arduo

Español

arduo
pronunciación (AFI)	[ˈaɾ.ð̞wo]
silabación	ar-duo[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ.dwo

Etimología 1

Del latín ardŭus.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	arduo	arduos
Femenino	ardua	arduas

1

Muy complicado.

• Sinónimo: trabajoso
• Ejemplo:

Veo una triste unanimidad de opiniones contra la policía, y me doy cuenta de lo arduo que es gobernar.Rafael Barrett. La policía. Editorial: Wikisource.

2

Referido a un terreno; escabroso (de superficie desigual), intrincado, fragoso, difícil de recorrer.

• Ejemplo:

Después de largas marchas pausadas, Ismael y sus compañeros penetraron en lo arduo de la región montañosa regada por hondos canales y lagos, cubierta de morros y crestas, valles profundos, esteros y ciénagas interminables.Eduardo Acevedo Díaz. Ismael. Editorial: Wikisource.

Traducciones

Traducciones

Inglés: arduous (en) Francés: [1] ardu (fr)

Referencias y notas

1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.