embrutecer

Español

embrutecer
seseante (AFI)	[em.bɾu.t̪eˈseɾ]
no seseante (AFI)	[em.bɾu.t̪eˈθeɾ]
silabación	em-bru-te-cer
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	eɾ

Etimología 1

Del prefijo en-, bruto y el sufijo -ecer.

Verbo transitivo

1

Volver bruto a alguien; entorpecer significativamente a alguien el uso de la razón o casi privarlo de ella; volver torpe o simple a alguien.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimo: entorpecer.
• Ejemplo:

Pues si todo el mundo disfrutara del ocio y la seguridad, la gran masa de personas que por lo general están embrutecidas por la pobreza terminarían cultivándose y aprendiendo a pensar por si mismas.George Orwell. 1984 (1949). Página 204. Editorial: Penguin Random House. 2018. ISBN: 9789562625555. ISSN: 0040604x.

2

Tornar rudo, tosco, descortés, intratable, violento o carente de civismo.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Relacionados: bestializar, brutalizar.

Conjugación

Flexión de embrutecer segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	embrutecer			haber embrutecido
Gerundio	embruteciendo			habiendo embrutecido
Participio	embrutecido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	embrutezco	embrutecestú embrutecésvos	embrutece	embrutecemos	embrutecéis	embrutecen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	embrutecía	embrutecías	embrutecía	embrutecíamos	embrutecíais	embrutecían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	embrutecí	embruteciste	embruteció	embrutecimos	embrutecisteis	embrutecieron
Futuro	embruteceré	embrutecerás	embrutecerá	embruteceremos	embruteceréis	embrutecerán
Condicional  o  Pospretérito	embrutecería	embrutecerías	embrutecería	embruteceríamos	embruteceríais	embrutecerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he embrutecido	has embrutecido	ha embrutecido	hemos embrutecido	habéis embrutecido	han embrutecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había embrutecido	habías embrutecido	había embrutecido	habíamos embrutecido	habíais embrutecido	habían embrutecido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube embrutecido	hubiste embrutecido	hubo embrutecido	hubimos embrutecido	hubisteis embrutecido	hubieron embrutecido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré embrutecido	habrás embrutecido	habrá embrutecido	habremos embrutecido	habréis embrutecido	habrán embrutecido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría embrutecido	habrías embrutecido	habría embrutecido	habríamos embrutecido	habríais embrutecido	habrían embrutecido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	embrutezca	embrutezcastú embrutezcásvos2	embrutezca	embrutezcamos	embrutezcáis	embrutezcan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	embruteciera	embrutecieras	embruteciera	embruteciéramos	embrutecierais	embrutecieran
	embruteciese	embrutecieses	embruteciese	embruteciésemos	embrutecieseis	embruteciesen
Futuro   (en desuso)	embruteciere	embrutecieres	embruteciere	embruteciéremos	embruteciereis	embrutecieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya embrutecido	hayastú embrutecido hayásvos2 embrutecido	haya embrutecido	hayamos embrutecido	hayáis embrutecido	hayan embrutecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera embrutecido	hubieras embrutecido	hubiera embrutecido	hubiéramos embrutecido	hubierais embrutecido	hubieran embrutecido
	hubiese embrutecido	hubieses embrutecido	hubiese embrutecido	hubiésemos embrutecido	hubieseis embrutecido	hubiesen embrutecido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere embrutecido	hubieres embrutecido	hubiere embrutecido	hubiéremos embrutecido	hubiereis embrutecido	hubieren embrutecido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		embrutecetú embrutecévos	embrutezca	embrutezcamos	embruteced	embrutezcan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("embrutece", "embrutecía", "embrutezco", "embrutezcamos")

Véase también

• entorpecerse

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] verdummen (de); [2] verblöden (de); verrohen (de)

Referencias y notas