Esta es una lista de términos, asignaciones, abreviaturas y símbolos utilizados en los nombres científicos de los organismos y en su descripción. Nótese que hay tanto abreviaturas escritas con punto como sin él. Para ver una lista más específica sobre los descriptores específicos y sus significados de las especies en lenguas clásicas, véase el anexo de palabras latinas y griegas utilizadas en taxonomía.
Generalidades
El nombre del taxón en la máxima jerarquía se recomienda escribirlo en mayúsculas. Tempranamente los epítetos fueron presentados en mayúsculas cuando se dedicaban a una persona, como en el caso de Huhnemannii,[1] pero en la actualidad todos se escriben en minúsculas. Los epítetos de los cultivares se escriben en mayúsculas.
Normas de denominación y organización taxonómica y sus códigos y taxonomías
Las siglas están todas en inglés.
- ICTV: Comité Internacional de Taxonomía de Virus
- ICSP: Comité Internacional de Sistemática de Procariotas
- antes ICSB: Comité Internacional de Bacteriología Sistemática
- publica el ICNP: Código Internacional de Nomenclatura de Procariotas
- antes Código Internacional de Nomenclatura de Bacterias (CINB) o Código Bacteriológico (BC)
- ICZN: Comisión Internacional de Nomenclatura Zoológica
- publica el Código Internacional de Nomenclatura Zoológica o "Código ICZN".
- IBC: Congreso Internacional de Botánica
- publica el Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas.
- antes ICBN o Código Internacional de Nomenclatura Botánica (versión actual: Código de Shenzen)
- también publica el ICNCP o Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas
- publica el Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas.
- IAPT: Asociación Internacional para la Taxonomía de las Plantas
- publica la revista Taxon
- también publica Regnum Vegetabile que contiene el ICN del IBC, el Index Nominum Genericorum y el Index Herbariorum.
Términos generales
- clado, cladística
- filo, filogenia
- taxón, taxonomía; Taxon es una revista de la IAPT, donde se hacen propuestas.
- sinónimo: nombre para un taxón diferente del nombre actualmente aceptado.
- pro parte, abreviatura p. p.; "por parte" en latín.
- sinónimo sénior, (en inglés, zoología): el nombre más antiguo (correctamente publicado).
- sinónimo júnior, (en inglés, zoología): cualquier nombre posterior.
- sinónimo homotípico (botánica)
- sinónimo heterotípico (botánica): (o sinónimo taxonómico) un sinónimo que nace cuando un taxón se reduce en estatus ("reducido a sinonimia") y pasa a formar parte de un taxón diferente. El equivalente zoológico es "sinónimo subjetivo".
- sinónimo objetivo (zoología)
- sinónimo subjetivo (zoología).
- sinónimo taxonómico (botánica).
- basónimo (botánica), protónimo o combinación original (zoología): nombre original en el que se basa el nombre actual.
- combinatio nova (abrev.: comb. nov.): nueva combinación; cuando se ha dado un nuevo nombre a un taxón, conservando uno de los componentes anteriores.
- status novus (abrev.: stat. nov.): nuevo estatus; cuando a un taxón se le ha dado un nuevo rango.
- homónimo: nombres que se escriben de forma idéntica, pero, en algunos códigos, nombres que se escriben de forma similar, tal y como se definen en el código.
- homónimo sénior (zoología): primer uso legítimo del nombre que generalmente tiene prioridad.
- homónimo júnior (zoología) y homónimo posterior (botánica): un uso posterior y generalmente ilegítimo, aunque en algunas circunstancias se permite que el nombre posterior se mantenga.
- hemihomónimo: un homónimo a través de las autoridades de denominación que se permite porque cualquier confusión es improbable.
- parahomónimo: nombres que son lo suficientemente similares como para ser susceptibles de ser confundidos
- isónimo (botánico): nombre idéntico basado en el mismo tipo, pero publicado posteriormente
- principio de prioridad
- principio de tipificación
- autoridad taxonómica
- autoridad y binomial
- nomenclatura binomial
- nomenclatura trinomial (también "trinominal")
- nombre híbrido (botánica): o bien dos binomios parentales separados por una "×" (q.v.), o bien un binomio dado, con o sin una "×" intercalada.
- crisónimo publicado uso de un nombre.
- ortocrisónimo
- heterocrisónimo
- taxón (plural "taxa")
- taxón cajón de sastre
- forma taxonómica
- taxón lázaro
- taxón Elvis
- taxón zombie
- taxón basado en ganglios
- parataxón
- icnotaxón [icnogénero (igen.), icnoespecie (isp.), etc.]: un taxón (género, especie, etc.) solo conocido por su trabajo, por ejemplo, huellas, nidos o marcas de mordeduras.
- ootaxón (oospecie, etc.): taxón conocido por sus huevos fósiles.
- sciotaxón: taxón conocido por pruebas parciales pero que se cree que es idéntico a un ortotaxón
- taxón polifilético
- taxón monofilético: taxón compuesto un ancestro común y todos sus descendientes lineales; un clado.
- taxón parafilético
- complejo de especies: un grupo de especies estrechamente relacionadas muy similares en apariencia, que generalmente constituyen un taxón monofilético.
- conjunto de especies o especies agregadas: un grupo de especies estrechamente relacionadas que se tratan como una sola especie a efectos prácticos
- alianza: grupo de especies o géneros que en algún momento se han considerado provisionalmente relacionados.
- conespecífico: de la misma especie; por ejemplo, de dos taxones que anteriormente se consideraban como especies diferentes.
- congéneres: elementos del mismo género.
- circunscripción: los límites de un taxón según su descripción.
- sensu ("sentido" en latín): como en sensu stricto (s. s.) (en sentido estricto), sensu lato (en sentido amplio), etc.; véase sensu para más variantes y detalles.
- secundum ("siguiente" en latín): por ejemplo, "secundum Smith".
- clasificación de forma
Tipos
- Tipo
- Género tipo
- Serie tipo
- Especie tipo
- Ejemplar tipo
- Alotipo: tipo designado de sexo opuesto al holotipo.
- Clonotipo
- Epitipo: tipo adicional o aclaratorio.
- Ergatotipo
- Hapantotipo
- Holotipo
- Isotipo: un tipo idéntico al holotipo.
- Lectotipo
- Neotipo: una sustitución para el holotipo.
- Paralectotipo
- Paratipo: un miembro de una serie de tipo aparte del holotipo o isotipo (zoología); un sintipo aquello no es un miembro de la serie tipo (botánica).
- Sintipo: un ejemplar citado en la descripción original del taxón (botánica).
- Localidad tipo un ejemplar citado en la descripción original del taxón (botánica).
- Anfitrión tipo: en la parasitología, la especie huésped de la que se recuperó el ejemplar tipo.
Categoría de nombres
Las principales categorías son reino (regnum), filo o división (phylum y divisio), clase (classis), orden (ordo), familia (familia), género y especie. Los rangos de sección y serie también se utilizan en botánica para grupos dentro de los géneros, mientras que la sección se utiliza en zoología para una división de un orden. Se pueden establecer otros niveles en la jerarquía mediante la adición de prefijos como sub-, super-, infra-, etc.
Las divisiones como "morfo", "forma", "variedad", "cepa", "raza", "raza local", "cultivar" e híbrido (nothospecies) se utilizan para describir diversos grupos subespecíficos en diferentes campos.
Es posible que un clado esté desclasificado, como en el caso de la Psoroptidia (Yunker, 1955) y el supergrupo SAR. A veces se describe un rango como clado cuando la jerarquía tradicional no puede acomodarlo.
Designaciones y abreviatura latinas
A continuación se mencionan las designaciones y abreviaturas en latín usualmente empleadas en taxonomía.
- auct. (del latín: auctorum) - en los autores, en los diferentes autores. Si se usa con nec o no, indica la aplicación incorrecta de un nombre.
- auct. pl. (del latín: auctorum plurimorum) - en los diferentes autores.
- Ejemplo: en la lista de taxones (Leonurus) en el sitio GRIN de registros[2]: Leonurus sibiricus L. Leonurus sibiricus auct. pl. = Leonurus japonicus Houtt. Debe entenderse del siguiente modo: nombre correcto, del autor Carl Linne - Leonurus sibiricus L.; sin embargo, los nombres Leonurus sibiricus, en que se indiquen otros autores, son incorrectos y deben evaluarse como sinónimos del nombre correcto Leonurus japonicus Houtt.
- sensu auct.: (del latín: sensu auctorum - en el sentido de (ciertos) autores (generalmente refiriéndose a un uso no válido).
- candidatus
Del latín: "candidato, competidor" (abrev.: ca.). En microbiología,[3] palabra que precede al nombre del taxón y que indica que este microorganismo no es en tanto cultivado (es decir, la cepa estándar de este microorganismo aún no se ha depositado, lo que al conocimiento actual no cumple las condiciones de reconocimiento de su nombre)
- Ejemplo: Candidatus Brocadia anammoxidans Jetten et al.
- convarietas
Del latín: "grupo de variedades" (abrev.: convar.).
- confer
Del latín: "comparar" (abrev.: cf.).
- chemotypus
Del latín: "quimiotipo" (abrev.: ct.). Aislable del grupo taxonómico de organismos que poseen la capacidad de formación de diversas sustancias químicas.
- Ejemplo: Thymus vulgaris ct. timol - el tomillo (de thymus) es quimiotipo común.
- cultivar
Del latín: "cultivar" (abrev.: cv.). Designación de un grupo de plantas obtenidas de cultivo. El nombre de la especie se escribe después del nombre taxonómico (especies, subespecies).
Existen dos versiones de registro nomenclatural [cultivar]: este nombre se puede separar del nombre taxonómico por la designación cv., o bien se puede anotar con comillas simples (en el segundo caso no se emplea la abreviación cv.).
- Ejemplo: Pieris formosa cv. Forest flame. También es válido Pieris formosa 'Forest flame' (en inglés).
- et
Del latín: "y".
Del latín: "y los demás, y otros" (abrev.: et. al.). Designación para registro colectivo de la lista de autores del taxón; esta reducción es ampliamente utilizada en otras áreas de la ciencia.
- Ejemplo: en lugar de Petasites hybridus (L.) Gaertn., B.Mey. & Scherb. se permite P. hybridus (L.) Gaertn. et al.
- ex
Del latín: "de acuerdo a". En botánica se emplea para unir los nombres de dos autores, donde el segundo efectivamente publica el nombre del taxón, propuesto, no realmente publicado por el primero. En zoología y microbiología se emplea para autores, donde el primero no publica el nombre del taxón propuesto, sino el segundo.
- ex errore: hecho por error
- filius
Del latín: "hijo" (abrev.: "f." o "fil.").
- Ejemplo: Hook. - la reducción del nombre del botánico William Jackson Hooker; Hook.f. - la reducción del nombre de su hijo, Joseph [Dalton] Hooker.
- forma
Del latín: "forma" (abrev.: f.). En botánica, el término se coloca antes del nombre taxonómico para indicar el rango apropiado del taxón.
(abrev.: hort.). En botánica (especialmente jardinería), se usa para indicar el origen del nombre, es decir de horticultura.
- Ejemplo: Dioscorea illustrata Hort. ex W.Bull - el registro designa que el taxónomo botánico W. Bull realmente publicó la especie, que ya había sido adaptada en horticultura.
- in
Del latín: "en". Se emplea para unir los apellidos de dos autores, donde el segundo fue el que publicó o fue el autor del trabajo completo, y el primero fue crítico para la elección del nombre (publicación) o para la adecuación del nombre del taxón.
- Ejemplo: Pimpinella hookeri C. B. Clarke in Hook. f. - quiere decir que Charles Beron Clarke hacía el artículo en nombre de Joseph Dalton Hooker.
Del latín: "posición indeterminada" (abrev.: inc. sed.). Expresión que indica que la posición del taxón en el sistema no está clara.
- ineditus
Del latín: "no publicado" (abrev.: ined.). Se escribe después del nombre del taxón para señalar que el nombre en esa instancia aún no está publicado efectivamente.
- manuscriptum
Del latín: "manuscrito" (abrev.: MS). Se escribe después del nombre del taxón para señalar que este no está publicado (efectivamente), pero que fue mencionado por otros medios.
- nec
Del latín: "ni"; se emplea en la construcción de la negación non... nec (no confundir) para explicar que el taxón no debiera entenderse ni en uno ni en otro sentido, indicados después de la palabra non y la palabra nec (generalmente este se relaciona a los homónimos taxonómicos).
- Ejemplo: Bartlingia Brongn. (1827) non Rchb. (1824) nec f.Muell. (1877) - para señalar que el taxón Bartlingia se refiere al descrito por Adolf Theodore Brogniart en 1827, y no a los descritos por Ludwig Reichenbach ni Ferdinand von Mueller en 1824 y1877, respectivamente.
Del latín: "nombre conservado" (abrev.: nom. cons.).
- En botánica: es el nombre conservado del taxón. El uso de este nombre oficialmente se permite a pesar del hecho de que contradice una o varias posiciones del código botánico ICBN.
- Ejemplo: Amborellaceae Pichon, nom. cons. (1948).
- En zoología: es el nombre del taxón. Ocurre lo mismo que en el caso de la botánica, pero con su código correspondiente (ICZN).
Del latín: "nombre dudoso" (abrev.: nom. dub.); este nombre tiene aplicación provisoria debido a la imposibilidad de tipificación satisfactoria, o debido a la imposibilidad para establecer a qué taxón debe adherirse al tipo designado (lectotipo).[4]
- nomen ambiguum (plural: nomina ambigua). Del latín: "nombre ambiguo" (abrev.: nom. amb.). En botánica, indica un nombre utilizado con más de un significado.
- nomen confusum (plural: nomina confusa). Del latín: "nombre confuso" (abrev.: nom. conf.). En bacteriología, indica un nombre basado en un cultivo bacteriano mixto.
- nomen perplexum (plural: nomina perplexa). Del latín: "nombre perplejo" (abrev.: nom. perp.). Indica que un nombre es confusamente similar a otro u otros nombres ya existentes.
- nomen periculosum (plural: nomina periculosa). Del latín: "nombre peligroso" (abrev.: nom. peri.). Indica que un nombre puede llevar a resultados "peligrosos", por confusión.
- nomen erratum;
Del latín: "nombre erróneo" (abrev.: nom. err.). Hace referencia a nombres que han sido dados por error.
- nomen illegitimum
Del latín: "nombre ilegal" (abrev.: "nom. illeg.", "nom. illegit."). Junto al nombre del taxón, indica que no corresponde a los artículos del código internacional, aunque ha sido publicado; los homónimos (ortográficamente idénticos a otros pero basados en otros tipos designados) pueden servir de ejemplos de nombre ilegal.
- nomen invalidum
Del latín: "nombre no efectivo, inválido" (abrev.: nom. inval.).
Del latín: "nombre nuevo" (abrev.: nom. nov.). Indica un nombre científico que se crea específicamente para sustituir a otro nombre científico, pero solo cuando este otro no puede utilizarse por razones técnicas, de nomenclatura (por ejemplo, porque es un homónimo: se escribe igual que un nombre existente, más antiguo). No se aplica cuando se cambia un nombre por razones taxonómicas (que representan un cambio en la percepción científica).
Del latín: "nombre desnudo" (abrev.: nom. nud.). Indica que un nombre publicado carece de una descripción adecuada.
Del latín: "nombre olvidado" (abrev.: nom. obl.). Indica que un nombre ha sido pasado por alto (literalmente, olvidado) y ya no es válido. Se aplica cuando se ha demostrado que no se ha utilizado como nombre válido en la comunidad científica desde 1899 cuando se trata de un sinónimo u homónimo sénior, y cuando se ha demostrado que el sinónimo u homónimo júnior elegido se utiliza ampliamente en 50 o más publicaciones en los últimos decenios. Tras designarse como nomen oblitum, el siguiente nombre disponible debe ser declarado como un nomen protectum, que, a partir de entonces, tiene prioridad.[5]
- nomen protectum
Del latín: "nombre protegido" (abrev.: nom. prot.). Se aplica a los nombres a los que se les concede protección
- nomen rejiciendum
Del latín: "nombre rechazado" (abrev.: "nom. rej.", "nom. rejic."). Se usa en nombres cuyo uso es oficialmente rechazado (generalmente debido a la preferencia de otro).
- nomen suppressum
Del latín: "nombre suprimido, eliminado" (abrev.: nom. supp.). Indica que un nombre ha sido suprimido y no puede ser usado.
- nomen vanum
Del latín: "nombre vano" (abrev.: nom. van.). Se usa cuando un término no es útil, se ha utilizado para significar un nomen dubium (véase más arriba en esta lista), o un cambio inválido en la ortografía (enmienda injustificada).
- non
Del latín: "no". Se usa para mostrar en qué sentido se debe entender este nombre (generalmente relacionado con homónimos taxonómicos).
- Ejemplo: Pfeifferella Labbe (1899) non Buchanan (1918).
- nothoforma
Del latín: "forma híbrida" (análogo a la jerarquía híbridos) (abrev.: nothof.). Se emplea por analogía de f. en especies naturales.
- nothosubspecies
Del latín: "subespecie híbrida" (análogo en jerarquía híbridos) (abrev.: nothosubsp.). Se usa por analogía de la reducción de subsp.
- nothovarietas
Del latín: "variedad híbrida" (análoga de varietas para los híbridos) (abrev.: nothovar.). Se emplea por analogía de la abreviatura var.
- varietas orthographia
Del latín: "versión ortográfica, variante ortográfica" (abrev.: orth. var.). Indica la forma incorrecta de escribir el nombre de un taxón.
- Ejemplos de versiones incorrectas de Mammillaria Haw. Cactaceae:
- Mamillaria Rchb. f, orth. var.;
- Mammillaria Torr. & A.Gray, orth. var.
- sectio
Del latín: "sección" (abrev.: sect.). En botánica, el término, entre el epíteto designa la categoría supraespecífica.
- sensu
Del latín: "en el sentido (de)" (abrev.: s.).
- Se usa para las explicaciones, en qué sentido se entiende este nombre.
- Se usa para la construcción de sentido... No de explicación, que este taxón se entiende en el sentido que se indica después de la palabra sensu, pero no en aquel que se indica después de la palabra non.
- Ejemplo: 'Rosa majalis Herrm. (1762) (syn. Rosa cinnamomea sensu L. 1759, non 1753) - el nombre taxonómico de Rosa cinnamomea L. (1759) es el sinónimo del nombre correcto Rosa majalis Herrm. (1762), mientras que el nombre Rosa cinnamomea L. (1753) no es sinónimo.
- sensu lato - Del latín: "en sentido amplio" (abrev.: s. l.); esta expresión es añadida al nombre taxonómico con el propósito de especificar que el volumen de este taxon se entiende en el sentido “extendido”.
- sensu stricto - Del latín: "en sentido estricto" (abrev.: "s. s." o "s. Str."); esta expresión es añadida al nombre taxonómico con el propósito de especificar que el volumen del taxon se entiende en un sentido “restringido”.
- sensu auctorum: véase auctorum más arriba.
- series
Del latín: "cantidad, serie" (abrev.: ser.). En botánica, este término antes del nombre del taxón indica su jerarquía.
- species
Del latín: "especie" (abrev.: sp.). Se emplea después del nombre genérico y designa el taxón genérico con precisión de la especie (por ejemplo: en inventarios, en la imagen, en el catálogo, en las listas de precios). Se dice de una especie de identidad dudosa que requiere más investigación
- speciei
Del latín: "especies" (abrev.: spp.). Se emplea después del nombre genérico. Es el plural de species (sp.).
- Se usa como epíteto específico colectivo para designar todos los taxones, comprendidos en la especie.
- En uso en las listas de taxones específicos: designa los taxones remanentes, comprendidos en la especie, no incluidos en la lista.
- Ejemplo: Viola spp. - página separada en el sitio GRIN junto con las páginas de los demás taxones de Viola
- subforma
Del latín: "subforma" (abrev.: subf.). En botánica, el término, incluido en el nombre del taxón indica el rango apropiado.
- subgenus
Del latín: subgénero (abrev.: "subg.", "subgen."). En botánica, el término, previo al nombre del taxón, indica el rango subgenérico de ese taxón.
- subsectio
Del latín: "subsección" (abrev.: subsect.). En botánica, el término designa el rango apropiado inferior a la sección.
- subseries
Del latín: "en fila, o serie" (abrev.: subser.). En botánica: el término indica un rango menor que la serie en el taxón.
- subspecies
Del latín: "subespecie" (abrev.: "subsp." o "ssp."). En botánica y microbiología, es un término que indica jerarquía (en taxones zoológicos, que poseen rangos subespecíficos, se emplea como un trinomio, sin palabras adicionales).
- Ejemplos: Cannabis sativa subsp. indica (Lam.) Small et Cronquist.
- subvarietas
Del latín: "subvariedad" (abrev.: subvar.). En botánica, hace referencia al término infraespecífico superior a la forma.
- supersectio
Del latín: "supersección" (abrev.: supersect.). En botánica, hace referencia al término que se emplea para categorizar con precisión.
- synonymum
Del latín: "sinónimo" (abrev.: syn.). En taxonomía antes del taxón, si es necesario muestra que este nombre es sinónimo del nombre que debe usarse para el taxón en cuestión.
- Ejemplo: Petasites spurius syn. Tussilago spuria
- varietas
Del latín: "variedad" (abrev.: var.).
- varietas - en botánica: el término se emplea bajo subespecie para designar la categoría infraespecífica.
- Ejemplo: Petasites frigidus var. palmatus (Aiton) Cronquist
- varietas - en zoología: la palabra se usa de igual modo para indicar la categoría
- varietas - en microbiología: sinónimo de "subespecie" (subspecies)
Abreviaturas en español
- bot. - botánica
- zoo. - zoología
- bact. - bacteriología
Simbología
- Paréntesis, ( )
Los paréntesis indican que se ha producido un cambio taxonómico.
- Petasites frigidus (L.) Fr. es un ejemplo de transferencia a otro nombre. Carl von Linne inicialmente ubicó esta especie en (Tussilago) como Tussilago frigida, después Elias Magnus Fries lo transfirió al género (Petasites), que es actualmente una combinación.
- Polulus canescens (Aiton) Smith, es un ejemplo de cambio de rango. William [Aiton] realmente promulgó el nombre de una nueva variedad de la especie Polulus canescens - Polulus canescens var. canescens Aiton. Después Andrews Smith mostró que esta variedad debe considerarse especie independiente y erigió P. canescens (Aiton) Smith.
- Corchetes, [ ]
Los corchetes tienen diferentes funciones dependiendo de la disciplina en que se apliquen.
- En botánica: se emplean para indicar los apellidos de los autores del nombre apropiados con precedencia a (1 de mayo de 1753).
- Ejemplo: Argemone [Tourn.] L. - designa el nombre del cardo blanco, Argemone, realmente creado por Carlos Linneo, sobre la base del material de Joseph Pitton de Tournefort, y validado a la fecha antecedente.
- En zoología: se usa para indicar nombres de autores que originalmente se publicaron anónimamente.
- El texto en corchetes, después del nombre del taxón, es explicativo: por ejemplo, en tales corchetes se puede indicar sus syn., intercalado al taxón descrito.
- Signo +
Normalmente se refiere a las quimeras de injerto.
- El signo de suma se escribe antes de la así llamada quimera de injerto - en este caso el híbrido tiene fenotipo mixto con caracteres de ambas especies. Este es un fenómeno poco común, se conocen de los siguientes ejemplos:
- +Crataegomespilus (espino albar - níspero): portainjerto - níspero (Mespilus germanica), stock - diferentes especies de crategus (Crataegus). Uno de los representantes de esta especie híbrida es +Crataegomespilus dardarii (hawthorn- níspero de dardar): donde el stock proviene de (Crataegus monogyna);
- otro ejemplo es +Laburnocytisus (quimera de escoba): portainjerto - retama (Cytisus), incluida en (Laburnum).
- El signo de suma indica hibridación vegetativa.
- Signo ×
En función de su colocación, posee diferentes significados.
- El signo de la multiplicación antes del epíteto específico de un taxón indica su origen híbrido (natural o artificial).
- Ejemplo: Viola × wittrockiana Gams ex Hegi.
- El signo × delante del género designa un híbrido intergenérico.
- Ejemplo: ×Hookerara Hort.
- El signo de multiplicación o cruce de taxones.
- Ejemplo 1: Forsythia × intermedia Zabel [= Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl × Forsythia viridissima Lindl.]
- Ejemplo 2: ×Sorbocotoneaster Pojark. [= Sorbus L. × Cotoneaster Medik.]
- Símbolo &
Véase locución et.
- Símbolo †
El símbolo del obelisco indica que la especie a la que acompaña está extinta. Se coloca detrás del nombre de la especie
- Ejemplo: Canis rufus floridanis †
Véase también
Referencias
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
