."

Janne: "Mis?"

Ärni: "Mötles teisele kuldse kuu selga ja läks."

Janne: "Oled sa hulluks läinud või?"

Ärni: "Mis mina! Tema läks ju."

Janne: "Kellele?"

Ärni: "Timmule!"

Janne: "Oi erm, erm. See ju sihuke hale ja äbarik."

Liina: "Aga väga ilus." 0:44:42

• Ärni: "Viid mu viimse tütre ää, mes? Misasja sa nii pikka aega vait oled!"

Janne: "Ää karju lapse peale!" 0:45:36

• Ärni: "Olgu. Karda siis meest ja mehe vanemaid. Üht ära karda — tööd ära karda. Ja pea meeles, et naine peab toitma mehe ja kuus last." 0:45:59

• Ärni [Mardile]: "Sul pole rohkem möistust kut Gotlandi käial." 0:47:11

• Mart Kümmemeest: "Aadu, kuule."

Aadu: "Mis? Mis on?"

Mart: "Ma tahaks nutta!"

Aadu: "Nuta. Nuta, poja, nutt on kõikse parem asi maailmas. Iga õige mees peab ükskord oma sortsu nuttu ära nutma. No nuta. Nuta, nuta, poja."

Mart: "Ma tahaks pehme padja sisse ühe korraliku nutu ära nutta!"

Aadu: "Nuta, nuta. Noh, hakka nüüd nutma!"

Mart: "Aga mul pole patja!"

Aadu: "Pole patja. Kule lõke, tule seia. Oia poisi pead senikaua süles, ma lähen toon talle padja." 0:47:30

• Timmu: "Kui Tallinnasse lähme, lähme kohvikusse ja loomaaeda."

Liina: "Jah!" 0:48:33

• Mart: "Oota! Tule sinagi mulle. Tule nagu hädapärastki, ma olen nii üksik, nii üksik."

Erna [paneb talle litaka kirja]: "Mh! Jooge vähem ja ärge kõikide järgi korraga jookske!"

Mart [õnnelikult]: "Assai!" 0:48:48

• Aadu: "Küll kömises!"

John: "Teda ei ole enam."

Aadu: "Jaah, looda sa." 0:49:54

• John: "Kas vana arm ka roostetab, ei ta roosteta! Kas vana arm ka roostetab, ei ta roosteta! La-lalla-lalla-lallalaa… Peremees, kas sul leidub törts õlut, ah? Ma olen eluaeg nalja- ja napsimees olnud. Naised, naised, miks te mind ei leia… Ega rahas ei ole küsimus, ei ole küsimus." 0:51:19

• Kohviveski: "Ega ma ei tule alla! Mkm."

John: "Kui saaks kolmanda augu."

Ärni [Liinale ja Timmule]: "Mesasja te õitsete siin, tuleks appi!"

Timmu: "Noh!"

John: "Siin midagi koidab."

Ärni: "Kuidagi ei saa seda lambasihvrit sealt ülevalt alla."

John: "Ei ole auku."

Kohviveski: "Ma ei tule alla. Te võite matta mind koos majaga!"

[---]

[Timmu viskab elusa angerja lakka]

Kohviveski: "Aahh! Aappi! Siin on maod! Siin on suured aafrika krokodillid! John! Ma hüppan alla!"

John: "Ei!"

Kohviveski: "Hüppan alla ja ma tahan näha, kas sa mu hauale orkestri palkad või ei!" 0:52:51

• Ärni: "Kos ta nüüd on?"

Aadu: "Istub lauda põrandal maas."

Ärni: "Mes ta seal teeb?"

Aadu: "Mes ta teeb. Vahib oinaga tõtt." 0:54:22

• Kohviveski: "Nüüd ma tean, miks noormehed minu akna taga käivad, aga seda punase peaga nõida ei pea nad inimeseks! Ikkagi inimesed!"

[---]

Kohviveski: "Juuksed on tal üks värvitud hobusesaba ja kõik muu on tal ka võlts, ainult värvimata!" 0:55:39

• Aadu: "Said sähmaka moka pihta või? Simmikinga kontsaga või? Näita! Mötle, siuke tunne nigu karm pöhjatuul oleks so näkku oma vaud löönud. Või niigut ajalehed tast kirjutsid varem, et karm elu ja taline unnapüük on sügavad vaud näkku löönud. [Kohviveskile] Aga so, ani, so ma panen laulu sisse. Vaata vangimajast vöid sina löömise pärast varsti lahti pääseda. Aga laulu sees seisad sina sada aastat ja mitte ainsam palumine sind sealt lahti ei kisu! Ja laulust tehakse kinu! Kinupilt!"

Kohviveski: "Kino? Pilt?"

Aadu: "Jaa! Sind hakatakse televiisuri kasti seest elusalt raha eest näitama! Vot nõnna!"

Kohviveski: "Televiisoris?"

Aadu: "Jaa. Vaata mis tükiga sa akkama said. Teisel mokk pooleks."

Kohviveski: "Mis mokk? Pooleks? Aah. Assajumal… Oma näoga päästa naise ilu! Ikkagi inimene." 0:57:00

• John: "Eks me teinud ikka tüli ka ja."

Janne: "Mis? Mis see on? Kümme rubla? Meil pole vaja kedagi." 0:58:25

• Kohviveski: "Kaks daami koos autoga üles tõsta! Hallo, huligaan, jätke järgi. Laske lahti, huligaan, ih-ih-ih." 1:00:43

• Kohviveski: "Tšu-tšu-frei!" 1:00:54

• Mart: "Ärni! Ütle paar head sõna!"

Ärni: "Kes ma soole ole, köster vöi külanõukogu esimees või."

Mart: "No ütle, sul on hää suuvärk."

Ärni: "Hoia eemale. [Ernale] Mis ma soole siis soovitaks. Mine uuesti mehele. Ja kui tülitsema kipud, siis ela kasvõi leppimise päevade pärast, mis pärast tulevad. Pane ühte majja korraga nii taevas kui pörgu. Seda sa vist peaksid oskama." 1:01:10

• Aadu: "Jõudu. Kuldsed käed! On teil abi tarvis? Abi on tarvis? [Johnile, annab visiitkaardi] Võibolla edaspidi kunagi saame kokku. [Kohviveskile] Tšu-tšu-frei!"

Kohviveski: "Näita!"

John: "Doktor Aadu Kadakas, ps-psühhiaater." 1:02:56

• Liina: "Kui meil nüüd lapsed tulevad, esimesele paneme vanaisa järgi Ärni, teisele sinu järgi Timmu, kolmandale…"

Timmu: "Mis? Ku palju sool sis neid tarvis on?"

Liina: "Küll nad tulevad. Või on sul äkisti mingi viga külges?" 1:03:58

• Uus suvitaja (bussitäiest): "Siin me oleme!" 1:05:26

Välislingid

"Siin me oleme!"

Vikipeedias leidub artikkel

Siin me oleme!