The Square (película de 2013)

The Square (en árabe: Al Midan) es un documental egipcio y estadounidense dirigido por Jehane Noujaim que muestra la crisis egipcia de 2011-2014 e inicia con la Revolución de 2011 en la Plaza de la Liberación.^[1] La película recibió una nominación a los premios Óscar en la categoría de «mejor largometraje documental» en su 86.ª edición.^[2] También ganó tres de los cuatro premios Emmy a los que estaba nominada en su 66.ª ceremonia.

The Square
Ficha técnica
Dirección	Jehane Noujaim
Producción	Karim Amer Jehane Noujaim
Protagonistas	Khalid Abdalla
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos Egipto Reino Unido
Año	2013
Género	Documental
Duración	108 minutos
Idioma(s)	Inglés Árabe
Compañías
Productora	Jehane Noujaim
Distribución	I Wonder Pictures Netflix
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Lanzamiento

The Square se estrenó el 17 de enero de 2013 en el Festival de Cine de Sundance, donde ganó el premio del público de cine internacional en la categoría de documental.^[1] Había sido presentado en el mercado del Sheffield Doc/Fest del año anterior. Debido a que la Revolución egipcia se hallaba en curso, Noujaim, la directora, modificó el final de la película durante el verano de 2013.^[1] La película también ganó el premio del público en la misma categoría en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013.^[3] La producción tiene el idioma nativo de sus actores y se presentó con subtítulos en inglés.

El largometraje se lanzó en Netflix y en ciertas localidades de Estados Unidos el 17 de enero de 2014. La versión final recibió modificaciones para adaptarse a los acontecimientos políticos antes de figurar en dicha plataforma.^[4]

Recepción de la crítica

The Square recibió críticas muy positivas. Recibió un porcentaje de 100% en el sitio Rotten Tomatoes sobre la base de 66 reseñas, con una media ponderada de 8,43/10.^[5] En Metacritic, el largometraje recibió un puntaje de 84/100 basado en 21 críticas, lo que indica «aclamación universal».^[6]

A.O. Scott del New York Times comentó: «The Square, si bien registra el violento choque de las aspiraciones utópicas con las frías realidades políticas, no es una película desesperanzadora. Concluye con una resolución basada en la toma de conciencia de que el cambio histórico puede ser un proceso largo y lento».^[7] The Chicago Tribune la describió como «una mirada absorbente sobre las sucesivas series de revoluciones y contrarrevoluciones que han agitado Egipto desde el comienzo de 2011».^[8] The Washington Post la definió como «elegantemente filmada y estructurada, pero con energía brusca y espontánea; global en su contenido pero íntima en su acercamiento; cuidadosamente preparada pero emocionalmente devastadora; profundamente problemática pero a lo último aliviadora».^[9] Gregory Stephens, en un artículo para Bright Lights Film Journal, sugiere que el largometraje sobriamente «confirma que únicamente rara vez las revoluciones se salen de su curso para que un nuevo guion se pueda escribir. [...] Este distanciamiento, espontáneo y estilizado, es una buena copia y un buen teatro. Si esto podrá llevar o no a un nuevo guion sobre cómo el gobierno "del pueblo" sirve para cumplir con los intereses conflictivos de sus ciudadanos, está por verse».^[10]

Premios

The Square recibió el premio del público al cine de documental internacional en el festival Sundance de 2013^[11] y el premio a mejor película otorgado por la Asociación Internacional de Documentales.^[12] Fue nominada en la categoría de mejor documental en los Óscar de 2014.^[13] Además ganó tres Emmys, en las categorías de fotografía, dirección y edición sobresaliente en una filmación de no ficción, junto con el premio Tim Hetherington en el Sheffield Doc/Fest de 2013.^[14][15]

Reparto

• Khalid Abdalla
• Dina Abdullah
• Magdy Ashour
• Sherif Boray
• Aida Elkashef
• Ramy Essam
• Ahmed Hassan
• Bothaina Kamel
• Khaled Nagy
• Ragia Omran
• Salma Saied
• Ahmed Saleh
• Pierre Seyoufr
• Ramy Shaath
• Timo de Jong
• Niels Verouden
• Jesse Dijksma
• Valesto
• Willie J
• TeamO
• Murk
• Zaid
• Abdala
• Brian Los
• Hesse
• Kjoenster
• Sneert
• Jaliun
• Shane

Véase también

• Tahrir 2011

Referencias

1. Anderson, John (23 de octubre de 2013). «Filmmaker Noujaim Talks Sundance Winner Egyptian Revolution Doc 'The Square' (TRAILER)». Thompson on Hollywood (en inglés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2019.
2. «The Square - Documentary Feature» (en inglés). ABC. Consultado el 12 de octubre de 2019.
3. "TIFF doc The Square wins People's Choice award". CBC News, 15 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2019.
4. «Netflix gets its first Oscars nod with 'The Square'» (en inglés). CNET. Consultado el 12 de octubre de 2019.
5. «THE SQUARE (AL MIDAN)» (en inglés). Rotten Tomatoes. Consultado el 13 de octubre de 2019.
6. «The Square» (en inglés). Consultado el 13 de octubre de 2019.
7. Scott, A. O. (24 de octubre de 2013). «Brave Optimism of Tahrir Square Meets Other Fierce Forces». The New York Times (en inglés). Consultado el 13 de octubre de 2019.
8. Turan, Kenneth (11 de febrero de 2011). «Documentary The Square, nominated for an Oscar, details life in an Egyptian crossroads». Chicago Tribune (en inglés). Archivado desde el original el 17 de enero de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2019.
9. Hornaday, Ann (16 de enero de 2014). «'The Square' movie review: An exhilarating portrait of Egyptian politics». The Washington Post (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2014.
10. Stephens, Gregory (7 de mayo de 2014). «Recording the Rhythm of Change: A Rhetoric of Revolution in The Square». Bright Lights Film Journal (en inglés). Consultado el 7 de mayo de 2014.
11. «2013 Sundance Film Festival» (en inglés). Sundance Institute. Consultado el 6 de febrero de 2014.
12. McNary, Dave (6 de diciembre de 2013). «'The Square' Takes Top Trophy at International Documentary Awards». Variety. Consultado el 6 de febrero de 2014.
13. «Nominees for the 86th Oscars» (en inglés). Consultado el 11 de octubre de 2019.
14. «Egyptian documentary The Square wins three Emmy awards» (en inglés). Ahram Online. 18 de agosto de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2019.
15. «Nominations Search» (en inglés). Emmy Awards. Consultado el 13 de octubre de 2019.

Enlaces externos

• The Square en Internet Movie Database (en inglés).

• Datos: Q15052352