Třeboň on linn Tšehhis Lõuna-Tšehhi maakonnas Jindřichův Hradeci ringkonnas. Třeboň asub Austria piirist 15 km kaugusel, České Budějovicest ligikaudu 21 km idas ja Jindřichův Hradecst umbes 23 km edelas.