Jasmiin (Jasminum) on taimede perekond õlipuuliste sugukonnast. Eestis jasmiinid välitingimustes vastu ei pea, jasmiiniks nimetatakse lõhnavate õitega ebajasmiini (Philadelphus coronarius).
Proosa
- Ma armastan vahel luuletust, kui ta on nagu fontään, mis lendab raketina siniõhu lummutusse. Ehk kui ta on lihtne eksprompt, paberille kandmata, mis annaks tunnistust autori teravast vaimust ja sapist. Seepärast võib ka maitsta August Alle ekspromptilist „Ruunatud pegasust”, kuid on igav Marie Underi lilleline produktsioon, üht soodu lõpmatuseni kordudes omas lillelises mesimagususes. Ah sa taevane jumal! — täna õitseb jasmiin, homme õitseb jasmiin, ülehomme õitseb jasmiin, nii kakskümmend kaheksa aastat päevast päeva kõik suved ja talved läbi. Ning eile pakkusid end ja täna pakud end, aga homme tuled jälle juba esimese valgega ning demonstreerid oma liikmeid ja liikmekesi. Räägid vahetpidamata, et see seelik kuidagi ei püsi Su keha ümber! Noh, olen siis mina rätsep! — See võib juba tüütuseni igavaks ja vastikuks minna.
- August Gailit, "Sinises tualetis daam", rmt: "Klounid ja faunid", 2011, lk 71
- Silm seletas paljast rada, mida mööda esimesed kaks venda Beltráni olid ratsa Momboysse tulnud. Vana Benito oli seda lugu jutustanud, kui nad istusid suure maja koridoris öösel õitseva jasmiini all, mille lõhn hakkas ninna nagu viiruk ja mida kohalikus keelepruugis kutsuti „Öö Emandaks". (lk 31)
- Ammu enne seda, kui nad maja eneseni jõudsid, virgutas neid ööjasmiini vängelt magus lõhn. Nad seisatasid, et küllast hõngu sisse hingata ja uurida pisut lähemalt hooneid, millele nad liginesid.
- Vanemat venda Rodrigot hämmastas, et siin lõhnas nii koduselt: pool tema enese lapsepõlvest oli veedetud ööjasmiini, ema lemmiklille valge õietähe lääges lõhnas. (lk 33)
- Lisa St Aubin de Terán, "Koja valvurid", tlk Riina Jesmin, LR 15-17 1995
Luule
Üks aianduse harrastaja,
poolkodanik, pooltalumees,
kel teatud külas oli maja,
ka kena aiakest kord haris selle ees.
Ei seisnud ükski lapp ta krundist tühjalt-paljalt:
siin võrsus oblikaid, seal salat lokkas haljalt
ja igaks peoks Margot buketi leidis siin,
kus muide õitses ka hispaania jasmiin.
- Jean de La Fontaine, "Aednik ja tema härra", tlk Ain Kaalep, rmt: "Maailmakirjanduse lugemik keskkoolile", koostanud Jüri Talvet jt. Tallinn: Koolibri 1993, lk 289
Jasmiiniõied ja tapetud härg.
Lõputu põrand. Maakaart. Saal. Harf. Koidukaar.
Tüdruk jasmiinidest härjaga mängib
ja härg on hämaruse värisev verelaam.
...
Jasmiini ja härja vahel
on magajate rida - elevandiluukett.
Jasmiini sees on elevant ja pilved
ja härja sees tüdruku skelett.
- Federico García Lorca, "Kassiida unenäost vabas õhus", tlk Ain Kaalep, rmt: "Peegelmaastikud" II (1980), lk 62
Ja lihtsalt päike lõhnas kui jasmiin.
Ja lihtsalt liiva huuled suudlesid.
Ja lihtsalt kivi tuksus nagu süda.
Ja õhtu hõõgus nagu apelsiin.
- Le'a Goldberg, "Nisanikuu Hamsin", tlk Kristiina Ross, rmt: "Uni Jeruusalemmas. Valik heebrea luulet" (1996), lk 241
See kleit on ikka tõusnud sulle pähe
Kui mürgilõhna hajutav jasmiin:
Eks pesitse kuldlubadusi siin
Siidvoltides, mis nagu roosilehe
Peenpehmest koest. Kui armuke see mähe
Mu liikmeid silib; kaela valge liin,
Kus hõõgumas su suudluste rubiin,
Su silmi pimestab kui kallis ehe.
- Marie Under, "Ehtides" II kogus "Sonetid", lk 18
Ära märka jasmiine!
Oi vihm, et su
valged kõrred
põõsa üleni varjaksid!
Ära jasmiine marka!
Täis pikki hõbejaid arme
lõhn lõikab su unenäo.
- Viivi Luik, "Kollaste õhtute poole" 6. Rmt: V. Luik, "Kogutud luuletused 1962-1997" (2011), lk 141
Sirelid möödas, jasmiinides suvi.
Katuseharjal kaksteist tuvi.
Kolm on kirjud, kolm pruunid kui tolm,
kolm on hallid ja valged kolm
silmis kaks korda kaksteist sära.
Kolmekaupa nad lendavad ära.
- Paul-Eerik Rummo, "Lumepilvede valge linnani" kogus "Oo et sädemeid kiljuks mu hing" (1985), lk 187
Üksildus ja ülekohus,
vana-aja varjud õhus,
lõhnab teravalt jasmiin.
Õhtul hilja üksi õues,
võti kaelast kadunud. Põues
võõrad armud, aim ja piin.
- Doris Kareva, "Verisuli" kogus "Vari ja viiv" (1986)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
