Vladimir V. Maljavin (vene keeles Владимир Вячеславович Малявин; sündinud 13. septembril1950 Moskvas) on vene sinoloog. Ta peamisteks uurimisvaldkondadeks on hiina filosoofia (peamiselt taoism) ning hiina vana ja keskaegse kultuuri ajalugu. Paljude hiina teoste vene keelde tõlkija. Ajalooteaduste kandidaat (1977), doktor (1988).
Sündis 1950 Moskvas. 1972 lõpetas Ida Keelte Instituudi ja oli aasta internatuuris Singapuris. Pärast seda õpetas 14 aastat Moskva Riiklikus Ülikoolis. Seejärel töötas ta Teaduste Akadeemia allasutustes: algul Etnograafia Instituudis, siis Kaug-Ida Instituudis ja Inimese Instituudis. Teinud uurimusi ja õpetanud Jaapanis, Hiinas, USA-s, Prantsusmaal ja mujal. Praegu Taiwani Tamkangi Ülikooli vene keele ja kirjanduse professor ning selle Vene Uuringute Instituudi direktor.
Uurimusi
Сильные дома и идейная борьба в Китае II—III вв. Автореф. дисс. к.и.н. М., МГУ. 1976.
Жуань Цзи. О жизни и творчестве китайского поэта и мыслителя Жуань Цзи. (Серия «Писатели и учёные Востока»). М., Наука. 1978.
Гибель древней империи. М., Наука. 1983. (2-е испр. изд. под заголовком: Империя ученых. М., Европа. 2007. 378 стр.) Рецензия
Чжуан-цзы. (Серия «Писатели и учёные Востока»). М., Наука. 1985. (рецензия: Крюков В. М., Мартынов А. С. // Народы Азии и Африки. 1988. № 1)
Традиционная эстетика в странах Дальнего Востока. (Серия «Новое в жизни, науке, технике»). М., Знание. 1987.
Формирование раннефеодальной идеологии в Китае. Автореф. дисс. … д.и.н. М., МГУ. 1987.
Автор отдельных глав в 4 книгах 6-томного исследования «Китайский этнос» (один из соавторов М. В. Крюкова).
Конфуций. (Серия «Жизнь замечательных людей»). М., Молодая гвардия. 1992., неоднократно переиздавалась: М., 2007. (Аудиокнига).
Традиция «внутренних школ» ушу. М., 1993.
Китай в 16-17 вв.: Традиция и культура. (Серия «Эпоха, быт, искусство»). М., Искусство. 1995.
Багуачжан, или Ладонь Восьми триграмм: Классическая школа китайского ушу. М., Белые альвы. 1996.
Молния в сердце. (Книга прозрений: Духовное пробуждение в китайской традиции). М., Наталис. 1997.
Сумерки Дао: Культура Китая на пороге Нового времени. М., Дизайн. 2000. 436 стр.
Китайская цивилизация. М., Астрель. 2000. .
Китай управляемый: Старый добрый менеджмент. (Серия «Формы правления»). М., Европа. 2005.
Восток, Запад и Россия. Статьи. М., Эксперт. 2005.
Повседневная жизнь Китая в эпоху Мин. М., Молодая гвардия. 2008. .
Tõlkeid
Афоризмы старого Китая. М., Наука. 1988. 190 стр. (переиздания: М., 1991; М., 2003).
Цветы китайской мудрости: Счастье, здоровье, радость. / Сост. В. Малявин, Б. Виногродский. Орел, Книга. 1992.
Антология даосской философии. / Сост. В. В. Малявин, Б. Б. Виногродский. М., Комаров и К. 1994.
Чжуан-цзы. Ле-цзы. (Серия «Философское наследие». Т.123). М., Мысль. 1995.