On connaît la chanson

On connaît la chanson (en Argentina Conozco la canción y en Perú La vida es una canción)^[1] es una película francesa, de género comedia musical, estrenada en 1997^[2]. Dirigida por Alain Resnais, sobre una idea original de Agnès Jaoui y Jean-Pierre Bacri^[3], está protagonizada por Sabine Azéma y Pierre Arditi en sus roles principales.

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.

On connaît la chanson
Ficha técnica
Dirección	Alain Resnais
Producción	Michel Seydoux Ruth Waldburger Bruno Pésery
Guion	Jean-Pierre Bacri Agnès Jaoui
Música	Henri Christiné Bruno Fontaine
Fotografía	Renato Berta
Montaje	Hervé de Luze
Vestuario	Jackie Budin
Protagonistas	25 personas Pierre Arditi Sabine Azéma Jean-Pierre Bacri André Dussollier Agnès Jaoui Lambert Wilson Jane Birkin Bonnafet Tarbouriech Charlotte Kady Claire Nadeau Delphine Quentin Dominique Rozan Françoise Bertin Geoffroy Thiebaut Jacques Mauclair Jean-Chrétien Sibertin-Blanc Jean-Paul Roussillon Jean-Pierre Darroussin Nelly Borgeaud Pierre Meyrand Götz Burger Wilfred Benaïche Frédérique Cantrel Nathalie Jeannet Robert Bouvier
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Francia Reino Unido Suiza
Año	1998
Género	Comedia romántica, musical y drama
Duración	120 minutos
Idioma(s)	Francés
Compañías
Productora	Arena Films Vega Film Alia Film Greenpoint Films
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

La película obtuvo un gran éxito comercial en su país natal^[4] logrando 10 nominaciones, destacando las obtenidas como película del año en el Festival de Berlín y para Cahiers du Cinéma, y un total de 10 galardones que incluyen 7 premios César (a mejor película, mejores actor principal, actor secundario y actriz secundaria y mejores guion adaptado, sonido y montaje), el premio Méliès y el premio Louis Delluc^[5].

Sinopsis

Odile (Sabine Azéma) y Claude (Pierre Arditi) forman una pareja sumida en la rutina. Claude mira con desconfianza cómo Nicolas (Jean-Pierre Bacri), antiguo amante de Odile, vuelve a París. Odile tiene el proyecto de comprar un apartamento y se dirige a Marc (Lambert Wilson), agente inmobiliario del que se enamora Camille (Agnès Jaoui), hermana de Odile. Pero Camille es, sin que ella se dé cuenta, deseada por Simon (André Dussolier), empleado del tiránico Marc. Simon muestra a Nicolas unos treinta pisos, pero sin ningún resultado.

Reparto

• Pierre Arditi - Claude
• Sabine Azéma - Odile Lalande
• Jean-Pierre Bacri - Nicolas
• André Dussollier - Simon
• Agnès Jaoui - Camille Lalande
• Lambert Wilson - Marc Duveyrier
• Jane Birkin - Jane
• Jean-Paul Roussillon - Padre
• Nelly Borgeaud - Doctora
• Götz Burger - Von Choltitz
• Jean-Pierre Darroussin - Joven con cheque
• Charlotte Kady - Clienta del restaurante
• Jacques Mauclari - Doctor
• Pierre Mayrand - Propietario del café
• Claire Nadeau - Invitada
• Dominique Rozan - Anciano
• Jean-Chrétien Sibertin-Blanc - Joven despedido
• Bonnafet Tarbourich - Doctor
• Wilfred Benaïche - Propietario del restaurante
• Françoise Bertin - Jovencita en el tour
• Robert Bouvier - Invitado
• Frédérique Cantrel - Invitada
• Jérôme Chappatte - Invitado
• Romaine De Nando - Enfermera
• Nathalie Jeannet - Invitada
• Delphine Quentin - Joven
• Geoffroy Thébaut - Colega de Marc

Producción

A partir del tema de las apariencias Resnais se inspira esta vez del autor inglés Dennis Potter que tenía la costumbre de introducir canciones completas en sus trabajos para fustigar mejor a la sociedad británica.

Pese a ser un musical las canciones no se emplean como suele ser usual en el género musical sino que extractos de canciones cantados en playback - procedimiento ya utilizado en La vie est un roman - intervienen, por asociación libre, cuando los personajes se cruzan. De este modo son fragmentos de las canciones, cuya letra encaja con el tema de la conversación, las que se escuchan. En ocasiones el play back de una voz femenina lo hace un actor, o viceversa, en momentos de distensión o cómicos. Actores y actrices realizan el tránsito de lo hablado a lo cantado con toda naturalidad^[3].

Recepción

La película obtiene positivas valoraciones en los portales de información cinematográfica y entre la crítica especializada. En IMDb obtiene una puntuación media de 7,3 sobre 10 con 4.280 votos^[6]. En FilmAffinity, además de estar incluido en el listado "Mejores películas musicales" (81.ª posición)^[7], obtiene una puntuación de 6,9 sobre 10 con 1.249 votos^[8]. En el agregador de críticas Rotten Tomatoes obtiene la calificación de "fresco" para el 69% de las 16 críticas profesionales computadas y para el 81% de las más de 1.000 valoraciones de sus usuarios^[9].

Referencias

1. Same Old Song (1997) - IMDb Release Info (en inglés), consultado el 29 de julio de 2022.
2. AlloCine, On connaît la chanson (en francés), consultado el 29 de julio de 2022.
3. Urbina, Pedro Antonio (6 de mayo de 1998). «On connait la chanson». Aceprensa. Consultado el 29 de julio de 2022.
4. «On connaît la chanson | Filmoteca de Catalunya». www.filmoteca.cat. Consultado el 29 de julio de 2022.
5. On connaît la chanson - IMDb Awards (en inglés), consultado el 29 de julio de 2022.
6. Same Old Song (1997) - IMDb User Ratings (en inglés), consultado el 29 de julio de 2022.
7. «Ranking de Filmaffinity de las mejores películas musicales de la historia del cine con +1000 votos». FilmAffinity. Consultado el 29 de julio de 2022.
8. On connaît la chanson (1997), consultado el 29 de julio de 2022.
9. Same Old Song (en inglés), consultado el 29 de julio de 2022.

Enlaces externos

• On connaît la chanson en Internet Movie Database (en inglés).
• On connaît la chanson en FilmAffinity.

• Datos: Q673153