"36 vaadet Fuji mäele" (jaapani keeles 富嶽三十六景, Hepburni transkriptsioonis Fugaku Sanjūrokkei) on jaapani ukiyo-e koolkonna kunstniku Hokusai (1760–1849) puulõiketehnikas teostesari, mis kujutab Fuji mäge mitmesugustes oludes ja erinevatest perspektiividest.
Sari "36 vaadet Fuji mäele" ilmus aastatel 1830–1832, mil Hokusai oli 70. eluaastates ja oma kunstnikukarjääri tipul; sarja lasi avaldada Nishimura Yohachi. Teoste hulka kuuluvad ka Hokusai tuntuimad teosed: "Kanagawa suur laine", "Punane Fuji" (tuntud ka kui "Lõunatuul, puhas taevas" ja "Kerge tuul, selge hommik") ja "Torm allpool mäetippu".[1][2]
Taust
Inspiratsioon kujutada Fuji mäge võis olla tingitud mitmest asjaolust. Esiteks võis selleks olla usk, sest Hokusai praktiseeris budismi voolu, mis rõhus tugevalt igavesele elule ja surematusele.[3] Sellel on seos Fuji mäega, sest see on Jaapani üks tuntumaid palverännaku ja vaimse taassünni kohti, millel on oluline osa nii budismis kui ka šinto usundis.[4]
Teiseks võis Hokusai soov jäädvustada Fuji mäge tuleneda sellest, et üleminekulisel Edo perioodil nägi ta mäge sümboolselt kui Jaapani rahvusliku identiteedi väljendust.[5] Selline arvamus võis autoril olla selle tõttu, et Fuji mäge kujutati Jaapani kunstis päris palju, nii enne Hokusai aega, kui ka pärast teda. Niisiis võis autor Fujit näha kui midagi ajast sõltumatut ja läbivat ning Jaapanile ainulaadset. Selle arvamusega läheb kokku asjaolu, et Hokusai teos on tehtud ukyio-e tehnika abil, mis on iseenesest samuti traditsiooniline. Lisaks sellele on levinud ka arvamus, et autori teosed sellest kogumikust kujutavad Jaapani geopoliitilist olukorda.[5] Eriti on seda näha näiteks ühes sarja kuulsaimas teoses "Kanagawa suur laine", millel on kujutatud suured lained, mis justkui tahavad endasse neelata kolm Jaapani traditsioonilist paati, mis parasjagu asuvad veekogul. Fuji mägi on sellel pildil nähtav vaid taustal ning tegelikult jääb üsna märkamatuks. Tänapäeval on teadlased sellist kompositsiooni tõlgendanud nii, et Hokusai kujutas ühiskondlikke muutusi, mis võisid tema arvates asendada Jaapani kultuuri uue lääneliku omaga.
Retseptsioon ja mõjukus
Hokusai oli trükipildi kogumikke teinud ka enne "36 vaadet Fuji mäele" valmimist. Märgitud on aga asjaolu, et neis (nt "Kaheksa vaadet Ryū-kyū saartele") on ta kujutanud vaateid, mida ta ise polnud suure tõenäosusega kunagi näinud, seega on ta osa kujutatust ise välja mõelnud.[6] See on oluline Fuji mäe vaadete kontekstis, sest ka seal on kohati kujutatud vaateid mäele, mis tegelikult ei vasta täielikult tõele ja osade kujutatud nurkade alt pole mäge tegelikult võimalik näha.[6][7] Kollektsioon on aga autori muude teoste seas erakordne, sest esiteks on Hokusai kasutanud trükkideks suuremat formaati paberit kui oma eelmiste kogumike puhul. Paberi suurus oli umbes 25 × 36 sentimeetrit, samas kui varem võis see olla 22 × 29 sentimeetrit.[5]
Charles S. Terry kirjutab oma arvustuses[8] ka sellest, et algupärane paber, millele Hokusai teose lõi, oli väga unikaalse tekstuuriga ning tänapäeva raamatupaber ei ole sellega võrreldav. Teiseks oli kollektsioon erakordne, sest autor kasutas oma motiivides mitte ainult Fuji mäge ja tavalisi jaapani inimesi, vaid ka tolle aja kunstile ebatavalisi geomeetrilisi kujundeid. Ta kasutas piltide sees ringe, ruute ja kolmnurki, nende abil sidudes nii pildisisest süžeed, kui ka luues läbivaid kujundeid kõigis kollektsiooni kuuluvates piltides.[5] Selliste võtete kasutamine kunstis oli enne Hokusaid ja Fuji mäe kogumikku väga haruldane. Kolmandaks kasutas autor kogumiku valmimisel imporditud värve, ühte neist nimetati Berliini siniseks. See sügav sinine toon on Fuji mäe vaadete kollektsioonis läbiv ja sellele iseloomulik ning seda hakati laialdasemalt kunstis kasutama just kollektsiooni valmimise ajal.[5]
"36 vaadet Fuji mäele" osutus aga väga menukaks, mistõttu lisas Hokusai kollektsiooni veel 10 trükipilti, kus ta aga ei kasutanud palju värve ja mis olid seega neutraalsemad ning mustvalged. Hiljem lisas kunstnik kollektsiooni veel trükipilte Jaapani sümboolsest mäest, millest tuli "100 vaadet Fuji mäele".[5]
Sama pealkirja kannab ka teise Jaapani puulõikekunstniku Hiroshige sari (1852–1858). Hokusai sarjast said mõjutusi paljud läänemaailma kunstnikud, teiste seas Vincent van Gogh, Édouard Manet, Edgar Degas ja Claude Monet. Prantsuse kunstnik Henri Rivière tegi Hokusailt inspireerituna sarja "36 vaadet Eiffeli tornile".
Teosed
Esmased 36 vaadet
| Nr | Pilt | Pealkiri | Pealkiri jaapani keeles |
|---|---|---|---|
| 1 | |
"Kanagawa suur laine" | 神奈川沖浪裏
Kanagawa oki nami-ura |
| 2 |  |
"Punane Fuji", tuntud ka kui "Lõunatuul, puhas taevas" ja "Kerge tuul, selge hommik" | 凱風快晴
Gaifū kaisei |
| 3 |  |
"Torm allpool mäetippu" | 山下白雨
Sanka hakuu |
| 4 |  |
"Manneni silla all Fukagawas" | 深川万年橋下
Fukagawa Mannen-bashi shita |
| 5 |  |
"Sundai, Edo" | 東都駿台
Tōto sundai |
| 6 |  |
"Männid Aoyamas" | 青山円座松
Aoyama enza-no-matsu |
| 7 |  |
"Senju Musashi provintsis" | 武州千住
Bushū Senju |
| 8 |  |
"Inume kuru Kai provintsis" | 甲州犬目峠
Kōshū inume-tōge |
| 9 |  |
"Fuji vaade riisipõldudelt Owari provintsis" | 尾州不二見原
Bishū Fujimigahara |
| 10 |  |
"Ejiri Suruga provintsis" | 駿州江尻
Sunshū Ejiri |
| 11 |  |
"Visand Mitsui poest Suruga tänaval Edos" (tänapäeva Muromachi kvartal Tōkyōs) | 江都駿河町三井見世略図
Kōto Suruga-cho Mitsui Miseryakuzu |
| 12 |  |
"Päikeseloojang Ryōgoku silla taustal Sumida jõe kaldalt" | 御厩川岸より両国橋夕陽見
Ommayagashi yori ryōgoku-bashi yūhi mi |
| 13 |  |
"Sazai saal - Viiesaja Arhati Tempel" | 五百らかん寺さざゐどう
Gohyaku-rakanji Sazaidō |
| 14 |  |
"Teemaja Koishikawas. Hommik pärast lumesadu." | 礫川雪の旦
Koishikawa yuki no ashita |
| 15 |  |
"Shimomeguro" (tänapäeval kvartal Tokyos) | 下目黒
Shimomeguro |
| 16 |  |
"Vesiveski Ondeni jõel" | 隠田の水車
Onden no suisha |
| 17 |  |
"Enoshima Sagami provints" | 相州江の島
Soshū Enoshima |
| 18 |  |
"Tago lahe kallas, Ejiri-jukus Tōkaidō regioonis" | 東海道江尻田子の浦略図
Tōkaidō Ejiri tago-no-uraryakuzu |
| 19 |  |
"Yoshida Tōkaidō regioonis" | 東海道吉田
Tōkaidō Yoshida |
| 20 |  |
"Kazusa provints meretee" | 上総の海路
Kazusa no kairo |
| 21 |  |
"Nihonbashi sild Edos" | 江戸日本橋
Edo Nihon-bashi |
| 22 |  |
"Sekiya küla Sumida jõel" | 隅田川関屋の里
Sumidagawa Sekiya no sato |
| 23 |  |
"Noboto laht" | 登戸浦
Noboto-ura |
| 24 |  |
"Hakone järv Sagami provints" | 相州箱根湖水
Sōshū Hakone kosui |
| 25 |  |
"Fuji peegeldus Kawaguchi järvel vaadatuna Misaka kurust Kai provintsis" | 甲州三坂水面
Kōshū Misaka suimen |
| 26 |  |
"Hodogaya Tōkaidō teel" | 東海道程ケ谷
Tōkaidō Hodogaya |
| 27 |  |
"Tama jõgi Musashi provintsis" | 武州玉川
Bushū Tamagawa |
| 28 |  |
"Asakusa Hongan-ji tempel Idapealinnas" (Edos) | 東都浅草本願寺
Tōto Asakusa honganji |
| 29 |  |
"Tsukuda saar Musashi provintsis" | 武陽佃島
Buyō Tsukuda-jima |
| 30 |  |
"Shichiri rand Sagami provintsis" | 相州七里浜
Soshū Shichiri-ga-hama |
| 31 |  |
"Umezawa Sagami provintsis" | 相州梅沢庄
Soshū umezawanoshō |
| 32 |  |
"Kajikazawa Kai provintsis" | 甲州石班沢
Kōshū Kajikazawa |
| 33 |  |
"Mishima kuru Kai provintsis" | 甲州三嶌越
Kōshū Mishima-goe |
| 34 |  |
"Fuji vaadatuna Tōtōmi mägedest" | 遠江山中
Tōtōumi sanchū |
| 35 |  |
"Fuji vaade üle Suwa järve" (Suwa järv Shinano provintsis) | 信州諏訪湖
Shinshū Suwa-ko |
| 36 |  |
"Ushibori Hitachi provintsis" | 常州牛掘
Jōshū Ushibori |
10 lisateost
| nr | Pilt | Pealkiri | Pealkiri jaapani keeles |
|---|---|---|---|
| 1 |  |
"Goten-yama küngas Shinagawas Tōkaidō tee ääres" | 東海道品川御殿山の不二
Tōkaidō Shinagawa Goten'yama no Fuji |
| 2 |  |
"Honjo Tatekawa, saeveski Honjos Sumidas" | 本所立川
Honjo Tatekawa |
| 3 |  |
"Mõnukvartal Senjus" | 従千住花街眺望の不二
Senju Hana-machi Yori Chōbō no Fuji |
| 4 |  |
"Nakahara Sagami provintsis" | 相州仲原
Sōshū Nakahara |
| 5 |  |
"Ōno Shinden Suruga provintsis" | 駿州大野新田
Sunshū Ōno-shinden |
| 6 |  |
"Tõus Fujile" | 諸人登山
Shojin tozan |
| 7 |  |
"Katakura teeistandus Suruga provintsis" | 駿州片倉茶園の不二
Sunshū Katakura chaen no Fuji |
| 8 |  |
"Fuji vaade Kanayast Tōkaidō teel" | 東海道金谷の不二
Tōkaidō Kanaya no Fuji |
| 9 |  |
"Koidik Isawas Kai provintsis" | 甲州伊沢暁
Kōshū Isawa no Akatsuki |
| 10 |  |
"Fuji tagakülg Minobu jõelt" | 身延川裏不二
Minobu-gawa ura Fuji |
Vaata ka
- "Kolm Jaapani vaadet"
Viited
Kirjandus
Välislingid
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
