choca

 Entradas similares:  chōca

Español

choca
pronunciación (AFI)	[ˈt͡ʃo.ka]
silabación	cho-ca
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.ka

Etimología 1

Quizá de chocolatada. ^{[cita requerida]}

Sustantivo femenino

Singular	Plural
choca	chocas

1

Colación a media tarde y, a veces también, desayuno matinal.

• Ámbito: Chile
• Sinónimos: desayuno, colación, tentempié, piscolabis, té, once, choco
• Ejemplo:

7 La hora de la choca: hora de colación.«12 términos del diccionario minero».

Traducciones

Traducciones

Etimología 2

Incierta.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
choca	chocas

1 Árboles

(Crescentia cujete) Árbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de América.

• Ámbito: Colombia
• Sinónimos: güira cimarrona de Cuba, güira de las Antillas, güira, calabacito de chicha, morro, bule, guaje, huacal de morro, huacal, tocomate, tecomate, cutuco, pilche, cuya, wingo, pate, jícaro, totuma, tapara, totumo, tutuma, tutumo, higüero

Etimología 3

Del catalán joca, lugar donde descansan las aves.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
choca	chocas

1 Caza

Cebadura que se le entregaba al azor.

• Uso: anticuado

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de chocar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de chocar.

Forma adjetiva

3

Forma del femenino singular de choco.

Irlandés

choca
pronunciación	falta agregar

Forma flexiva

Forma mutada

Base	Suave	Nasal
coca	choca	gcoca

1

Mutación suave de coca.

Náhuatl clásico (Grafía normalizada)

choca
pronunciación (AFI)	/ˈt͡ʃo.ka/
silabación	cho-ca
rima	o.ka

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Llorar.

verbo			choca
vos pasiva			chocalo
persona		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primeras	segundas	terceras
indicativo		nehuatl	tehuatl	yehuatl	tehuantin	amehuantin	yehuantin
	presente perfecto	nichoca	tichoca	choca	tichocah	anchocah	chocah
	pretérito imperfecto	nichocaya	tichocaya	chocaya	tichocayah	anchocayah	chocayah
	pretérito perfecto	onichocac	otichocac	ochocac	otichocacqueh	oanchocacqueh	ochocacqueh
	futuro	nichocaz	tichocaz	chocaz	tichocazqueh	anchocazqueh	chocazqueh
	condicional	nichocazquia	tichocazquia	chocazquia	tichocazquiah	anchocazquiah	chocazquiah
	pluscuamperfecto	onichocaca	otichocaca	ochocaca	otichocacah	oanchocacah	ochocacah
gerundio		nehuatl	tehuatl	yehuatl	tehuantin	amehuantin	yehuantin
	presente	nichocaticah	tichocaticah	chocaticah	tichocaticateh	anchocaticateh	chocaticateh
	pretérito	onichocaticatca	otichocaticatca	ochocaticatca	otichocaticatcah	oanchocaticatcah	ochocaticatcah
	futuro	nichocatiyezqueh	tichocatiyezqueh	chocatiyezqueh	tichocatiyezqueh	anchocatiyezqueh	chocatiyezqueh
extraverso		nehuatl	tehuatl	yehuatl	tehuantin	amehuantin	yehuantin
	presente	nichocato	tichocato	chocato	tichocatoh	anchocatoh	chocatoh
	pretérito	onichocatoc	otichocatoc	ochocatoc	otichocatoh	oanchocatoh	ochocatoh
	futuro	nichocatiuh	tichocatiuh	chocatiuh	tichocatiuh	anchocatiuh	chocatiuh
imperativo		nehuatl	tehuatl	yehuatl	tehuantin	amehuantin	yehuantin
	exhortatorio	man nichoca	man xichoca	man choca	man tichocacan	man xichocacan	man chocacan
	vetativo	maca nichoca	maca xichoca	maca choca	maca tichocacan	maca xichocacan	maca chocacan

    choca

Náhuatl de Michoacán

choca
pronunciación (AFI)	/ˈt͡ʃo.ka/
silabación	cho-ca
rima	o.ka

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Llorar.

Referencias y notas