Azaque

El azaque o zakat (en árabe: زكاة‎, «aquello que purifica»,^[1] transcrito generalmente como zakaat o zakah; en turco, zekât) es el tercero de los cinco pilares del islam. Es una proporción fija de la riqueza personal que debe tributarse para ayudar a los pobres, necesitados y diversos destinos benéficos.^[2] Su significado literal es «crecer (en bondad)», «incrementarse», «purificarse», «hacer lo puro».^[3] Está prescrito en el Corán. En ocasiones, dado que el arabismo «azaque» no es muy conocido, en castellano se llama al azaque «limosna», aun cuando el concepto no es exactamente el mismo.^[4]

Según algunas interpretaciones, entre los objetivos más destacados del azaque se encuentran:^[5]

Agilizar la economía nacional;
Garantizar la fluidez y la rapidez de la circulación monetaria;
Incitar a la inversión económica;
Impedir la inflación y el desempleo;
Crear un ambiente de solidaridad basado en el derecho, y no en la bondad, entre los ricos y pobres.

La pregunta más importante sobre el zakat es dónde puede una persona pagar el zakat pagado beneficiaría a la persona adecuada y contribuiría a la economía del zakat.^[6] Algunos académicos musulmanes no están de acuerdo en que los pobres que no sean mulsumanes reciban beneficios del azaque.^[7] Algunos estiman que solo se debe beneficiar a una persona que no sea musulmana cuando no quede ningún musulmán en necesidad. El azaque puede ser utilizado para financiar la Yihad para lograr la vía de Alá.^[8]^[2]^[9] Para que los bienes sean deducibles, tendrán que reunir dos condiciones básicas:

(an-nisáb) mínimo imponible, a partir del cual se deduce el azaque.^[10]
(al-ḥawl) tiempo de tenencia, que es el período que se cuenta para deducir el azaque, más conocido como año financiero. El bien tasado debe ser propiedad de la persona durante todo ese período.^[10]

[1]
Benda-Beckmann, Franz von (2007). Social security between past and future: Ambonese networks of care and support. LIT Verlag, Münster. p. 167. ISBN 978-3-8258-0718-4.
[2]
Benda-Beckmann, Franz von (2007). Social security between past and future: Ambonese networks of care and support. LIT Verlag, Münster. p. 167. ISBN 978-3-8258-0718-4. «Zakat literalmente significa aquello que purifica. Es una forma de sacrificio que purifica los bienes mundanos de sus medios de adquisición mundanos ya veces impuros, y que, según el deseo de Dios, deben canalizarse hacia la comunidad.»
[3]
Ridgeon, Ridgeon, Lloyd J.V. (2003). Major World Religions (en inglés). Londres: Roudledge. p. 258.
[4]
Fitzpatrick, Coeli; Walker, Adam Hani (2014). Muhammad in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Prophet of God (en inglés). p. 94. ISBN 978-1-61069-177-2.
[5]
«ZAKAT ~ La contribución fiscal». 2018.
[6]
Transparent Hands US, ed. (2020). Where to Pay Zakat? (en inglés).
[7]
Institute of Southeast Asian Studies, ed. (1991). The Islamic Voluntary Sector in Southeast Asia: Islam and the Economic Development of Southeast Asia (en inglés). p. 258. ISBN 9813016078.
[8]
Mission Islam, ed. (2017). «Zakat (Alms)» (en inglés).
[9]
«Zakat Al-Maal (Tithing)». Life USA. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2016.
[10]
Yusuf al-Qaradawi, Monzer Kahf (traduct.) (1999). «FIQH AL ZAKAH». En King Abdulaziz University, ed. Fiqh az-Zakat (en inglés) (Londres) 1: xxi–xxii. ISBN 978-967-5062-766.

P. Bearman ed. (2012). Encyclopaedia of Islam, Second Edition. Brill Online.

Joseph J. Cordes, Robert D. Ebel, Jane Gravelle ed. (2005). Encyclopedia of Taxation and Tax Policy. Urban Institute

John L. Esposito ed. (2009). The Oxford Encyclopedia of the Islamic World. Oxford University Press.

Jane Dammen McAuliffe ed. (2006). Encyclopaedia of the Qur'an, v. 5. Leiden, The Netherlands: Brill Academic Publishers.

Hunter, Shireen; Malik, Huma; Senturk, Recep (2005). Islam and Human Rights: Advancing a U.S.-Muslim Dialogue. Center for Strategic and International Studies, 2005.

Mattson, Ingrid (2003). «Status-Based Definitions of Need in Early Islamic Zakat and Maintenance Laws». En Bonner, Michael David et al, ed. Poverty and charity in Middle Eastern contexts. SUNY Press. ISBN 978-0-7914-5737-5.

Weiss, Holger (2002). «Zakāt and the Question of Social Welfare: An Introductory Essay on Islamic Economics and Its Implications for Social Welfare». En Weiss, Holger, ed. Social welfare in Muslim societies in Africa. Nordic Africa Institute. ISBN 978-91-7106-481-3.

Dr. Yusuf al Qardawi. Fiqh al Zakah (en inglés) I.

Datos: Q124058
Multimedia: Zakah / Q124058

[1] [1]
Benda-Beckmann, Franz von (2007). Social security between past and future: Ambonese networks of care and support. LIT Verlag, Münster. p. 167. ISBN 978-3-8258-0718-4.

[fvbb1-2] [2]
Benda-Beckmann, Franz von (2007). Social security between past and future: Ambonese networks of care and support. LIT Verlag, Münster. p. 167. ISBN 978-3-8258-0718-4. «Zakat literalmente significa aquello que purifica. Es una forma de sacrificio que purifica los bienes mundanos de sus medios de adquisición mundanos ya veces impuros, y que, según el deseo de Dios, deben canalizarse hacia la comunidad.»

[3] [3]
Ridgeon, Ridgeon, Lloyd J.V. (2003). Major World Religions (en inglés). Londres: Roudledge. p. 258.

[4] [4]
Fitzpatrick, Coeli; Walker, Adam Hani (2014). Muhammad in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Prophet of God (en inglés). p. 94. ISBN 978-1-61069-177-2.

[5] [5]
«ZAKAT ~ La contribución fiscal». 2018.

[6] [6]
Transparent Hands US, ed. (2020). Where to Pay Zakat? (en inglés).

[7] [7]
Institute of Southeast Asian Studies, ed. (1991). The Islamic Voluntary Sector in Southeast Asia: Islam and the Economic Development of Southeast Asia (en inglés). p. 258. ISBN 9813016078.

[8] [8]
Mission Islam, ed. (2017). «Zakat (Alms)» (en inglés).

[Life-9] [9]
«Zakat Al-Maal (Tithing)». Life USA. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2016.

[yaqaradawi-10] [10]
Yusuf al-Qaradawi, Monzer Kahf (traduct.) (1999). «FIQH AL ZAKAH». En King Abdulaziz University, ed. Fiqh az-Zakat (en inglés) (Londres) 1: xxi–xxii. ISBN 978-967-5062-766.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Wikiwand in your browser!

Azaque

Wikiwand in your browser!

Objetivos del azaque

Véase también

Referencias

Bibliografía