Night Court (serie de televisión de 2023)

Night Court es una serie de televisión de comedia de situación estadounidense. La serie es un reinicio de la historia homónima de 1984 creada por Reinhold Weege. Se estrenó a través de NBC el 17 de enero de 2023. Esta protagonizada por Melissa Rauch, John Larroquette, India de Beaufort, Kapil Talwalkar y Lacretta. En febrero de 2023, la serie fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 23 de diciembre de 2023.^[2][3] En mayo de 2024, la serie fue renovada para una tercera temporada, que se estrenó el 19 de noviembre de 2024.^[4][5] En mayo de 2025, la serie fue cancelada tras tres temporadas.^[6]

Night Court
Serie de televisión
Títulos en español	Juzgado de guardia (España)[1]
Género	Comedia de situación
Creado por	Reinhold Weege
Desarrollado por	Dan Rubin
Protagonistas	Melissa Rauch India de Beaufort Kapil Talwalkar Lacretta John Larroquette Nyambi Nyambi Wendie Malick
Tema principal	Compuesto por Jack Elliott
Compositor(es)	Benjamin Sword Larroquette
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	3
N.º de episodios	47
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Pamela Fryman Melissa Rauch Winston Rauch Dan Rubin
Productor(es)	John Larroquette Suzy Mamann Greenberg Josh Corey Brian Kratz Pixie Wespiser
Cinematografía	Chris La Fountaine Wayne Kennan
Editor(es)	Kirk Benson Chris Poulos
Empresa(s) productora(s)	After January Productions Secret Bird Universal Television Warner Bros. Television Studios
Distribuidor	Warner Bros. Television Distribution
Lanzamiento
Medio de difusión	NBC
Formato de imagen	1080i HDTV
Primera emisión	17 de enero de 2023
Última emisión	6 de mayo de 2025
Cronología de producción
Night Court (1984–1992) Night Court
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Premisa

La serie sigue el turno de noche de un juzgado de Manhattan presidido por la optimista juez Abby Stone, que sigue los pasos de su padre, el difunto Harry Stone.

Reparto

Principales

• Melissa Rauch como Abby Stone
• India de Beaufort como Olivia (temporadas 1–2)
• Kapil Talwalkar como Neil (temporada 1)
• Lacretta como Donna «Gurgs» Gurganous
• John Larroquette como Dan Fielding
• Nyambi Nyambi como Wyatt Shaw (temporadas 2–3)
• Wendie Malick como Julianne Walters (temporada 3; recurrente temporadas 1–2)

Recurrentes

• Pete Holmes como Rand
• Gary Anthony Williams como Flobert

Invitados

• Dimiter Marinov como Nikolai
• Brian Scolaro como Arnold
• Antonio Raul Corbo como Carlos
• Pam Murphy como Pam
• Stephnie Weir como Remecca
• Betsy Sodaro como Bert
• Frances Callier como Ernie
• Lyric Lewis como Cynthia
• Tara Lipinski y Johnny Weir como ellos mismos
• Faith Ford como Gina
• Kurt Fuller como Jeff DeWitt, New York District Attorney
• Melissa Villaseñor como Gabby
• Marsha Warfield como Rosalind «Roz» Russell
• Kareem Abdul-Jabbar como él mismo
• Maria Bamford como Fantasma de las Navidades Presentes
• John Gemberling como Bryant
• Jackie Hoffman como Linda
• Rob Huebel como Pellino
• Paul Scheer como Carnes
• Jessica St. Clair como Heather
• Kunal Nayyar como Martini Toddwallis

Episodios

Temporada		Episodios		Emisión original
				Primera emisión	Última emisión
	1	16		17 de enero de 2023	9 de mayo de 2023
	2	13		23 de diciembre de 2023	26 de marzo de 2024
	3	18		19 de noviembre de 2024	6 de mayo de 2025

Primera temporada (2023)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.	Audiencia (millones)
1	1	«Pilot»	Pamela Fryman	Dan Rubin	17 de enero de 2023	T11.10152	7.55[7]
2	2	«The Nighthawks»	Pamela Fryman	Dan Rubin	17 de enero de 2023	T12.17502	6.94[7]
3	3	«Just Tuesday»	Anthony Rich	Mathew Harawitz	24 de enero de 2023	T12.17505	5.17[8]
4	4	«Dan v. Dating»	Anthony Rich	Lon Zimmet	31 de enero de 2023	T12.17504	4.77[9]
5	5	«The Apartment»	Mark Cendrowski	Leila Strachan	7 de febrero de 2023	T12.17503	4.22[10]
6	6	«Justice Buddies»	Anthony Rich	Azie Dungey	14 de febrero de 2023	T12.17506	3.78[11]
7	7	«Train Court»	Leonard R. Garner, Jr.	Lon Zimmet y Julianne Turkel	21 de febrero de 2023	T12.17515	3.69[12]
8	8	«Blood Moon Binga»	Pamela Fryman	Rebecca Delgado Smith y Jessica Elaina Eason	28 de febrero de 2023	T12.17507	3.56[13]
9	9	«Two Peas on a Pod»	Kelly Park	Mathew Harawitz y Lon Zimmet	7 de marzo de 2023	T12.17510	3.93[14]
10	10	«Marathon-Thon-Thon-Thon-Thon»	Joanna Kerns	Guion de: Jessica Elaina Eason y Rebecca Delgado Smith Historia de: Shawn Parikh	14 de marzo de 2023	T12.17514	3.54[15]
11	11	«Ready or Knot»	Robbie Countryman	Shawn Parikh	28 de marzo de 2023	T12.17509	3.39[16]
12	12	«DA Club»	Lynda Tarryk	Bennett Webber	4 de abril de 2023	T12.17508	3.29[17]
13	13	«Past Apps»	Betsy Thomas	Josh Corey y Brian Kratz	11 de abril de 2023	T12.17511	2.77[18]
14	14	«When Abby Met Gabby»	Joanna Kerns	Azie Dungey y Stacy Adelman	25 de abril de 2023	T12.17512	2.86[19]
15	15	«The Honorable Dan Fielding, Part 1»	Pamela Fryman	Leila Strachan y Marc Carusiello	2 de mayo de 2023	T12.17513	3.02[20]
16	16	«The Honorable Dan Fielding, Part 2»	Joanna Kerns	Caroline Fox y Bennett Webber	9 de mayo de 2023	T12.17516	2.42[21]

Segunda temporada (2023–24)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.	Audiencia (millones)
17	1	«A Night Court Before Christmas»	Anthony Rich	Bennett Webber	23 de diciembre de 2023	T12.17908	2.58[22]
18	2	«The Roz Affair»	Pamela Fryman	Dan Rubin	2 de enero de 2024	T12.17901	3.77[23]
19	3	«Form Fetish»	Anthony Rich	Mathew Harawitz	9 de enero de 2024	T12.17902	3.38[24]
20	4	«Just the Fax, Dan»	Pamela Fryman	Lon Zimmet	16 de enero de 2024	T12.17903	3.43[25]
21	5	«Hold the Pickles, Keep the Change»	Pamela Fryman	Chuck Tatham	23 de enero de 2024	T12.17904	2.95[26]
22	6	«Wrath of Comic-Con»	Anthony Rich	Leila Strachan	30 de enero de 2024	T12.17905	3.02[27]
23	7	«A Crime of Fashion»	Lynda Tarryk	Lindsey Shockley	6 de febrero de 2024	T12.17906	3.31[28]
24	8	«Broadway Danny Gurgs»	Ren Bell	Julie Mandel-Folly	13 de febrero de 2024	T12.17907	2.91[29]
25	9	«Taught and Bothered»	Ren Bell	Shawn Parikh	20 de febrero de 2024	T12.17910	2.51[30]
26	10	«Chips Ahoy»	Phill Lewis	Jessica Elaina Eason y Rebecca Delgado Smith	5 de marzo de 2024	T12.17909	2.88[31]
27	11	«Wheelers of Fortune»	Phill Lewis	Kim Tran	12 de marzo de 2024	T12.17911	3.05[32]
28	12	«The Duke's a Hazard»	Kelly Park	Guion de: Lauren Halberg y Alex Sobotowski Historia de: Julianne Turkel	19 de marzo de 2024	T12.17912	2.81[33]
29	13	«The Best Dan»	Lynda Tarryk	Caroline Fox	26 de marzo de 2024	T12.17913	2.81[34]

Tercera temporada (2024–25)

N.º en serie	N.º en temp.	Título [35]	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original [35]	Código de prod.	Audiencia (millones)
30	1	«The Judge's Boyfriend's Dad, Part 1»	Phill Lewis	Dan Rubin	19 de noviembre de 2024	T12.19301	2.52[36]
31	2	«The Judge's Boyfriend's Dad, Part 2»	Phill Lewis	Lindsey Shockley	26 de noviembre de 2024	T12.19302	2.39[37]
32	3	«The Hole Truth»	Anthony Rich	Lon Zimmet	3 de diciembre de 2024	T12.19304	2.27[38]
33	4	«Feliz NaviDead»	Phill Lewis	Mathew Harawitz	17 de diciembre de 2024	T12.19303	2.07[39]
34	5	«Mayim Worst Enemy»	Jody Margolin Hahn	Laura Gutin Peterson	14 de enero de 2025	T12.19312	2.16[40]
35	6	«The Jakeout»	Anthony Rich	Caroline Fox	21 de enero de 2025	T12.19306	1.96[41]
36	7	«Rebound and Down»	Linda Mendoza	Jessica Elaina Eason y Rebecca Delgado Smith	28 de enero de 2025	T12.19307	1.72[42]
37	8	«Age Against the Machine»	Nikki Lorre	Bennett Webber	4 de febrero de 2025	T12.19308	1.78[43]
38	9	«Ab-ventures in Babysitting»	Anthony Rich	Lon Zimmet	11 de febrero de 2025	T12.19305	2.07[44]
39	10	«Pension Tension»	Gail Lerner	Shawn Parikh	18 de febrero de 2025	T12.19309	1.88[45]
40	11	«Abracadabra Alaka-Dan»	Roger Christiansen	Julianne Turkel	25 de febrero de 2025	T12.19310	1.81[46]
41	12	«A Little Night Court Music»	Ren Bell	Julie Mandel-Folly y Bennett Webber	11 de marzo de 2025	T12.19314	1.71[47]
42	13	«A Few Good Hens»	Jody Margolin Hahn	Lenny Len y Etan Manasse-Piha	25 de marzo de 2025	T12.19311	1.95[48]
43	14	«Hot to Trot»	Ren Bell	Guion de: Beau Batchelor y Sophia Crisafulli Historia de: Alex Sobotowski	1 de abril de 2025	T12.19313	1.66[49]
44	15	«Passing the Bar»	Lynda Tarryk	Jessica Elaina Eason, Rebecca Delgado Smith y Lindsey Shockley	22 de abril de 2025	T12.19315	1.56[50]
45	16	«Blood Moonstruck»	Ren Bell	Lon Zimmet y Shawn Parikh	29 de abril de 2025	T12.19316	1.74[51]
46	17	«Funnest Judge in the Cit»	Nikki Lorre	Mathew Harawitz y Laura Gutin Peterson	6 de mayo de 2025	T12.19317	1.90[52]
47	18	«A Decent Proposal»	Phill Lewis	Dan Rubin y Caroline Fox	6 de mayo de 2025	T12.19318	1.63[52]

Producción

Desarrollo

El 16 de diciembre de 2020, NBC anunció que estaba desarrollando una secuela de Night Court, con John Larroquette retomando su papel de Dan Fielding, y Melissa Rauch produciendo ejecutivamente la serie con su marido, Winston Rauch.^[53] El 3 de mayo de 2021, se anunció que NBC había ordenado la producción de un piloto.^[54] El 24 de septiembre de 2021, se anunció que se había ordenado la serie.^[55] La serie se estrenó el 17 de enero de 2023.^[56] El 2 de febrero de 2023, NBC renovó la serie para una segunda temporada.^[2] La segunda temporada se estrenó el 23 de diciembre de 2023.^[57][3] El 3 de mayo de 2024, NBC renovó la serie para una tercera temporada.^[4] La tercera temporada se estrenó el 19 de noviembre de 2024.^[5] El 9 de mayo de 2025, NBC canceló la serie tras tres temporadas.^[6]

Casting

El 16 de diciembre de 2020, se anunció que Larroquette retomaría su papel como Dan Fielding de la serie original, esta vez trabajando como defensor público en lugar de su anterior papel como fiscal.^[53] El 30 de abril de 2021, se anunció que Melissa Rauch se había unido al reparto como Abby Stone, hija del juez Harry Stone de la serie original.^[58] El 8 de junio de 2021, Ana Villafañe se unió al reparto del piloto como Mónica, una ayudante del fiscal del distrito.^[59] El 16 de junio de 2021, Lacretta se unió al reparto como Donna «Gurgs» Gurganous, una agente judicial.^[60] El 7 de julio de 2021, Kapil Talwalkar se unió al reparto como Neil, un secretario judicial.^[61] El 10 de marzo de 2022, India de Beaufort se unió al reparto de la serie como la fiscal Olivia, en reemplazo del papel que quedó vacante con la salida de Villafañe tras el episodio piloto.^[62] El 28 de diciembre de 2023, se anunció que Kapil Talwalkar no volvería para la segunda temporada.^[63] El 18 de enero de 2024, Nyambi Nyambi fue promovido al reparto principal para la segunda temporada.^[64] El 21 de mayo de 2024, se anunció que de Beaufort no volvería para la tercera temporada.^[65] El 10 de julio de 2024, Wendie Malick fue promovida al reparto principal para la tercera temporada.^[66]

Recepción

Críticas

En Rotten Tomatoes, la serie tiene un índice de aprobación del 74% , basado en 23 reseñas, con una calificación promedio de 6.5/10.^[67] Metacritic, que utiliza un promedio ponderado, tiene una puntuación de 62 sobre 100 basada en 14 reseñas, lo que indica «críticas generalmente favorables».^[68]

Audiencias

Primera temporada

N.º	Título	Fecha de emisión	ÍA (18–49)	Audiencia (millones)	DVR (18–49)	Audiencia DVR (millones)	Total (18–49)	Audiencia total (millones)
1	«Pilot»	17 de enero de 2023	1.0	7.55[7]	0.3	2.07	1.3	9.63[69]
2	«The Nighthawks»	17 de enero de 2023	0.9	6.94[7]	0.3	2.18	1.3	9.12[69]
3	«Just Tuesday»	24 de enero de 2023	0.7	5.17[8]	—	—	—	—
4	«Dan v. Dating»	31 de enero de 2023	0.6	4.77[9]	—	—	—	—
5	«The Apartment»	7 de febrero de 2023	0.6	4.22[10]	—	—	—	—
6	«Justice Buddies»	14 de febrero de 2023	0.5	3.78[11]	—	—	—	—
7	«Train Court»	21 de febrero de 2023	0.5	3.69[12]	—	—	—	—
8	«Blood Moon Binga»	28 de febrero de 2023	0.5	3.56[13]	—	—	—	—
9	«Two Peas on a Pod»	7 de marzo de 2023	0.6	3.93[14]	—	—	—	—
10	«Marathon-Thon-Thon-Thon-Thon»	14 de marzo de 2023	0.4	3.54[15]	—	—	—	—
11	«Ready or Knot»	28 de marzo de 2023	0.4	3.39[16]	—	—	—	—
12	«DA Club»	4 de abril de 2023	0.4	3.29[17]	—	—	—	—
13	«Past Apps»	11 de abril de 2023	0.3	2.77[18]	—	—	—	—
14	«When Abby Met Gabby»	25 de abril de 2023	0.4	2.86[19]	—	—	—	—
15	«The Honorable Dan Fielding Part 1»	2 de mayo de 2023	0.3	3.02[20]	—	—	—	—
16	«The Honorable Dan Fielding Part 2»	9 de mayo de 2023	0.4	2.42[21]	—	—	—	—

Segunda temporada

N.º	Título	Fecha de emisión	ÍA (18–49)	Audiencia (millones)	DVR (18–49)	Audiencia DVR (millones)	Total (18–49)	Audiencia total (millones)
1	«A Night Court Before Christmas»	23 de diciembre de 2023	0.5	2.58[22]	—	—	—	—
2	«The Roz Affair»	2 de enero de 2024	0.4	3.77[23]	—	—	—	—
3	«Form Fetish»	9 de enero de 2024	0.4	3.38[24]	—	—	—	—
4	«Just the Fax, Dan»	16 de enero de 2024	0.4	3.43[25]	—	—	—	—
5	«Hold the Pickles, Keep the Change»	23 de enero de 2024	0.3	2.95[26]	—	—	—	—
6	«Wrath of Comic-Con»	30 de enero de 2024	0.3	3.02[27]	—	—	—	—
7	«A Crime of Fashion»	6 de febrero de 2024	0.3	3.31[28]	—	—	—	—
8	«Broadway Danny Gurgs»	13 de febrero de 2024	0.3	2.91[29]	—	—	—	—
9	«Taught and Bothered»	20 de febrero de 2024	0.3	2.51[30]	—	—	—	—
10	«Chips Ahoy»	5 de marzo de 2024	0.3	2.88[31]	—	—	—	—
11	«Wheelers of Fortune»	12 de marzo de 2024	0.3	3.05[32]	—	—	—	—
12	«The Duke's a Hazard»	19 de marzo de 2024	0.3	2.81[33]	0.1	0.73	0.4	3.54[33]
13	«The Best Dan»	26 de marzo de 2024	0.3	2.81[34]	0.1	0.72	0.4	3.53[34]

Tercera temporada

N.º	Título	Fecha de emisión	ÍA (18–49)	Audiencia (millones)	DVR (18–49)	Audiencia DVR (millones)	Total (18–49)	Audiencia total (millones)
1	«The Judge's Boyfriend's Dad, Part 1»	19 de noviembre de 2024	0.3	2.52[36]	0.1	2.52	0.4	3.26[36]
2	«The Judge's Boyfriend's Dad, Part 2»	26 de noviembre de 2024	0.3	2.39[37]	0.1	2.39	0.4	3.14[37]
3	«The Hole Truth»	3 de diciembre de 2024	0.3	2.27[38]	0.1	0.77	0.3	3.04[38]
4	«Feliz NaviDead»	17 de diciembre de 2024	0.2	2.07[39]	0.1	0.66	0.3	2.72[39]
5	«Mayim Worst Enemy»	14 de enero de 2025	0.2	2.16[40]	0.1	0.72	0.3	2.88[40]
6	«The Jakeout»	21 de enero de 2025	0.2	1.96[41]	0.1	0.65	0.3	2.61[41]
7	«Rebound and Down»	28 de enero de 2025	0.2	1.72[42]	0.1	0.67	0.3	2.43[42]
8	«Age Against the Machine»	4 de febrero de 2025	0.2	1.78[43]	0.1	0.61	0.3	2.39[43]
9	«Ab-ventures in Babysitting»	11 de febrero de 2025	0.3	2.07[44]	0.1	0.64	0.3	2.71[44]
10	«Pension Tension»	18 de febrero de 2025	0.3	1.88[45]	0.1	0.60	0.3	2.48[45]
11	«Abracadabra Alaka-Dan»	25 de febrero de 2025	0.2	1.81[46]	0.1	0.57	0.3	2.37[46]
12	«A Little Night Court Music»	11 de marzo de 2025	0.2	1.71[47]	0.1	0.55	0.3	2.25[47]
13	«A Few Good Hens»	25 de marzo de 2025	0.2	1.95[48]	0.1	0.64	0.3	2.60[48]
14	«Hot to Trot»	1 de abril de 2025	0.2	1.66[49]	0.1	0.56	0.3	2.21[49]
15	«Passing the Bar»	22 de abril de 2025	0.2	1.56[50]	0.1	0.57	0.2	2.13[50]
16	«Blood Moonstruck»	29 de abril de 2025	0.2	1.74[51]	0.0	0.52	0.3	2.26[51]
17	«Funnest Judge in the City»	6 de mayo de 2025	0.2	1.90[52]	—	—	—	—
18	«A Decent Proposal»	6 de mayo de 2025	0.2	1.63[52]	—	—	—	—