Peppa Pig

Peppa Pig (también conocida en Hispanoamérica como Peppa la Cerdita o simplemente Peppa) es una serie de televisión de dibujos animados británica creada por Neville Astley y Mark Baker. Fue estrenada el 31 de mayo de 2004 en el canal británico Channel 5.^[1] En España se emite desde 2010 por Clan. Su emisión en Hispanoamérica comenzó en 2006 por el canal Boomerang (en su etapa de renovación) hasta 2008 doblada en Venezuela. Poco después, en 2013, se volvió a emitir por el canal Discovery Kids, esta vez doblada en México para Hispanoamérica.

Este artículo o sección tiene referencias, pero necesita más para complementar su verificabilidad.

Este artículo trata o se relaciona con un programa o serie de televisión reciente o actualmente en curso.

Peppa Pig
Serie de televisión
Títulos en español	Peppa La Cerdita (Hispanoamérica)
Género	Infantil Animación Educación
Creado por	Mark Baker Neville Astley
Dirigido por	Mark Baker Neville Astley (2004-2008, 2011, 2015-presente) Philip Hall Joris van Hulzen (2011-2012, 2015)
Voces de	Lily Snowden-Fine (2004) Ceciliy Bloom (2006-2007) Harley Bird (2010-2020) Amelie Bea Smith (2020-presente) Oliver May Alice May Morwenna Banks Richard Ridings Frances White David Graham John Sparkes
Voces de	John Sparkes
Tema principal	«Peppa Song (Soy Peppa)»
Compositor(es)	Julian Nott
País de origen	Reino Unido
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	11
N.º de episodios	533
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Joan Lofts (2004-2009) Laura Clunie (2009-2014) Olivier Dumont (2014-presente)
Productor(es)	Phil Davies
Duración	5 minutos aprox.
Lanzamiento
Medio de difusión	Channel 5 Nick Jr. Channel MediaCorp Channel 5
Formato de imagen	480i/576i SDTV (2004-2009) 720p/1080i HDTV (2009-presente)
Fecha de lanzamiento	31 de mayo de 2004
Producciones relacionadas
El Pequeño Reino de Ben y Holly
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Producción y emisión

En el Reino Unido, la primera serie de 52 episodios de cinco minutos comenzó en Channel 5 el 31 de mayo de 2004. La segunda serie de 52 episodios comenzó en Channel 5 el 4 de septiembre de 2006, con Cecily Bloom sustituyendo a Lily Snowden-Fine como Peppa, entre otros cambios en el reparto. La tercera serie comenzó a emitirse el 4 de mayo de 2009 en Milkshake, el bloque de Channel 5 dirigido a niños en edad preescolar, con Harley Bird sustituyendo a Cecily Bloom y Lily Snowden-Fine como Peppa.

En Estados Unidos, la serie se emitió por primera vez como parte del bloque de programación preescolar Tickle-U de Cartoon Network del 22 de agosto de 2005 a 2007.^[2] Para estas emisiones, la serie se dobló de nuevo con actores estadounidenses.^[3] Sin embargo, no ha habido otras versiones oficiales de este doblaje, y todas las emisiones en EE. UU. desde 2008 utilizan la banda sonora británica original.^[4] En 2008, Peppa Pig se trasladó al canal hermano de Channel 5, Noggin, en EE. UU. Se emitió como parte de Noggin Presents, una serie de cortos intersticiales emitidos entre programas completos. Desde febrero de 2011, la serie se emite como un programa de media hora en el canal estadounidense Nick Jr. y en el bloque separado Nick Jr. en Nickelodeon a partir de noviembre de 2013. Para cada episodio, se juntan 5 segmentos (aunque para el especial que contiene «Botas de oro» y el episodio que contiene «La vuelta al mundo», solo se utilizan 3 segmentos) para que la duración sea de 25 minutos.^[4] En junio de 2021 había 9 temporadas (y 1 especial independiente) de Peppa Pig en EE. UU.^[5]

Peppa Pig está animada con CelAction.^[6]

Argumento

La protagonista de la serie es Peppa, una cerdita de rasgos antropomorfos que vive con su hermanito George, su hermanita Evie y sus padres: Mamá Cerdita (Mummy Pig) y Papá Cerdito (Daddy Pig). Tiene como escenario principal su hogar, donde ocurre la mayoría de las tramas de los episodios. En algunos de ellos se muestra a su familia saliendo de casa, paseando en auto, yendo a casa de sus amigos o estando ya en otro lugar, como la oficina de Papá Cerdito.^[7]

Historia

Todos los personajes usan ropa, viven en casas y conducen automóviles, al igual que los humanos, pero también exhiben algunas características de los animales en los que se basan. Peppa y su familia resoplan como cerdos durante sus conversaciones, mientras que los otros animales hacen sus respectivos ruidos cuando hablan, exhibiendo también otras características de acuerdo a sus respectivas especies. Por ejemplo, la familia Rabbit (‘Liebre/Conejo’) hace alusiones a su vivienda, que es una madriguera en una colina decorada a la usanza de las otras casas, con puertas y ventanas. Los personajes también se sonrojan al avergonzarse y sus bocas se utilizan para expresar otras emociones como la tristeza, la felicidad, la irritación, el desconcierto y la confusión. A pesar de que los mamíferos son antropomorfos, otros animales no lo son; por ejemplo, las aves, los patos, Tiddles la tortuga, Polly el loro y los insectos. Además, el narrador de la serie, John Sparkes, refuerza la acción y el humor, diciendo cosas como «Oh, querida» cuando sucede algo desafortunado (como cuando George empieza a llorar) o «¡Cuidado!» cuando un personaje está haciendo algo inseguro (como Peppa montada en bicicleta sin mirar hacia dónde va). Peppa y su familia no llevaban el cinturón de seguridad en las escenas de automóviles las dos primeras temporadas. Después de recibir varias quejas, Astley Baker Davis anunció que todas las futuras animaciones incluirían el uso del cinturón de seguridad por parte de los personajes, y que las escenas correspondientes en las dos primeras temporadas serían editadas para incluirlos. También se hicieron cambios similares a los primeros episodios con personajes que conducen bicicletas para añadir cascos para ciclistas, que no fueron incluidos en las versiones originales.

Reparto

Personaje	Actor/Actriz original	Doblaje original para Venezuela (1.ª temporada)	Doblaje para Latinoamérica (Doblaje original - 1.ª-11.ª temporada)	Doblaje para España
Peppa Pig (Peppa Cerdita)	Lily Snowden-Fine (1.ª voz) Cecily Bloom (2.ª voz) Harley Bird (3.ª voz) Amelie Bea Smith (4.ª voz)	Leisha Medina	Auri Maya (1.ª voz) Yuneidy Reyes (2.ª voz) (Solo en los cuentos de Peppa)	Cristina Yuste
George	Oliver May (1.ª voz) Alice May (2.ª voz)	Mercedes Prato	Abdeel Silva (1.ª voz) Sammir Hernández (2.ª voz)	Chelo Molina
Evie	No sé	No sé	No sé	N/A
Mamá Pig (Mamá Cerdita)	Morwenna Banks	Rebeca Aponte	Isabel Martiñón	María Luisa Benech
Papá Pig (Papá Cerdito)	Richard Ridings	Guillermo Martínez	Óscar Gómez (1.ª voz) Roberto Mendiola (2.ª voz)	Manolo Malpica
Abuelo Pig (Abuelo Cerdito)	David Graham	Luis Pérez Pons	José Lavat (1.ª voz) César Arias (2.ª voz) Eduardo Tejedo (3.ª voz)	Miguel Zúñiga
Abuela Pig (Abuela Cerdita)	Frances White	Elena Díaz Toledo	Anabel Méndez (1.ª voz) Esperanza Navarro (2.ª voz)	Amparo Bravo
Loro Polly/Lucas	Alison Snowden	Luis Carreño	Ernesto Lezama	Yolanda Mateos
Tía Cerdita	Judy Flynn	Sin datos	Adriana Romero	Chelo Vivares
Tío Cerdito	John Sparkes	Sin datos	Roberto Molina (1.ª voz) Esteban Desco (2.ª voz) ¿? (3.ª voz)	Ricardo Rivas
Chloé Pig	Eloise May	?	Nycolle González (1.ª voz) Valentina Souza (2.ª voz) ¿? (3.ª voz)	Sin datos
Suzy Oveja	Meg Hall (1.ª voz) Ava Lovell (2.ªvoz)	Lileana Chacón	Ixchel León
Danny Perro	George Woolford (1.ª voz) Jadon Mills(2.ª voz) Josh Morris(3.ª voz) Charlie Stewart (4.ª voz)	Rebeca Aponte	Said Rodríguez
Dirección de doblaje		?	John Sparkes	Roberto Giraldo
Traducción al español		?	Regina Barajas	Ángeles Aragón

Temporadas

Temporada		Episodios	Reino Unido		Latinoamérica
			Inicio	Final	Inicio	Final
	Pilotos		16 de noviembre de 2005		7 de febrero de 2006
	1	52	31 de mayo de 2004	30 de noviembre de 2004	29 de abril de 2013	27 de julio de 2013
	2	52	4 de septiembre de 2005	19 de junio de 2005	6 de agosto de 2013	17 de diciembre de 2013
	Especial 1	1	25 de diciembre de 2007		24 de diciembre de 2013
	3	52	4 de mayo de 2010	17 de diciembre de 2010	10 de marzo de 2014	23 de junio de 2014
	4	52	22 de mayo de 2011	28 de diciembre de 2012	26 de diciembre de 2014	9 de febrero de 2015
	Especial 2	1	14 de febrero de 2015		15 de agosto de 2015
	Especial 3	1	25 de octubre de 2015		31 de octubre de 2015
	Especial 4	1	3 de marzo de 2016		7 de mayo de 2017
	Película	1	7 de abril de 2017		No lanzado
	6	52	5 de febrero de 2019	7 de octubre de 2020
	7	TBA	5 de marzo de 2021	TBA

Episodios

Temporada 1 (2004-2006)

N.º en serie	N.º en temp.	Título original	Título en español (Hispanoamérica)	Título en español (España)	Fecha de emisión	Dirigido por
1	1	Muddy Puddles	Charcos de lodo	Charcos de barro	31 de mayo de 2004	Mark Baker / Neville Astley
2	2	Mr. Dinosaur Is Lost	¿Dónde está el señor Dinosaurio?	¿Dónde está el señor Dinosaurio?	31 de mayo de 2004	Mark Baker / Neville Astley
3	3	Best Friend	Mejores amigos	Mejores amigos	1 de junio de 2004	Mark Baker / Neville Astley
4	4	Polly Parrot	Lucas el loro	Poly la loro	1 de junio de 2004	Mark Baker / Neville Astley
5	5	Hide and Seek	Las escondidas	Escondite	2 de junio de 2004	Mark Baker / Neville Astley
6	6	The Playgroup	La guardería	La guardería	2 de junio de 2004	Mark Baker / Neville Astley
7	7	Mummy Pig at Work	El trabajo de mamá	Mamá trabaja	3 de junio de 2004	Mark Baker / Neville Astley
8	8	Piggy in the Middle	Lancemos el balón	La pelota	3 de junio de 2004	Mark Baker / Neville Astley
9	9	Daddy Loses His Glasses	Papá pierde sus gafas	Papá pierde sus gafas	4 de junio de 2004	Mark Baker / Neville Astley
10	10	Gardening	La hortaliza	Jardinería	4 de junio de 2004	Mark Baker / Neville Astley
11	11	Hiccups	Tengo hipo	Hipo	7 de junio de 2004	Mark Baker / Neville Astley
12	12	Bicycles	Bicicletas	Bicis	7 de junio de 2004	Mark Baker / Neville Astley
13	13	Secrets	Secretos	Secretos	8 de junio de 2004	Mark Baker / Neville Astley
14	14	Flying a Kite	A volar la cometa	Volar la cometa	8 de junio de 2004	Mark Baker / Neville Astley
15	15	Picnic	El picnic	Picnic	9 de junio de 2004	Mark Baker / Neville Astley
16	16	Musical Instruments	Instrumentos musicales	Instrumentos musicales	9 de junio de 2004	Mark Baker / Neville Astley
17	17	Frogs and Worms and Butterflies	Los animales del jardín	Ranas, gusanos y mariposas	10 de junio de 2004	Mark Baker / Neville Astley
18	18	Dressing Up	Adivina ¿quién soy?	Disfraces	10 de junio de 2004	Mark Baker / Neville Astley
19	19	New Shoes	Mis zapatos nuevos	Zapatos nuevos	11 de junio de 2004	Mark Baker / Neville Astley
20	20	The School Fete	La fiesta	Festejo escolar	11 de junio de 2004	Mark Baker / Neville Astley
21	21	Mummy Pig’s Birthday	El cumpleaños de mamá	Cumpleaños de mamá	14 de junio de 2004	Mark Baker / Neville Astley
22	22	The Tooth Fairy	Se me cayó un diente	El hada de los dientes	14 de junio de 2004	Mark Baker / Neville Astley
23	23	The New Car	El auto de papá	El coche nuevo	15 de junio de 2004	Mark Baker / Neville Astley
24	24	Treasure Hunt	El tesoro escondido	Búsqueda del tesoro	15 de junio de 2004	Mark Baker / Neville Astley
25	25	Not Very Well	No me siento bien	No me encuentro bien	16 de junio de 2004	Mark Baker / Neville Astley
26	26	Snow	Juguemos en la nieve	Nieve	16 de junio de 2004	Mark Baker / Neville Astley
27	27	The Castle	El castillo más alto	El castillo más alto	2004	Mark Baker / Neville Astley
28	28	Cousin Chloe	Mi prima Cloe	Mi prima Chloe	2004	Mark Baker / Neville Astley
29	29	Pancakes	Panqueques	Tortitas	2004	Mark Baker / Neville Astley
30	30	Grandpa Pig’s House	Los abuelos	La casa de los abuelos	2004	Mark Baker / Neville Astley
31	31	Ballet Lesson	Clases de ballet	Clase de ballet	2004	Mark Baker / Neville Astley
32	32	Thunderstorm	La tormenta	Tormenta	2004	Mark Baker / Neville Astley
33	33	Car Wash	Limpiemos el auto	Lavado de coches	2004	Mark Baker / Neville Astley
34	34	Lunch with Grandpa	Almuerzo con la abuela	Almuerzo con abuelo	2004	Mark Baker / Neville Astley
35	35	Camping	Día de campamento	Campamento	2004	Mark Baker / Neville Astley
36	36	The Sleepy Princess	La princesa dormilona	La princesa soñolienta	2005	Mark Baker / Neville Astley
37	37	The Tree House	La casa en el árbol	La casita del árbol	2005	Mark Baker / Neville Astley
38	38	Fancy Dress Party	Disfraces divertidos	Fiesta de disfraces	2005	Mark Baker / Neville Astley
39	39	Museum	El museo	El museo	2005	Mark Baker / Neville Astley
40	40	Very Hot Day	¡Qué calor!	Un día caluroso	2005	Mark Baker / Neville Astley
41	41	The Play	Los títeres	La obra	2005	Mark Baker / Neville Astley
42	42	Daddy Gets Fit	Los ejercicios de papá	Papá se pone en forma	2005	Mark Baker / Neville Astley
43	43	Cleaning the House	Día de limpieza	Limpiar la casa	2005	Mark Baker / Neville Astley
44	44	The Playground	El patio de recreo	El parque	2005	Mark Baker / Neville Astley
45	45	Daddy Puts Up a Picture	La foto en la pared	Colgar un cuadro	2005	Mark Baker / Neville Astley
46	46	Sandcastles	Los castillos de arena	Castillos de arena	2005	Mark Baker / Neville Astley
47	47	Spider Web	Una mascota nueva	La araña	2005	Mark Baker / Neville Astley
48	48	Sailing	Paseo con el abuelo	Navegación	2005	Mark Baker / Neville Astley
49	49	Shopping	Día de compras	De compras	2006	Mark Baker / Neville Astley
50	50	Peppa’s Birthday	El cumpleaños de Peppa	Cumpleaños de Peppa	2006	Mark Baker / Neville Astley
51	51	The Video Camera	La cámara de video	La cámara de vídeo	2006	Mark Baker / Neville Astley
52	52	School Play	La obra de teatro	La función escolar	2006	Mark Baker / Neville Astley

Temporada 2 (2006-2008)

N.º en serie	N.º en temp.	Título original	Título en español (Hispanoamérica)	Título en español (España)	Fecha de emisión	Dirigido por
53	1	Bubbles	Burbujas	Burbujas	2006	Mark Baker / Neville Astley
54	2	Emily Elephant	Emilia, la elefanta	Emily la elefanta	2006	Mark Baker / Neville Astley
55	3	George’s Friend	Las vacaciones de Lucas	El amigo de George	2006	Mark Baker / Neville Astley
56	4	Teddy’s Day Out	El paseo de Tedy	El día de Teddy	2006	Mark Baker / Neville Astley
57	5	Mysteries	Los misterios	Misterios	2006	Mark Baker / Neville Astley
58	6	George’s Friend	El amigo de George	El amigo de George	2006	Mark Baker / Neville Astley
59	7	The Baby Piggy	El espantapájaros	El espantapájaros	2006	Mark Baker / Neville Astley
60	8	Windy Autumn Day	Un día de otoño	Día ventoso de otoño	2006	Mark Baker / Neville Astley
61	9	The Time Capsule	La cápsula de tiempo	La cápsula del tiempo	2006	Mark Baker / Neville Astley
62	10	Rock Pools	Qué piedras tan grandes	Piscinas naturales	2006	Mark Baker / Neville Astley
63	11	Recycling	Vamos a reciclar	Reciclar	2006	Mark Baker / Neville Astley
64	12	The Boat Pond	Barquito de juguete	El estanque de los barcos	2006	Mark Baker / Neville Astley
65	13	Traffic Jam	Hoy llegamos tarde	Atasco	2006	Mark Baker / Neville Astley
66	14	Bedtime	Hora de dormir	Hora de ir a la cama	2006	Mark Baker / Neville Astley
67	15	Sports Day	Día de ejercicios	Día deportivo	2006	Mark Baker / Neville Astley
68	16	The Eye Test	Los anteojos	La revisión ocular	2006	Mark Baker / Neville Astley
69	17	The School Play	El gran taller	La obra escolar	2006	Mark Baker / Neville Astley
70	18	Foggy Day	Día de niebla	Día de niebla	2006	Mark Baker / Neville Astley
71	19	The Garage Sale	Venta de garage	Venta de garaje	2006	Mark Baker / Neville Astley
72	20	The Nature Trail	¡A nadar!	La senda natural	2006	Mark Baker / Neville Astley
73	21	Tiny Creatures	Criaturas pequeñas	Criaturas pequeñas	2006	Mark Baker / Neville Astley
74	22	Daddy’s Office	La oficina de papá	La oficina de papá	2006	Mark Baker / Neville Astley
75	23	Pirate Island	La isla de los piratas	La isla pirata	2006	Mark Baker / Neville Astley
76	24	George Catches a Cold	El resfriado de George	George se resfría	2006	Mark Baker / Neville Astley
77	25	The Balloon Ride	Paseo en globo	Viaje en globo	2006	Mark Baker / Neville Astley
78	26	George’s Birthday	¡Feliz cumpleaños, George!	El cumpleaños de George	2006	Mark Baker / Neville Astley
79	27	Imaginary Friend	Amigo imaginario	Amigo imaginario	2013	Mark Baker / Neville Astley
80	28	Painting	Pinturas	Pintar	2013	Mark Baker / Neville Astley
81	29	Grandpa’s Little Train	El tren del abuelo	El tren del abuelo	2006	Mark Baker / Neville Astley
82	30	Chloe’s Big Friends	Mi primito	Los amigos de Chloe	2006	Mark Baker / Neville Astley
83	31	The Cycle Ride	El paseo en bicicleta	El viaje en bici	2013	Mark Baker / Neville Astley
84	32	The New House	El nuevo castillo	La casa nueva	2013	Mark Baker / Neville Astley
85	33	Zoë Zebra	La cebra Zoë	Zoé cebra	2013	Mark Baker / Neville Astley
86	34	Cuckoo Clock	El reloj cucú	El reloj de cuco	2013	Mark Baker / Neville Astley
87	35	Ice Skating	Vamos a patinar	Patinaje sobre hielo	2013	Mark Baker / Neville Astley
88	36	The Grass	A cortar el césped	La hierba	2006	Mark Baker / Neville Astley
89	37	The Dentist	El dentista	El dentista	2013	Mark Baker / Neville Astley
90	38	The School Trip	La excursión	La excursión escolar	2013	Mark Baker / Neville Astley
91	39	Rebecca Rabbit	Rebecca Liebre	Rebecca Coneja	2013	Mark Baker / Neville Astley
92	40	The Secret Club	El sendero	El club secreto	2013	Mark Baker / Neville Astley
93	41	Pen Pal	Amigos por correspondencia	Amiga por correspondencia	2013	Mark Baker / Neville Astley
94	42	The Treehouse	El ático de los abuelos	La casita del árbol	2013	Mark Baker / Neville Astley
95	43	The Quarrel	La discusión	La pelea	2013	Mark Baker / Neville Astley
96	44	The Toy Cupboard	El armario de juguetes	El armario de los juguetes	2014	Mark Baker / Neville Astley
97	45	Camping Holiday	El campamento	Vacaciones de camping	2014	Mark Baker / Neville Astley
98	46	Captain Daddy Pig	Papá capitán	Capitán papá	2014	Mark Baker / Neville Astley
99	47	The Power Cut	El apagón	El apagón	2014	Mark Baker / Neville Astley
100	48	The Noisy Night	La pelota que rebota	La noche ruidosa	2006	Mark Baker / Neville Astley
101	49	Stars	Estrellas	Estrellas	2014	Mark Baker / Neville Astley
102	50	Daddy Pig’s Birthday	El cumpleaños de papá	El cumpleaños de papá	2014	Mark Baker / Neville Astley
103	51	Sleepover	La pijamada	La fiesta de pijamas	2014	Mark Baker / Neville Astley
104	52	Cold Winter Day	Un día de invierno	Un día frío de invierno	2014	Mark Baker / Neville Astley

Temporada 3 (2009)

N.º en serie	N.º en temp.	Título original	Título en español	Fecha de emisión	Dirigido por
105	1	Work and Play	Jugar y trabajar	4 de mayo de 2009	Mark Baker / Neville Astley
106	2	The Rainbow	El arcoíris	5 de mayo de 2009	Mark Baker / Neville Astley
107	3	Pedro's Cough	Pedro tiene tos	6 de mayo de 2009	Mark Baker / Neville Astley
108	4	The Library	La biblioteca	7 de mayo de 2009	Mark Baker / Neville Astley
109	5	Camping	El van de campar	8 de mayo de 2009	Mark Baker / Neville Astley
110	6	Holidays	De vacaciones	11 de mayo de 2009	Mark Baker / Neville Astley
111	7	The Sandpit	El adobo	12 de mayo de 2009	Mark Baker / Neville Astley
112	8	Richard Rabbit Comes to Play	Richard viene a jugar	13 de mayo de 2009	Mark Baker / Neville Astley
113	9	Fun Run	Carrera divertida	14 de mayo de 2009	Mark Baker / Neville Astley
114	10	Washing	A lavar	15 de mayo de 2009	Mark Baker / Neville Astley
115	11	Boats	Viaje en bote	18 de mayo de 2009	Mark Baker / Neville Astley
116	12	The Baby Elephant	Albina	19 de mayo de 2009	Mark Baker / Neville Astley
117	13	Fire Engine	Camiones de bombero	20 de mayo de 2009	Mark Baker / Neville Astley
118	14	Princess Peppa	La princesa Peppa	21 de mayo de 2009	Mark Baker / Neville Astley
119	15	Teddy's Day Out	Teddy visita a Peppa	22 de mayo de 2009	Mark Baker / Neville Astley
120	16	Pirate's Island	La fiesta de piratas	1 de junio de 2009	Mark Baker / Neville Astley
121	17	Daddy Pig Goes to City	El señor papá llega a la ciudad	2 de junio de 2009	Mark Baker / Neville Astley
122	18	Train Journey	Paseo en tren	3 de junio de 2009	Mark Baker / Neville Astley
123	19	Grampy Rabbit's Garden	Las gallinas de la abuelita	4 de junio de 2009	Mark Baker / Neville Astley
124	20	Talent Day	Día de los talentos	5 de junio de 2009	Mark Baker / Neville Astley
125	21	Trip to the Moon	Viaje a la luna	8 de junio de 2009	Mark Baker / Neville Astley
126	22	Grandpa Pig's Toys	Juguemos con el abuelito	9 de junio de 2009	Mark Baker / Neville Astley
127	23	Goldie the Fish	Mi pez dorado	10 de junio de 2009	Mark Baker / Neville Astley
128	24	The Theme Park	Parque de diversiones	11 de junio de 2009	Mark Baker / Neville Astley
129	25	Numbers	Números	12 de junio de 2009	Mark Baker / Neville Astley
130	26	Missing Grown Up	Arreglos en el camino	15 de junio de 2009	Mark Baker / Neville Astley

Temporada 4 (2010-2012)

N.º en serie	N.º en temp.	Título original	Título en español (Hispanoamérica)	Título en español (España)	Fecha de emisión original	Dirigido por
131	1	Freddy Fox	El zorro Freddy	El zorro Freddy	23 de mayo de 2011	Mark Baker / Neville Astley
132	2	Whistling	Vamos a silbar	Vamos a silbar	30 de mayo de 2011	Mark Baker / Neville Astley
133	3	The Pet Competition	La mascota de la veterinaria	La mascota de la veterinaria	6 de junio de 2011	Mark Baker / Neville Astley
134	4	Sun, Sea and Snow	Sol, mar y nieve	Sol, mar y nieve	13 de junio de 2011	Mark Baker / Neville Astley
135	5	Grandpa Pig's Computer	La computadora del abuelo	La computadora del abuelo	20 de junio de 2011	Mark Baker / Neville Astley
136	6	Hospital	Hospital	Hospital	27 de junio de 2011	Mark Baker / Neville Astley
137	7	Spring	La primavera	La primavera	4 de julio de 2011	Mark Baker / Neville Astley
138	8	Miss Rabbit's Helicopter	El helicóptero de la señorita Rabbit	El helicóptero de la señorita Rabbit	11 de julio de 2011	Mark Baker / Neville Astley
139	9	Baby Alexander	Bebé Alexander	Bebé Alexander	18 de julio de 2011	Mark Baker / Neville Astley
140	10	Grandpa Dog's Lighthouse	El faro del abuelo Rabbit	El faro del abuelo Rabbit	25 de julio de 2011	Mark Baker / Neville Astley
141	11	Mr. Potato Comes to Town	Día libre para la señorita Rabbit	Día libre para la señorita Rabbit	1 de agosto de 2011	Mark Baker / Neville Astley
142	12	Santa's Grotto	El escondite de Santa Claus	El escondite de Santa Claus	6 de diciembre de 2011	Mark Baker / Neville Astley
143	13	Santa's Visit	La visita de Santa Claus	La visita de Santa Claus	7 de diciembre de 2011	Mark Baker / Neville Astley
144	14	The Secret Club	El club secreto	El club secreto	5 de septiembre de 2011	Mark Baker / Neville Astley
145	15	The Little Boat	Varadero del abuelo Rabbit	Varadero del abuelo Rabbit	12 de septiembre de 2011	Mark Baker / Neville Astley
146	16	The Little Guitar	Los tambores	Los tambores	19 de septiembre de 2011	Mark Baker / Neville Astley
147	17	Champion Daddy Pig	Papá el campeón	Papá el campeón	26 de septiembre de 2011	Mark Baker / Neville Astley
148	18	Chatterbox	Parlanchina	Parlanchina	3 de octubre de 2011	Mark Baker / Neville Astley
149	19	Mr. Fox's Shop	Camioneta del señor Fox	Camioneta del señor Fox	10 de octubre de 2011	Mark Baker / Neville Astley
150	20	Chloe's Friends	Los amigos de Cloe	Los amigos de Cloe	17 de octubre de 2011	Mark Baker / Neville Astley
151	21	Gym Class	Clase de gimnasia	Clase de gimnasia	24 de octubre de 2011	Mark Baker / Neville Astley
152	22	Fruit	Pastel de moras	Pastel de moras	31 de octubre de 2011	Mark Baker / Neville Astley
153	23	The Aquarium	Artesanía	Artesanía	7 de noviembre de 2011	Mark Baker / Neville Astley
154	24	Paper Aeroplanes	Aviones de papel	Aviones de papel	14 de noviembre de 2011	Mark Baker / Neville Astley
155	25	Edmond Elephant's Birthday	El cumpleaños de Edmond	El cumpleaños de Edmond	21 de noviembre de 2011	Mark Baker / Neville Astley
156	26	The Biggest Muddy Puddle in the World	El charco más grande	El charco más grande	28 de noviembre de 2011	Mark Baker / Neville Astley

Personajes por temporada

Artículo principal: Anexo:Personajes de Peppa Pig

Personajes principales

Personajes	Temporadas
	1	2	3	4
Peppa
George
Evie
Mamá Cerdita
Papá Cerdito
Abuelo Cerdito
Abuela Cerdita
Loro Polly/Lucas
Narrador

Personajes secundarios

Personajes	Temporadas
	1	2	3	4
Chloé
Bebé Alexander
Tía Cerdita
Tío Cerdito
Susy Oveja
Señora Oveja
Danny Perro
Abuelo Gran Perro
Mamá Perro
Zoe Cebra
Emilia Elefante
Edmond Elefante
Rebecca Liebre/Coneja
Richard Liebre/Conejo
Pedro Pony
Candy Gata
Albina Asna (Delphine Donkey)
Didier Asno
Capitán Perro
Freddy Zorro

Productos licenciados

La marca Entertainment One (eOne) recaudó en 2010 más de 200 millones de libras en las ventas de productos licenciados de Peppa Pig en el Reino Unido, muy por encima de la cifra de 100 millones de libras de 2009. Además, por primera vez en la historia de la marca, las cifras de NPD para ese año revelan que Peppa Pig fue el número uno de la categoría preescolar en el mercado total del juguete para 2010, subiendo cuatro lugares desde su posición anterior en el año previo.

Además de DVD con los episodios, los productos de Peppa Pig con licencia incluyen libros, videojuegos y juguetes como naipes, vehículos y muñecos de peluche, casas de muñecas e incluso artículos para el hogar, como productos de baño, artículos de papelería, y ropa de casa. Otros artículos con la licencia son alimentos, bebestibles y joyas.

Software

Peppa Pig: The Game es un videojuego desarrollado por Ubisoft y publicado por Pinnacle, Inc. Se lanzó el 27 de noviembre de 2009 para la consola Nintendo Wii y el 7 de agosto de 2009 para la Nintendo DS.

Peppa Pig: Fun and Games es un videojuego también desarrollado por Ubisoft y publicado por Pinnacle, Inc. para las mismas consolas. Su fecha de lanzamiento fue el 22 de octubre de 2010.

My Friend Peppa Pig es un videojuego desarrollado por Outright Games y publicado por Hasbro, para las consolas Playstation 4, Playstation 5, Xbox One, Xbox Series X y S, Stadia, Nintendo Switch, y PC vía Steam el día 28 de octubre de 2021.^[8]

Parque temático

Existe un parque temático de Peppa Pig ubicado en Paultons Park, New Forest, Hampshire (Reino Unido).^[9] Abrió sus puertas el 8 de abril de 2011 e incluye una zona de juegos cubierta, otra con charcos de barro, atracciones con salpicaduras de agua y edificios temáticos.^[10]

Polémicas

Cinturones de seguridad y cascos de protección en las bicicletas

En las dos primeras temporadas, en algunos episodios, Peppa y su familia no utilizaban el cinturón de seguridad. Tras recibir varias quejas, Astley Baker Davies anunció que las animaciones futuras incluirían dicho cinturón, y que las escenas de las dos primeras temporadas se reanimarían para incluirlos. Se hicieron también cambios similares en los primeros episodios (especialmente en «Bicicletas») para agregar cascos de bicicleta, que no aparecían en las versiones originales. En la emisión de Discovery Kids se mostraron los cascos de bicicleta para no generar más controversia. En el episodio «Animalitos» también sucedió esto, aunque los cascos cambiaron su tono de color intenso.

Sonrojos de Rebeca

En la versión original del episodio «Animalitos» Rebeca Liebre se sonroja cuando habla sobre zanahorias; sin embargo, esto no ocurre en la versión posterior que la cadena acreditó.

Episodio censurado

En Australia se censuró un episodio llamado «La telaraña» en el que se recomienda no tener miedo a las arañas. En dicho país habitan varios tipos de araña, incluyendo las más venenosas del mundo, por lo que la cautela ante las arañas no sería solo justificada, sino necesaria. La cadena que lo emitió, la ABC, decidió dejar de emitir el episodio y pidió perdón por haberlo publicado en su página web.^[11]

Regionalismos y doble sentido

En algunos países de Hispanoamérica, como Colombia, Venezuela y países del América Central, la palabra «pepa» (que quiere decir ‘semilla’) se usa para referirse vulgarmente a los genitales femeninos. Lo anterior ha dado origen a un sinnúmero de «memes» con humor para adultos, e incluso chistes de stand-up que aprovechan el sonido del nombre de la cerdita.

Papá Noel

En varios países se generó una ligera controversia por emitir un episodio con temática navideña en el que aparece un personaje animado representando a Papá Noel. Muchas personas mencionaron haber tenido una ligera confusión al identificar a este personaje como un humano, ya que en la serie aparecen predominantemente animales con características antropomórficas. No obstante, hay dos personajes humanos: Papá Noel y la Reina.

Vídeos hechos por usuarios de internet

En la plataforma de YouTube hay vídeos «falsos» basados en la serie o en los personajes, involucrados en situaciones inadecuadas para el público infantil. Aunque varios de estos están dirigidos obviamente a un público adulto (como los YTPH o parodias) con una advertencia previa, otros están hechos para asustar a los niños. Esto causó polémica en torno a YouTube Kids, donde se filtraron estos vídeos sin ser identificados como inapropiados.^[12]

Personajes LGBT

En agosto de 2022 se transmitió en Reino Unido el capítulo «Familias» que introducía a una familia LGBT conformada por 2 madres; esto provocó diversas opiniones en varios países y de diversos medios de comunicación; en Italia, un político pidió a la cadena de televisión RAI que no se emitiera el capítulo y clasificó su transmisión como «Inaceptable».^{[13][14][15][16]}

Premios

• Premios de la Academia Británica de Niños
• 2012, Ganadora a la Mejor Animación preescolar
• 2011, Ganadora a la Mejor Animación preescolar
• 2011, Ganadora a la Mejor Intérprete (Harley Bird)
• 2005 Ganadora de la mejor serie de animación preescolar
• Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy 2005, ganadora del Gran Premio El Cristal a la mejor producción de TV
• Festival de Cine de Animación de Bradford 2005, ganadora de la mejor serie animada para niños
• Festival de la Bahía de 2005, Ganadora del Premio Pulcinella al Mejor Programa Europeo del Año
• Festival de la Bahía de 2005, Ganadora del Premio Pulcinella a la mejor serie preescolar

Nominaciones

• Premios de la Academia Británica de Niños
• 2013, nominación a la Mejor Animación Preescolar
• 2013, nominación a la mejor escritura
• 2013, nominación a la mejor multiplataforma (episodio: «Las vacaciones de Peppa Pig»)
• 2010, nominación a la Mejor Animación Preescolar
• 2010, nominación a la mejor escritura
• 2009, nominación a la Mejor Animación Preescolar
• 2009, nominación a la mejor escritura
• 2008 nominación a la Mejor Animación Preescolar
• 2007, nominación a la Mejor Animación Preescolar
• 2004, nominación a la Mejor Animación Preescolar

Discografía

Álbumes de estudio

Año	Información	Posicionamiento en listas			Certificaciones
		RU	ESC	IRL
2019	My First Album Publicación: 19 de julio de 2019 Discográfica: eOne	79[17]	26[18]	91[19]	Reino Unido: Plata[20]
2021	Peppa's Adventures: The Album Publicación: 30 de julio de 2021 Discográfica: eOne