Ilíada

Ilíada
El trunfo de Aquiles, óleo de Franz von Matsch (1892)
Autor	Homero
Idioma	griego antiguo
Género	epopeya griega
Enlaces externos
Artículo en Wikipedia.
Obra en Wikisource.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Datos en Wikidata.

La Ilíada es una epopeya griega, atribuido tradicionalmente a Homero.

Citas

• «Canta, oh diosa, la cólera del Pélida Aquiles; cólera funesta que causó infinitos males a los aqueos y precipitó al Orco muchas almas valerosas de héroes, a quienes hizo presa de perros y pasto de aves —cumplíase la voluntad de Júpiter— desde que se separaron disputando el Atrida, rey de hombres, y el divino Aquiles».^[1][2]

• «Combatid en escuadrón cerrado, junto a los bajeles; y quien sea herido mortalmente, de cerca o de lejos, cumpliéndose su destino, muera; que será honroso para él morir combatiendo por la patria, y su esposa e hijos se verán salvos, y su casa y hacienda no sufrirán menoscabo, si los aqueos regresan en las naves a su patria tierra».^[3]

• «Como el perro que acosa con ágiles pies a un jabalí o a un león, le muerde, ya los muslos, ya las nalgas, y observa si vuelve la cara; de igual modo perseguía Héctor a los aqueos de larga cabellera, matando al que se rezagaba, y ellos huían espantados».^[4]

• «El necio sólo conoce el mal cuando ha llegado».^[5]

• «La misma recompensa obtiene el que se queda en su tienda, que el que pelea con bizarría; en igual consideración son tenidos el cobarde y el valiente; y así muere el holgazán como el laborioso».^[6]

Referencias

1. ↑ Canto I, versos 1-7. Segalá y Estalella (1908) p. 9.
2. ↑ Versión de Samuel Butler: Canta, oh diosa, la ira de Aquiles, hijo de Peleo, que trajo innumerables males sobre los aqueos. Muchas almas valientes lo enviaron apresuradamente a Hades, y muchos héroes lo hicieron presa de perros y buitres, porque así se cumplieron los consejos de Jove desde el día en que el hijo de Atreo, rey de los hombres, y gran Aquiles, primero se peleó el uno con el otro. (1898). En The Iliad by Homer: Rendered into English Prose. CreateSpace Independent Publishing Platform (2015). ISBN 1511670088.
3. ↑ Canto XV (exhorto de Héctor a los troyanos y a los licios). Segalá y Estalella (1908) p. 236.
4. ↑ Canto VIII, versos 335-349. p. 122 (1908).
5. ↑ Canto XX, versos 178-198. Aquiles enfrentando a Eneas p. 313.
6. ↑ Canto IX, versos 307-400. Aquiles en respuesta a Ulises. p. 136.

Bibliografía

• Homero; Segalá y Estalella, Luis (traductor) (1908). La Ilíada. Barcelona: Montaner y Simón. 

• En Project Gutenberg