Somebody That I Used to Know

«Somebody That I Used to Know» —en español: «Alguien a quien solía conocer»— es una canción del cantante y compositor Gotye, que cuenta con la colaboración de la cantante neozelandesa Kimbra. Esta canción fue lanzada como segundo sencillo de su tercer álbum de estudio Making Mirrors, el 5 de julio de 2011.^[1] El día 2 de septiembre del 2013 la revista Billboard publicó su lista Hot 100 55th Anniversary: The All-Time Top 100 Songs donde se ubicó en la posición n.º 29.^[2]

«Somebody That I Used to Know»
Sencillo de Gotye con Kimbra del álbum Making Mirrors
Publicación	5 de julio de 2011
Formato	Sencillo en CD, Descarga digital, 12"
Grabación	Enero - mayo de 2011
Género(s)	Indie pop, art pop, pop alternativo
Duración	4:05 (Álbum version) 3:35 (Remix)
Discográfica	Universal Music Group Eleven: A Music Company
Autor(es)	Wally De Backer
Productor(es)	Wally De Backer
Sencillos de Gotye
«Eyes Wide Open» (2010) «Somebody That I Used to Know» (2011) «I Feel Better» (2011)
Cronología de sencillos de Kimbra
«Cameo Lover» (2011) «'Somebody That I Used to Know'» (2011) «Good Intent» (2011)
Videoclip
«Somebody That I Used to Know» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

Antecedentes

La canción fue compuesta por Gotye, y refleja sus experiencias vividas en relaciones amorosas. Tuvo gran aceptación de la crítica musical y se convirtió en todo un éxito en 2011 en varias partes del mundo, y particularmente en Australia, donde ha superado el récord de 8 semanas consecutivas en la primera posición que poseían los Savage Garden en el año 1997, con el sencillo «Truly Madly Deeply».^[3]

Acusación de plagio

Gotye fue demandado por plagio después de que algunos expertos defendieran el gran parecido con la canción “Seville” (1967) del autor brasileño Luiz Bonfá.^[4] En 2013 el cantante australiano admitió haber plagiado parte de la canción de Luiz Bonfá. Llegó a un acuerdo con los herederos de Bonfá para cederles el 45% los beneficios de la canción y tuvo que pagarles cerca de 1 millón de dólares.

Anexo a esa demanda, el intro de este tema tuvo acusaciones por ser idéntico al de Under My Thumb de The Rolling Stones, publicada en Aftermath (1966), con créditos de Keith Richards y Mick Jagger. Originalmente, lo más característico de la canción es el sonido del bajo con efecto fuzz por parte del bajista Bill Wyman y Brian Jones tocando el riff con la marimba, el cual suena exactamente igual en Somebody That I Used to Know, pero con el tempo ligeramente más acelerado.^[5]

Versiones

Fue versionada por la banda canadiense de indie Walk off the Earth con la que obtuvo el disco de platino en su país natal gracias a esta versión.^[6] Darren Criss y Matt Bomer realizaron su versión en un capítulo de la serie Glee. La banda de pop rock Mayday Parade junto al cantante Vic Fuentes también grabaron su versión la cual fue incluida en el compilado Punk Goes Pop 5, alcanzando el puesto número 18 en el Rock Songs de la Billboard.^[7] El 1 de julio del 2012, apareció en la Final de la Eurocopa 2012, después de que España recibiera el trofeo. El 28 de septiembre del 2012, la banda de rock sinfónico Within Temptation presentó su versión en Q-Music Bélgica como parte del proyecto Within Temptation Friday. El 14 de octubre del 2012, Shakira interpretó esta canción en un concierto en Baku Crystal Hall a sus 6 meses de embarazo.

Video musical

El video fue dirigido, producido y editado por Natasha Pincus,^[8] imprimiéndole al clip, un recurso visual bien logrado. Empieza mostrando el pie de Gotye, imagen sube revelando que esta desnudo y comienza a cantar, poco a poco se va cubriendo su cuerpo a través de figuras en animación Stop motion, en donde Gotye le canta a Kimbra después de haber terminado una relación y lo trata como un extraño. Luego se denota como se va perdiendo la figura de Gotye en el fondo y como Kimbra se torna en un curso inverso, vuelve a su posición original y la pintura desaparece de su cuerpo, demostrando que ambos se han separado.

Formatos

• Descarga digital

«Somebody That I Used to Know» — Sencillo[9]
N.º	Título	Duración
1.	«Somebody That I Used to Know»	4:05

«Somebody That I Used to Know» — Vinilo de 7"[10]
N.º	Título	Duración
1.	«Somebody That I Used to Know»	4:05
2.	«Bronte»	3:13

«Somebody That I Used to Know» — Sencillo en CD[11]
N.º	Título	Duración
1.	«Somebody That I Used to Know»	4:05
2.	«Easy Way Out»	1:57

«Somebody That I Used to Know» — Promo Remixes[12]
N.º	Título	Duración
1.	«Somebody That I Used to Know» (Bibio Remix)	4:55
2.	«Somebody That I Used to Know» (Miami Nights 1984 Remix)	5:29

Somebody That I Used to Know (Remixes)[13]
N.º	Título	Duración
1.	«Somebody That I Used to Know» (Thin Red Men Radio)	3:56
2.	«Somebody That I Used to Know» (Thin Red Men Club)	6:27
3.	«Somebody That I Used to Know» (Fabian Gray & Emanuele Remix)	7:41
4.	«Somebody That I Used to Know» (DJ Kue Remix)	5:13
5.	«Somebody That I Used to Know» (LAZRtag Remix)	6:19
6.	«Somebody That I Used to Know» (Tiësto Remix)	4:33
7.	«Somebody That I Used to Know» (Remy Le Duc & Zen Freeman Remix)	6:09
8.	«Somebody That I Used to Know» (dBerrie Remix)	5:58
9.	«Somebody That I Used to Know» (Serafin Minimal Remix)	6:06
10.	«Somebody That I Used to Know» (Jakob Liedholm Remix)	6:35
11.	«Somebody That I Used to Know» (Erik Mota Remix)	5:58
12.	«Somebody That I Used to Know» (Lodato Cascade Remix)	6:19
13.	«Somebody That I Used to Know» (DJ Kurch Remix)	5:28
14.	«Somebody That I Used To Know» (Basslouder Bootleg & Dj Campillo Mix)	7:24

Posicionamiento en las listas

Semanales

Posiciones obtenidas por «Somebody That I Used to Know»

País	Lista	Mejor posición
2011 - 2012
Alemania	German Singles Chart[14]	1
Australia	Australian Singles Chart[15]	1
Austria	Ö3 Austria Top 75[16]	1
Bélgica (Flandes)	Ultratop 50[17]	1
Bélgica (Valonia)	Ultratop 50[18]	1
Brasil	Hot 100 Airplay[19]	20
Canadá	Canadian Hot 100[20]	1
Colombia	Rock 20 Radioacktiva[20]	1
Dinamarca	Tracklisten[21]	1
Escocia	Scottish Singles Charts[22]	1
Eslovaquia	Radio Top 100[23]	1
España	Spanish Singles Chart[24]	3
	Los 40 Principales[24]	1
Estados Unidos	Billboard Hot 100[20]	1
	Pop Songs[20]	1
	Radio Songs[25]	1
	Digital Songs[20]	1
	Adult Pop Songs[26]	1
	Adult Contemporary[20]	1
	Dance/Club Play Songs[20]	1
	Latin Pop Songs[20]	19
	Rock Songs[20]	1
Finlandia	Finnish Singles Charts[27]	1
Francia	French Singles Chart[28]	1
Hungría	Rádios Top 40[29]	1
	Dance Top 40[30]	1
Irlanda	Irish Singles Chart[31]	1
Israel	Media Forest[32]	1
Italia	Italian Singles Chart[33]	1
Japón	Japan Hot 100[20]	10
México	Mexico Airplay Chart[34]	8
Noruega	Norwegian Singles Chart[35]	2
Nueva Zelanda	New Zealand Singles Chart[36]	1
Países Bajos	Dutch Top 40[37]	1
Reino Unido	UK Singles Chart[38]	1
República Checa	Radio Top 100[39]	1
Suecia	Swedish Singles Chart[40]	1
Suiza	Swiss Single Chart[41]	2

• Ver lista de predecesores y sucesores

Anterior: «Someone like You» de Adele	Australian Singles Chart — Sencillo número uno 21 de agosto de 2011 — 9 de octubre de 2011	Siguiente: «Mr. Know It All» de Kelly Clarkson
Anterior: «Boyfriend» de Justin Bieber	Canadian Hot 100 — Sencillo número uno 21 de abril de 2012 — 25 de febrero de 2012 10 de marzo de 2012 — 24 de marzo de 2012	Siguiente: «Payphone» de Maroon 5 con Wiz Khalifa
Anterior: «Next to Me» de Emeli Sandé	Scottish Singles Chart — Sencillo número uno 3 de marzo de 2012 — 17 de marzo de 2012	Siguiente: «Starships» de Nicki Minaj
Anterior: «Älä tyri nyt» de Jukka Poika	Finnish Singles Chart — Sencillo número uno Semana 16 de 2012 — Semana 18 de 2012	Siguiente: «Call Me Maybe» de Carly Rae Jepsen
Anterior: «Domino» de Jessie J	Irish Singles Chart — Sencillo número uno 2 de febrero de 2012 — 9 de febrero de 2012	Siguiente: «Next to Me» de Emeli Sandé
Anterior: «Moves like Jagger» de Maroon 5 con Christina Aguilera	New Zealand Singles Chart — Sencillo número uno 12 de septiembre de 2011 — 24 de octubre de 2012	Siguiente: «We Found Love» de Rihanna con Calvin Harris
Anterior: «Titanium» de David Guetta con Sia	UK Singles Chart — Sencillo número uno 18 de febrero de 2012 — 25 de febrero de 2012	Siguiente: «Hot Right Now» de DJ Fresh con Rita Ora
Anterior: «Should've Known Better» de Soluna Samay	Tracklisten — Sencillo número uno 10 de febrero de 2012 — 30 de marzo de 2012	Siguiente: «I Can Be» de Ida
Anteriores: «We Are Young» de Fun con Janelle Monáe «Payphone» de Maroon 5 con Whiz Khalifa	Digital Songs — Sencillo número uno 28 de abril de 2012 — 5 de mayo de 2012 12 de mayo de 2012 — 2 de junio de 2012	Siguientes: «Payphone» de Maroon 5 con Whiz Khalifa «Call Me Maybe» de Carly Rae Jepsen
Anteriores: «Šrouby a matice» de Mandrage «Čekám na signál» de Nightwork	Radio Top 100 — Sencillo número uno	Siguientes: «Čekám na signál» de Nightwork «Ma Cherie» de DJ Antoine
Anterior: «Ai se eu te pego» de Michel Teló	French Singles Chart — Sencillo número uno 31 de marzo de 2012 — 26 de mayo de 2012	Siguiente: «Balada» de Gusttavo Lima
Anterior: We Are Young de Fun con Janelle Monáe	Billboard Hot 100 — Sencillo número uno 28 de abril de 2012 — 23 de junio de 2012	Siguiente: Call Me Maybe de Carly Rae Jepsen
Anteriores: «Hey Now» de Peter Bic Project «Hey Now» de Peter Bic Project	Radio Top 100 — Sencillo número uno	Siguientes: «Stronger (What Doesn't Kill You)» de Kelly Clarkson «Call Me Maybe» de Carly Rae Jepsen
Anterior: «Hangover» de Taio Cruz con Flo Rida	Ö3 Austria Top 75 — Sencillo número uno 13 de enero de 2012 — 20 de enero de 2012	Siguiente: «Ai se eu te pego!» de Michel Teló
Anteriores: «Kijk me na» de Keizer & De Munnik «Hou je dan nog steeds van mij» de Jan Smit	Dutch Top 40 — Sencillo número uno 17 de septiembre de 2011 — 24 de septiembre de 2011 15 de octubre de 2011 — 22 de octubre de 2011	Siguientes: «One Thousand Voices» de The Voice of Holland «Ik neem je mee» de Gers Pardoel
Anterior: «Il nous faut» de Elisa Tovati & Tom Dice	Ultratop 50 (Flandes) — Sencillo número uno 27 de agosto de 2011 — 12 de noviembre de 2011	Siguiente: «I Follow Rivers» de Lykke Li
Anteriores: «Avant qu'elle parte» de Sexion d'Assaut «Le sens de la vie» de Tal	Ultratop 50 (Valonia) — Sencillo número uno 28 de abril de 2012 — 5 de mayo de 2012 12 de mayo de 2012 — 16 de junio de 2012	Siguientes: «Le sens de la vie» de Tal «Happiness» de Sam Sparro
Anterior: «Euphoria» de Loreen	Swedish Singles Chart — Sencillo número uno 20 de abril de 2012 — 4 de mayo de 2012	Siguiente: «Dansa pausa» de Panetoz
Anterior: «La notte» de Arisa	Italian Singles Chart — Sencillo número uno 29 de marzo de 2012 — 17 de mayo de 2012	Siguiente: «Cercavo amore» de Emma Marrone

Certificaciones

Certificaciones obtenidas por «Somebody That I Used to Know»

País	Organismo certificador	Certificación	Simbolización	Ref.
Alemania	BVMI	5× Oro	5●	[42]
Australia	ARIA	11× Platino	11▲	[43]
Austria	IFPI — Austria	2× Platino	2▲	[44]
Bélgica	BEA	4× Platino	4▲	[45]
Dinamarca	IFPI — Dinamarca	3× Platino	3▲	[46]
España	PROMUSICAE	Platino	▲	[47]
Estados Unidos	RIAA	14× Platino	14▲	[48]
Finlandia	IFPI — Finlandia	Oro	●	[49]
Italia	FIMI	Multiplatino	▲	[50]
México	AMPROFON	5× Platino	5▲	[51]
Nueva Zelanda	RIANZ	5× Platino	5▲	[52]
Reino Unido	BPI	2× Platino	2▲	[53]
Suecia	IFPI — Suecia	Platino	▲	[54]
Suiza	IFPI — Suiza	3× Platino	3▲	[55]

Anuales

País	Lista	Posición
2011 - 2012
Alemania	German Singles Chart[56]	4
Australia	Australian Singles Chart[57]	2
Bélgica (Flandes)	Ultratop 50[58]	1
Canadá	Canadian Hot 100[59]	1
Colombia	Rock 50 Radioacktiva[59]	1
Estados Unidos	Billboard Hot 100[60]	1
Nueva Zelanda	New Zealand Singles Chart[61]	3
Países Bajos	Dutch Top 40[62]	3
Reino Unido	The Official Charts Company[63]	1

Premios y nominaciones

El sencillo «Somebody That I Used to Know» fue nominado en distintas ceremonias de premiación. A continuación, una lista de las candidaturas que obtuvo:

Año	Ceremonia de premiación	Premio	Resultado	Ref.
2011	ARIA Music Awards	Mejor vídeo	Ganador	[64]
		Ingeniería del año
		Productor del año
		Mejor artista masculino
		Mejor lanzamiento pop
		Sencillo del año
2012	APRA Music Awards	Canción del año	[65]
		Trabajo australiano más reproducido
	Teen Choice Awards	Mejor canción rock	Nominado	[66]
		Mejor canción de ruptura	[67]
	MTV Video Music Awards	Vídeo del año	[68]
		Mejor edición
	MTV Europe Music Awards	Mejor canción	[69]
2013	Premios Grammy de 2013	Grabación del año	Ganador	[70]
		Mejor interpretación vocal de pop dúo/banda