Ursula Põks

Ursula Põks (20. august 1919 – 4. juuli 2006) oli eesti tõlkija ja toimetaja.

Ursula Põks sündis Keila vallas Suur-Tutermaa talu peremehe August Põksi ja tema abikaasa, kõrtsmiku tütre Karin Põksi (sündinud Pipenberg) perekonnas.^[1]

Ta õppis Tallinnas Elfriede Lenderi Eragümnaasiumis. Aastatel 1958–1964 omandas ta kaugõppe teel kõrghariduse inglise keele ja kirjanduse alal Tartu Riiklikus Ülikoolis.^[1]

Põks elas enamiku elust Keilas. Palju aastaid töötas ta toimetajana kultuurilehes Sirp.^[1]

Ursula Põks suri 4. juulil 2006 ja ta maeti 20. augustil 2006 Karjaküla kalmistule^[2].

2008. aastal korraldas Harjumaa Muuseum tema mälestuseks isikunäituse, kus demonstreeriti tema isiklikke esemeid ja dokumente, mille ta oli muuseumile pärandanud.^[1]

Tõlkeid

• Robert van Gulik, "Kummitused kloostris", "Lakksirm" (1987)
• James Baldwin, "Giovanni tuba" (1993)
• Eno Raud, "Raggie" (teose "Sipsik" tõlge inglise keelde, 1992)

Viited

1. Kõik algas kodust. Ursula Pipenberg-Põks Harjumaa Muuseum (vaadatud 20.03.2015)
2. http://www.kalmistud.ee/haudi?filter_maetud_eesnimi=Ursula&filter_maetud_perenimi=P%C3%B5ks&action=maetud&popup=0&yldotsing=1&filter_maetud_kalmistu=%5B%5D