Ystradgynlais es una villa galesa localizada al extremo suroeste del condado Powys, cerca de la frontera con Swansea, de la cual forma parte del área urbana de Swansea. La villa está al lado del río Tawe y su carretera principal es la A4067 que enlaza Ystradgynlais a Swansea en el sur y el Parque Nacional de los Brecon Beacons al norte. La población de Ystradgynlais es 8023, la segunda más grande en el condado después de Newtown.