where

Inglés

where
Received Pronunciation, sin la fusión wine–whine (AFI)	/ʍɛə(ɹ)/
Received Pronunciation, con la fusión wine–whine (AFI)	/wɛː(ɹ)/ Londresⓘ Londresⓘ /wɛə(ɹ)/ Escociaⓘ
General American, sin la fusión wine–whine (AFI)	/ʍɛ˞˞/ (vocal rótica) Nueva Inglaterraⓘ
con la fusión wine–whine: General American, Canadá (AFI)	/wɛɚ/ (vocal no rótica) Californiaⓘ /wɛ˞˞/ (vocal rótica) Los Ángelesⓘ
con la fusión wine–whine: General Australian (AFI)	/weː(ɹ)/
Sudáfrica, con la fusión wine–whine (AFI)	/wɛː(ɹ)/ Ciudad del Caboⓘ
longitud silábica	monosílaba

Etimología

Del inglés medio wher, del inglés antiguo hwǣr ("dónde") (literal: ¿en qué lugar?), del protogermánico *hwar ("dónde"), del protoindoeuropeo *kʷo- (pronombre interrogativo).

Adverbio interrogativo

1

Dónde.

• Ejemplo:

Then the Lord God called to Adam and said to him, “Where are you?→ Pero Jehová Dios llamó al hombre, y le preguntó: ¿Dónde estás?Bible Genesis 3:9. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Genesis 3:9. Versión: Reina-Valera 1995.

Pronombre relativo

2

Donde.

• Ejemplo:

Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal→ No os hagáis tesoros en la tierra, donde la polilla y el moho destruyen, y donde ladrones entran y hurtan;Bible Matthew 6:19. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 6:19. Versión: Reina-Valera 1995.

Referencias y notas